"Алые паруса" Александра Грина

Рыжа
5/19/2010, 7:02:08 PM
Я долго думала, с чего начать писать об Александре Грине и его произведениях, и поняла, что лучше и точнее всего сказать об этом сумел Даниил Гранин:
Когда дни начинают пылиться и краски блекнуть, я беру Грина. Я раскрываю его на любой странице. Так весной протирают окна в доме. Все становится светлым, ярким, все снова таинственно волнует, как в детстве.

Грин безупречно владел волшебством повествования, он подарил литературе потрясающие метафоры, завораживающие читателя, которые буквально погружают при чтении в его романтический мир:

«Была полная ночь; за бортом во сне черной воды дремали звезды и огни мачтовых фонарей. Теплый, как щека, воздух пахнул морем. Грей, подняв голову, прищурился на золотой уголь звезды; мгновенно, через умопомрачительность миль, проникла в его зрачки огненная игла далекой планеты».

Мир книг Грина для меня неразрывно связан с Детством. До сих пор, они для меня остаются чем-то очень светлым и чистым, потому что ничто так как литература не формирует наше мировоззрение. Для меня Грин светлый и солнечный романтик. Прежде всего потому, что он искренне верил в то, что у каждого настоящего человека теплится внутри романтический огонёк.
«Алые паруса» для меня символ прекрасной мечты, которая обязательно исполнится, если в нее страстно верить. Да, именно мечты, а не любви. И главная истина этого произведения в том, чтобы делать чудеса своими руками.
Если душа человека хочет чуда – сделай для него это чудо. Другая душа будет у тебя, и другая у него ©
Людям необходима вера в сказку, она не дает успокоиться, позволяет оставаться живыми. Именно мечтатели крутят эту землю и способны творить настоящие чудеса. Не даром словосочетание «алые паруса» стало синонимом «верить в свою мечту».
Как вы относитесь к этой книге, и миру Грина в целом сейчас, спустя годы, став взрослыми людьми…?
Sorques
5/19/2010, 8:09:42 PM
(Рыжа @ 19.05.2010 - время: 15:02)
Как вы относитесь к этой книге, и миру Грина в целом сейчас, спустя годы, став взрослыми людьми…?
Отношение наверное разное в зависимости от пола, так как произведение понятно и близко может быть только девушкам.
Я его не читал, только фильм смотрел ? поэтому возможно я ошибаюсь и фильм не отражает произведения. 00047.gif

P.S.Экранизация другого произведения Грина "Серый автомобиль", фильм "Господин Оформитель" произвела совершенно другое впечатление...
Рыжа
5/19/2010, 8:39:15 PM
При чем здесь девушки?
Что именно понятно и близко только девушкам?
Дух романтики морей?
Волшебный метафоричный и богатый язык?
Бухты Зурбагана и красивые корабли?
Или ты всё-таки о разрушающей идее "принца на алых парусах", ставшей уже нарицательной?
Так я еще раз подчеркиваю: книга не об этом.
К тому же, я убеждена, что найдется ряд дам, которые кинут камень в сторону этого произведения, блеснув цинизмом свысока. Ничто не может нравится ВСЕМ. Есть же мальчики, которых не трогали в детстве мушкетеры и индейцы, почему не может быть девочек, которым безразлична вся эта воздушность и возвышенность? 00064.gif
sawenka
5/19/2010, 10:16:22 PM
(Рыжа @ 19.05.2010 - время: 15:02) «Алые паруса» для меня символ прекрасной мечты, которая обязательно исполнится, если в нее страстно верить. Да, именно мечты, а не любви. И главная истина этого произведения в том, чтобы делать чудеса своими руками.
Если душа человека хочет чуда – сделай для него это чудо. Другая душа будет у тебя, и другая у него ©

