Закон о Языках.
Khomjack
Мастер
9/23/2013, 8:28:55 PM
(Тропиканка @ 22.09.2013 - время: 18:33)
Русский язык, учат не только на постсоветском пространстве (где без него, просто не сделаешь карьеру в бизнесе), но еще и по всему миру.. Где он очень востребован....
Расскажите болгарам, что им нужен русский язык. Там сейчас русский помнят только люди старшего поколения и то не все, а понимают люди среднего возраста, правда, не разговаривают. Молодёжь не владеет и не понимает, в большинстве случаев. Я не беру во внимание туристические центры, типа, Нессебра или Солнечного Берега. Хотя бы потому, что в таком случае и турок можно с египтянами в русскоязычные записать. Мне зачастую в Болгарии приходилось использовать английский язык, чтобы объяснить, что мне нужно.
(Тропиканка @ 22.09.2013 - время: 18:33)
А украинский - увы!) Знать никто нигде не знает - что то вообще за язык..))
Вот не знал Хидэхико Накадзава, что украинский молоизвестен в мире.
Хидэхико Накадзава (яп. 中澤英彦 накадзава хидэхико?) — японский филолог, славист. Научная сфера Накадзавы — русский язык, а также, в меньшей мере, украинский. Накадзава родился в префектуре Гумма; в 1973 году закончил кафедру русского языка на факультете иностранной филологии Токийского Университета иностранных языков; через 2 года закончил магистратуру по славянской филологии на том же факультете и занял на нём должность ассистента. С 2009 года Накадзава занимает должность профессора аспирантуры этого университета и считается специалистом по русскому языку. Помимо этого, он известен как автор практической японско-украинской транскрипции. Из подобных систем она является четвёртой, но первой, разработанной автором-японцем. Он, глупый, потратил уйму времени на транскрипцию языка, о котором никто не знает. Вот бы ему с Вами посоветоваться перед этим! :)
Русский язык, учат не только на постсоветском пространстве (где без него, просто не сделаешь карьеру в бизнесе), но еще и по всему миру.. Где он очень востребован....
Расскажите болгарам, что им нужен русский язык. Там сейчас русский помнят только люди старшего поколения и то не все, а понимают люди среднего возраста, правда, не разговаривают. Молодёжь не владеет и не понимает, в большинстве случаев. Я не беру во внимание туристические центры, типа, Нессебра или Солнечного Берега. Хотя бы потому, что в таком случае и турок можно с египтянами в русскоязычные записать. Мне зачастую в Болгарии приходилось использовать английский язык, чтобы объяснить, что мне нужно.
(Тропиканка @ 22.09.2013 - время: 18:33)
А украинский - увы!) Знать никто нигде не знает - что то вообще за язык..))
Вот не знал Хидэхико Накадзава, что украинский молоизвестен в мире.
Хидэхико Накадзава (яп. 中澤英彦 накадзава хидэхико?) — японский филолог, славист. Научная сфера Накадзавы — русский язык, а также, в меньшей мере, украинский. Накадзава родился в префектуре Гумма; в 1973 году закончил кафедру русского языка на факультете иностранной филологии Токийского Университета иностранных языков; через 2 года закончил магистратуру по славянской филологии на том же факультете и занял на нём должность ассистента. С 2009 года Накадзава занимает должность профессора аспирантуры этого университета и считается специалистом по русскому языку. Помимо этого, он известен как автор практической японско-украинской транскрипции. Из подобных систем она является четвёртой, но первой, разработанной автором-японцем. Он, глупый, потратил уйму времени на транскрипцию языка, о котором никто не знает. Вот бы ему с Вами посоветоваться перед этим! :)
Carnyx
Удален 9/23/2013, 8:36:01 PM
(Khomjack @ 23.09.2013 - время: 16:28)
дело в том что он как раз умный. сделал научную работу в теме которой кроме него никто не занимался. Я так первый диплом защищал - на кафедре этой темой кроме меня никто включая преподавательский состав не занимался - это была сама короткая защита с высшим балом. Мне даже вопросов не задавали.
А вообще в мире даже мертвые языки типа древнегреческого изучает гораздо больше людей чем украинский.
Он, глупый, потратил уйму времени на транскрипцию языка, о котором никто не знает. Вот бы ему с Вами посоветоваться перед этим! :)
дело в том что он как раз умный. сделал научную работу в теме которой кроме него никто не занимался. Я так первый диплом защищал - на кафедре этой темой кроме меня никто включая преподавательский состав не занимался - это была сама короткая защита с высшим балом. Мне даже вопросов не задавали.
А вообще в мире даже мертвые языки типа древнегреческого изучает гораздо больше людей чем украинский.
Тропиканка
Акула пера
9/23/2013, 8:53:24 PM
(Khomjack @ 23.09.2013 - время: 16:28)
А взаправду - так известен?))
Какая неожиданность..)) Осталось поведать про то - тому самому миру..)))
Вот не знал Хидэхико Накадзава, что украинский молоизвестен в мире.
А взаправду - так известен?))
Какая неожиданность..)) Осталось поведать про то - тому самому миру..)))
rattus
Удален 9/23/2013, 10:23:57 PM
(Тропиканка @ 23.09.2013 - время: 16:53)
Шо поделать, такова суровая правда. А русский через пару столетий попросту исчезнет, количество его носителей уже сократилось на десятую часть за каки-хто 15 лет. Надеюсь ты знаешь, что учёные пришли к неутешительному выводу, русские как народ вымрут сравнительно скоро. И процес это уже необратим...
