Какие языки знаем?

Elfee
Мастер
1/11/2007, 1:48:43 PM
А мне , кажется, я ни один толком не знаю.
Русский и белорусский- родные.
Английский и немецкий после Вуза, на обоих говорю ежедневно, пишу и читаю.
Голландский-понимаю и говорю.
Русский и белорусский- родные.
Английский и немецкий после Вуза, на обоих говорю ежедневно, пишу и читаю.
Голландский-понимаю и говорю.

ЕваБраун
Новичок
1/14/2007, 12:35:44 AM
Могу сказать, русский я знаю,
изучаю английский и немецкий в ВУЗе и просто кайфую( от изучения, и от самих языков).
Правда, немецкий почему-то нравиться больше, хотя он идет как 2ой, изучаю со 2 курса, а почти все плюются, не нравится всем.
Мечтаю выучить норвежский, не от того что там все такие богатые, просто страна и ее культура воодушевляют...
изучаю английский и немецкий в ВУЗе и просто кайфую( от изучения, и от самих языков).
Правда, немецкий почему-то нравиться больше, хотя он идет как 2ой, изучаю со 2 курса, а почти все плюются, не нравится всем.
Мечтаю выучить норвежский, не от того что там все такие богатые, просто страна и ее культура воодушевляют...


Эрт
Грандмастер
1/19/2007, 12:28:21 AM
Мою степень владения русским языком оценивайте сами.))
Английский, французский - разговариваю, но роман на них не напишу, только если маленький рассказик и то возможны ошибки
.
Изучал ещё немецкий и испанский, но изъясняюсь на них только с помощью жестов.) А вообще мне немецкий очень нравится. Особенно оперы на нём.
А любимый иностранный - конечно французский! Это просто сказка.
Хотел было начать изучать итальянский, но открыл спряжения глаголов и испугался...)
Английский, французский - разговариваю, но роман на них не напишу, только если маленький рассказик и то возможны ошибки

Изучал ещё немецкий и испанский, но изъясняюсь на них только с помощью жестов.) А вообще мне немецкий очень нравится. Особенно оперы на нём.
А любимый иностранный - конечно французский! Это просто сказка.


Хотел было начать изучать итальянский, но открыл спряжения глаголов и испугался...)


Крошка Рю
Специалист
1/19/2007, 12:09:23 PM
Русский,
Английский - письменные тексты хорошо понимаю (постоянно юзаю в интернете), речь и песни более-менее разбираю, говорить не умею :) Разговорно у меня плохо из-за особенностей характера
Французский - базовые знания
Японский - перевести письменно по словарю смогу в любую сторону, грамматику понимаю хорошо. Очень быстро теряется словарный запас, необходимо постоянно повторять иероглифы и слова, при повторении сразу вспоминается. Хотя есть некий базовый набор из 200-300 иероглифов которые забыть невозможно никогда и ни при каких обстоятельствах. Когда учил японский, не мог вспомнить как некоторые слова перевести на английский, в голову сразу лез японский эквивалент :)
Хотел поучить Немецкий, но лень.
После японского могу сказать, что нет ничего легче, чем выучить какой-нибудь романский язык
Английский - письменные тексты хорошо понимаю (постоянно юзаю в интернете), речь и песни более-менее разбираю, говорить не умею :) Разговорно у меня плохо из-за особенностей характера

Французский - базовые знания
Японский - перевести письменно по словарю смогу в любую сторону, грамматику понимаю хорошо. Очень быстро теряется словарный запас, необходимо постоянно повторять иероглифы и слова, при повторении сразу вспоминается. Хотя есть некий базовый набор из 200-300 иероглифов которые забыть невозможно никогда и ни при каких обстоятельствах. Когда учил японский, не мог вспомнить как некоторые слова перевести на английский, в голову сразу лез японский эквивалент :)
Хотел поучить Немецкий, но лень.
После японского могу сказать, что нет ничего легче, чем выучить какой-нибудь романский язык

DELETED
Акула пера
1/19/2007, 3:25:53 PM
Хвастаться познаниями в английском в наше время как-то неприлично. Тем не менее, это лучшее, что я знаю и знаю хорошо. Немецкий - на среднем уровне, так как не хватает практики. Ну, кроме этого - украинский и русский, естественно.

Zombie_orc
Мастер
1/19/2007, 10:09:17 PM
Английский - отл.
Французский - читаю легко. Перевожу со словарем некие слова. Объясниться.... нет уж. Во всяком случает не здесь.
Французский - читаю легко. Перевожу со словарем некие слова. Объясниться.... нет уж. Во всяком случает не здесь.