Увы, но ничего подобного. Это сказал не Грин, а сценаристы Юровский и Нагорный. Грин был не так лаконичен.
Давайте заглянем в оригинал:
Он сжато передал  моряку то, о чем мы хорошо знаем, закончив объяснение так:  --  Вы  видите,  как  тесно  сплетены  здесь судьба,  воля и  свойство характеров; я прихожу к той, которая ждет и может ждать только меня, я же не хочу никого другого, кроме нее, может быть именно потому, что благодаря ей я понял одну нехитрую истину. Она  в  том, чтобы делать так называемые  чудеса своими руками. Когда для человека главное -- получать дражайший пятак, легко дать  этот пятак, но,  когда душа  таит зерно  пламенного растения --  чуда, сделай ему это чудо,  если ты в состоянии. Новая душа будет у него и новая у тебя. Когда начальник  тюрьмы  сам выпустит заключенного,  когда  миллиардер подарит писцу виллу, опереточную певицу и сейф, а жокей хоть раз попридержит лошадь  ради другого коня, которому не везет, -- тогда все  поймут,  как это приятно, как невыразимо чудесно. Но есть не меньшие чудеса: улыбка, веселье, прощение,  и  -- вовремя сказанное,  нужное  слово. Владеть  этим --  значит владеть всем. Что до меня, то  наше начало --  мое и Ассоль -- останется нам навсегда  в  алом отблеске парусов, созданных глубиной сердца, знающего, что такое любовь.
Начальник тюрьмы, миллиардер (и пятак двумя строчками выше), певичка в подарок в упаковке виллы и сейфа (опять деньги!), приземленный сиюминутный и бытовой жокей на фоне алых парусов вне времени - поэтому я не люблю читать этот фрагмент.
Рыжа
5/20/2010, 12:49:27 AM
(sawenka @ 19.05.2010 - время: 18:16) Увы, но ничего подобного. Это сказал не Грин, а сценаристы Юровский и Нагорный. Грин был не так лаконичен.
Не претендую на ТОЧНОСТЬ цитаты. Писала ее на память. А это всё, что вы увидели из моего поста? Ну, бывает и так, конечно. Спасибо за напоминание первоисточника.
Каждый видит то, что хочет. Во истину.
sawenka
5/20/2010, 2:13:29 AM
(Рыжа @ 19.05.2010 - время: 20:49) (sawenka @ 19.05.2010 - время: 18:16) Увы, но ничего подобного. Это сказал не Грин, а сценаристы Юровский и Нагорный. Грин был не так лаконичен.
Не претендую на ТОЧНОСТЬ цитаты. Писала ее на память. А это всё, что вы увидели из моего поста? Ну, бывает и так, конечно. Спасибо за напоминание первоисточника.
Каждый видит то, что хочет. Во истину.
А это все, что ВЫ увидели из моего?
Я имел в виду, что романтичный Лановой с чудесными словами про душу - это не совсем тот Грин, который был в книге.
Рыжа
5/20/2010, 2:31:32 AM
Я вообще говорила не о Лановом и не о фильме, если Вы не заметили.
sawenka
5/20/2010, 2:36:49 AM
Ну так просветите меня.
Глядишь, пойму.

Я о том, что у волшебника (без иронии) Грина не все красиво. "Паруса" (книгу) я люблю. Идею (сугубо саму идею) про новую душу - тоже. Но вот этот фрагмент (словарное воплощение идеи) - нет. И пересказ ее своими словами в фильме - на мой взгляд - лучше, чем в книге.
Объяснил?
Sorques
5/20/2010, 2:38:03 AM
(Рыжа @ 19.05.2010 - время: 16:39) При чем здесь девушки?
Что именно понятно и близко только девушкам?
Дух романтики морей?
Волшебный метафоричный и богатый язык?
Бухты Зурбагана и красивые корабли?
Или ты всё-таки о разрушающей идее "принца на алых парусах", ставшей уже нарицательной?
Так я еще раз подчеркиваю: книга не об этом.
К тому же, я убеждена, что найдется ряд дам, которые кинут камень в сторону этого произведения, блеснув цинизмом свысока. Ничто не может нравится ВСЕМ. Есть же мальчики, которых не трогали в детстве мушкетеры и индейцы, почему не может быть девочек, которым безразлична вся эта воздушность и возвышенность? 00064.gif
Я о книге судить не могу, только о фильме "по мотивам"... 00055.gif
Trahalsik
5/20/2010, 11:47:12 AM
Считаю. что по фильму нельзя судить о произведении!!!
Грин - романтик, который придал новую веху в это направление литературы. У него все поэтично, а сквозь все его произведения ( Алые паруса, Золотая цеть, Бегущаяя по волнам, Блистающий мир и др.) пронизыается одна главная мысль - ЧЕЛОВЕКОЛЮБИЕ!!!!
Рыжа
5/20/2010, 3:29:09 PM
(sawenka @ 19.05.2010 - время: 22:36) Я о том, что у волшебника (без иронии) Грина не все красиво.
Извольте.

"ресницы спали на щеке, в тени нежного, выпуклого виска, полузакрытого темной прядью."

"Счастье сидело в ней пушистым котенком."

"...корабль, вздымающийся на гребень морского вала. Струи пены стекали по его склону. Он был изображен в последнем моменте взлета. Корабль шел прямо на зрителя. Высоко поднявшийся бугшприт заслонял основание мачт. Гребень вала, распластанный корабельным килем, напоминал крылья гигантской птицы. Пена неслась в воздух. Паруса, туманно видимые из-за бакборта и выше бугшприта, полные неистовой силы шторма, валились всей громадой назад, чтобы, перейдя вал, выпрямиться, а затем, склоняясь над бездной, мчать судно к новым лавинам. Разорванные облака низко трепетали над океаном. Тусклый свет обреченно боролся с надвигающейся тьмой ночи."

"Однажды утром в морской дали под солнцем сверкнет алый парус. Сияющая громада алых парусов белого корабля двинется, рассекая волны, прямо к тебе. Тихо будет плыть этот чудесный корабль, без криков и выстрелов; на берегу много соберется народу, удивляясь и ахая: и ты будешь стоять там. Корабль подойдет величественно к самому берегу под звуки прекрасной музыки; нарядная, в коврах, в золоте и цветах, поплывет от него быстрая лодка."

"Но есть не меньшие чудеса: улыбка, веселье, прощение, и — вовремя сказанное, нужное слово. Владеть этим — значит владеть всем."


"Был белый утренний час; в огромном лесу стоял тонкий пар, полный странных видений. Неизвестный охотник, только что покинувший свой костёр, двигался вдоль реки; сквозь деревья сиял просвет её воздушных пустот, но прилежный охотник не подходил к ним, рассматривая свежий след медведя, направляющийся к горам.
Внезапный звук пронёсся среди деревьев с неожиданностью тревожной погони; это запел кларнет. Музыкант, выйдя на палубу, сыграл отрывок мелодии, полной печального, протяжного повторения. Звук дрожал, как голос, скрывающий горе; усилился, улыбнулся грустным переливом и оборвался. Далёкое эхо смутно напевало ту же мелодию.
Охотник, отметив след сломанной веткой, пробрался к воде. Туман ещё не рассеялся; в нём гасли очертания огромного корабля, медленно повертывающегося к устью реки. Его свёрнутые паруса ожили, свисая фестонами, расправляясь и покрывая мачты бессильными щитами огромных складок; слышались голоса и шаги. Береговой ветер, пробуя дуть, лениво теребил паруса; наконец, тепло солнца произвело нужный эффект; воздушный напор усилился, рассеял туман и вылился по реям в лёгкие алые формы, полные роз. Розовые тени скользили по белизне мачт и снастей, всё было белым, кроме раскинутых, плавно двинутых парусов цвета глубокой радости."©



И это лишь незначительная часть. То, что хорошо всем известно.
Satine
5/20/2010, 3:36:27 PM
У меня есть книги-корабли, на которых, наверное, я проплыву всю жизнь, я надеюсь. Что бы ни было. "Алые паруса" одна из них.
Существует какая-то невероятная благодарность всем писателям, которые смогли создать такие произведения, которые каждый раз тебе напомнят "Жизнь прекрасна!"
У меня до сих пор хранится литературный дневник, который нас заставляла вести учительница по литературе (спасибо ей за это огромное), где у меня оставлена запись про книгу Грина. Перечитываю с любовью и ностальгией. Не было эмоций чище и искреннее, чем тогда, наверное.
Это книга о сбывающихся мечтах. И они сбываются - это факт.
И я до сих пор, когда вижу настоящие алые паруса на кораблях, замираю. Это значит, что таких же мечтателей много.
Хостинг фотографий
image

А судить о книге по фильму никогда нельзя.
sawenka
5/20/2010, 7:49:28 PM
(Рыжа @ 20.05.2010 - время: 11:29) (sawenka @ 19.05.2010 - время: 22:36) Я о том, что у волшебника (без иронии) Грина не все красиво.
Извольте.
...

И это лишь незначительная часть. То, что хорошо всем известно.
00013.gif 00013.gif 00013.gif
Вы в чем меня пытаетесь убедить?
Что я не люблю Грина? Так люблю.
Что я не могу оценить его изящные описания? Так это не Вам решать.
Ну спотыкаюсь я каждый раз на этой певичке и миллиардере с сейфом. Вот все единым текстом читается, а на этом месте как будто кочка какая-то. Вы за это меня ругать будете?
Рыжа
5/21/2010, 5:27:44 PM
Доказать??? =)) Мы не у барьера. Я полагала, что мы просто дискутируем. Ну извините, коли не так=)
Рыжа
5/21/2010, 5:28:56 PM
upd: Вообще... Странно-бурная реакция для ведущего раздела.
sawenka
5/21/2010, 5:36:04 PM
(Рыжа @ 21.05.2010 - время: 13:28) upd: Вообще... Странно-бурная реакция для ведущего раздела.
Да нет...
Я просто сказал, что мне у Грина не все фрагменты нравятся. Фрагменты, а не все творчество.
Я вообще хочу его собрание сочинений купить - да вот не найти никак пока что.
Извините, если чем обидел.
sawenka
5/21/2010, 6:23:15 PM
upd: Вообще... с Вами беседовал не ведущий раздела, а читатель.
Ведущий его осуждает, конечно. Он бы себе такого не позволил.
Рыжа
5/21/2010, 6:27:27 PM
(sawenka @ 21.05.2010 - время: 14:23) upd: Вообще... с Вами беседовал не ведущий раздела, а читатель.
Ведущий его осуждает, конечно. Он бы себе такого не позволил.
Одно другого не исключает отнюдь.
А собрание сочинений сейчас можно купить чьё угодно. Было бы желание.
sawenka
5/21/2010, 6:29:18 PM
(Рыжа @ 21.05.2010 - время: 14:27) (sawenka @ 21.05.2010 - время: 14:23) upd: Вообще... с Вами беседовал не ведущий раздела, а читатель.
Ведущий его осуждает, конечно. Он бы себе такого не позволил.
Одно другого не исключает отнюдь.
А собрание сочинений сейчас можно купить чьё угодно. Было бы желание.
Было бы в наличии.
Рыжа
5/21/2010, 6:35:30 PM
Ищите, и обрящите. На ОЗОНЕ есть, абсолютно точно. Да и не только там. Во всех крупных книжных магазинах так же представлен. Не искали просто.