Flameberg2
Профессионал
1/19/2007, 10:43:31 PM
Родные - украинский и русский: ими, пожалуй, владею на весьма достойном уровне ))
Английский - пожалуй, почти идеально (на уровне с русским и украинским :D ).
Сейчас хочу взяться за немецкий или французский, но приоритеты на данный момент слегка иные, и потому попросту не могу выделить время на серьезное изучение новых для меня языков.
Английский - пожалуй, почти идеально (на уровне с русским и украинским :D ).
Сейчас хочу взяться за немецкий или французский, но приоритеты на данный момент слегка иные, и потому попросту не могу выделить время на серьезное изучение новых для меня языков.

gandalfin
Новичок
1/20/2007, 5:29:54 PM
Ну, русский - это само собой 
Английский, немецкий учила в универе на ин.язе, поэтому, ну, поскромничаю, не скажу "в совершенстве" (глупо прозвучит), но.... близко к тому
Французский учила в школе, потом еще самостоятельно. Нормально так. Читаю сейчас "Евгению Гранде" в оригинале.
Изучаю испанский и итальянский, но с этим пока хуже... :(

Английский, немецкий учила в универе на ин.язе, поэтому, ну, поскромничаю, не скажу "в совершенстве" (глупо прозвучит), но.... близко к тому

Французский учила в школе, потом еще самостоятельно. Нормально так. Читаю сейчас "Евгению Гранде" в оригинале.
Изучаю испанский и итальянский, но с этим пока хуже... :(

DELETED
Акула пера
1/21/2007, 4:52:25 PM
Русский, иврит - родные.
Английский - очень хорошо.
Испанский - хорошо, но не в совершенстве.
Французкий - средне, но читать, слушать говорить - могу.
Португальский - тоже средне.
Польский - могу читать, немного понимаю на слух. Учила с точки зрения лингвистического изучения, так что разговаривать не умею.
Английский - очень хорошо.
Испанский - хорошо, но не в совершенстве.
Французкий - средне, но читать, слушать говорить - могу.
Португальский - тоже средне.
Польский - могу читать, немного понимаю на слух. Учила с точки зрения лингвистического изучения, так что разговаривать не умею.

Половозрелый Тушкан
Мастер
1/22/2007, 12:52:37 AM
Великий и могучий - мой родной. Английский и немецкий пытался выучить. Носители мордовского меня окружают сос всех сторон. Скоро сам заговорю.

Drowning Pool
Профессионал
1/25/2007, 9:09:51 PM
1.Русский на высоком уровне
2.Английский(свободно говорю как на русском)
3.Французский(на среднем уровне)
2.Английский(свободно говорю как на русском)
3.Французский(на среднем уровне)

global village idiot
Новичок
1/30/2007, 8:37:45 PM
Русский, украинский, английский (на жизнь зарабатываю), сегодня вот пару японских слов выучила konnichiwa, lol.

agosten
adept
1/31/2007, 3:20:26 PM
Русский, белорусский - родные. После того, как прочитал толстенную книгу на украинском - начал понимать, только если не очень быстро. Через слово понимаю польский. Французский - изучали в школе...

DELETED
Акула пера
1/31/2007, 3:45:51 PM
(Реланиум @ 16.12.2006 - время: 19:39)Английский
Испанский
Кстати красоту испанского языка могу понять с трудом. Она для мен ятолько в песнях проявляется.
Очень нравится итальянский. По мне, он мелодичнее испанского, более интересный..
Чертовски возбуждает когда слышу немецкую речь. Даже пошел на курсы немецкого )
Первый раз слышу про возбуждение от немецкого.
Испанский
Кстати красоту испанского языка могу понять с трудом. Она для мен ятолько в песнях проявляется.
Очень нравится итальянский. По мне, он мелодичнее испанского, более интересный..
Чертовски возбуждает когда слышу немецкую речь. Даже пошел на курсы немецкого )
Первый раз слышу про возбуждение от немецкого.


DELETED
Акула пера
1/31/2007, 3:48:00 PM
(Хагги @ 13.12.2006 - время: 18:37)Русский,украинский,Deutsch spricht. Насчёт английского - нас всех учили понемногу,чему нибудь и КАК-НИБУДЬ. 
Немного понимаю голландский

Немного понимаю голландский


Airstrip
Новичок
2/1/2007, 1:11:14 PM
Инглиш,френч аппер интермиддиат)
у и рашшн пёрфект)
у и рашшн пёрфект)

Bolina
Новичок
2/4/2007, 5:36:39 AM
Russkiy - Arabskiy - Tureckiy - Uzbekskiy- Ukrainskiy - Hvatit naverno))) Hochyu izuchat Angliyskiy i Yaponskiy

SEXY JAZZZ
Мастер
2/10/2007, 1:39:50 PM
Английский - средний уровень
Турецкий - начальный
Испанский - еще даже начальным не стал!
Турецкий - начальный
Испанский - еще даже начальным не стал!

DELETED
Акула пера
2/14/2007, 1:23:18 AM
Господа, знающие несколько языков, подскажите, какой язык выбрать для дальнейшего обучения?
Английский и испанский не предлагать)
Я вот мучусь выбором между немецким и французским. Немецкий нравицца, но боюсь слишком.. сложен, тем более, знать немецкий невозможно, в каждом уголке Германии свои наречия.. Французский легче, и даже наверное более распространен, но меня пугает работа над произношением.
Плиииз, хелп ми )
Английский и испанский не предлагать)
Я вот мучусь выбором между немецким и французским. Немецкий нравицца, но боюсь слишком.. сложен, тем более, знать немецкий невозможно, в каждом уголке Германии свои наречия.. Французский легче, и даже наверное более распространен, но меня пугает работа над произношением.
Плиииз, хелп ми )

GLT
Любитель
2/14/2007, 2:23:30 AM
Говорю свободно только на русском
Читаю и понимаю прочитанное на англисском и латинском языках...
А еще я учу древнегреческий и древнеирландский, уже начинаю понимать

А еще я учу древнегреческий и древнеирландский, уже начинаю понимать