А взаправду - так известен?
Шо поделать, такова суровая правда. А русский через пару столетий попросту исчезнет, количество его носителей уже сократилось на десятую часть за каки-хто 15 лет. Надеюсь ты знаешь, что учёные пришли к неутешительному выводу, русские как народ вымрут сравнительно скоро. И процес это уже необратим...
Тропиканка
Акула пера
9/23/2013, 10:39:07 PM
(rattus @ 23.09.2013 - время: 18:23)
(Тропиканка @ 23.09.2013 - время: 16:53)
Ну расскажи эту сказочку еще раз..)) Желательно, с подробностями..)))
Когда там, типа, вымрут русские, ась?)))
*Особенно ржачно всё это - на фоне увиденного в поездках по миру..)))
Где русский, давно уже и почти везде - язык межнационального общения..
Завидно, Кость, да?
И особенно на фоне, что украинский - не нужен в мире никому нафик и знать его никто не знает и знать не хочет?)))
(Тропиканка @ 23.09.2013 - время: 16:53)
А взаправду - так известен?
Шо поделать, такова суровая правда. А русский через пару столетий попросту исчезнет, количество его носителей уже сократилось на десятую часть за каки-хто 15 лет. Надеюсь ты знаешь, что учёные пришли к неутешительному выводу, русские как народ вымрут сравнительно скоро. И процес это уже необратим...
Ну расскажи эту сказочку еще раз..)) Желательно, с подробностями..)))
Когда там, типа, вымрут русские, ась?)))
*Особенно ржачно всё это - на фоне увиденного в поездках по миру..)))
Где русский, давно уже и почти везде - язык межнационального общения..
Завидно, Кость, да?
И особенно на фоне, что украинский - не нужен в мире никому нафик и знать его никто не знает и знать не хочет?)))
rattus
Удален 9/23/2013, 10:43:41 PM
(Тропиканка @ 23.09.2013 - время: 18:39)
Это не сказочка, а суровая правда. Количество русскоязычных сокращаеться по всему миру стремительными темпами. Черта уже пройдена, через столетие жители России будут выглядеть вот так:
А они русский язык и сейчас плохо знают. Поэтому сказочку об языке межнационального общения какому-то жителю Грозного расскажешь, пусть посмеецца)
Ну расскажи эту сказочку еще раз..
Это не сказочка, а суровая правда. Количество русскоязычных сокращаеться по всему миру стремительными темпами. Черта уже пройдена, через столетие жители России будут выглядеть вот так:
А они русский язык и сейчас плохо знают. Поэтому сказочку об языке межнационального общения какому-то жителю Грозного расскажешь, пусть посмеецца)
Svetick
Мастер
9/23/2013, 10:52:20 PM
Неделю назад товарищ вернулся из отпуска, который провел в Нессебре, в Болгарии с заездом в Брашов в Румынии... И там и там посещал туристические места, регистрировался в гостинницах и оставлял автомобиль на стоянках. На мой вопрос, на каком же языке общался он решительно ответил: "Только по-английски..." Я усомнилась в хорошем владении английским болгарами и румынами, на что получила решительную отповедь, что язык у всех очень хороший, проверить знания немецкого и французского он не мог по причине незнания, а русский в Болгарии хоть и понимали, отвечали по-английски, а в Румынии переспрашивали вежливенько и отвечали только после того же вопроса на инглише...
Так что в братких странах прекрасно помнят "старшего брата" и не желают на нем общаться...
Так что в братких странах прекрасно помнят "старшего брата" и не желают на нем общаться...
Тропиканка
Акула пера
9/23/2013, 11:52:25 PM
(rattus @ 23.09.2013 - время: 18:43)
(Тропиканка @ 23.09.2013 - время: 18:39)
Ага..))) Тешь себя мыслями))))
Поэтому сказочку об языке межнационального общения какому-то жителю Грозного расскажешь, пусть посмеецца)
Мне не нужно никому рассказывать сказочки..)) Я живу в нерусскоязычной стране, но где русский язык учат даже аборигены.. Ибо без него - трудно сделать карьеру и в торговле и в туриндустрии и в госучреждениях.. да и вообще..)
А вот украинский, почему-то, как бы ты не усирался - нафик здесь никому не нужен..)
Пичалька тебе, Кость, ага? ))
(Тропиканка @ 23.09.2013 - время: 18:39)
Ну расскажи эту сказочку еще раз..
Это не сказочка, а суровая правда. Количество русскоязычных сокращаеться по всему миру стремительными темпами. Черта уже пройдена, через столетие жители России будут выглядеть вот так:
Ага..))) Тешь себя мыслями))))
Поэтому сказочку об языке межнационального общения какому-то жителю Грозного расскажешь, пусть посмеецца)
Мне не нужно никому рассказывать сказочки..)) Я живу в нерусскоязычной стране, но где русский язык учат даже аборигены.. Ибо без него - трудно сделать карьеру и в торговле и в туриндустрии и в госучреждениях.. да и вообще..)
А вот украинский, почему-то, как бы ты не усирался - нафик здесь никому не нужен..)
Пичалька тебе, Кость, ага? ))
Тропиканка
Акула пера
9/24/2013, 12:00:21 AM
(Svetick @ 23.09.2013 - время: 18:52)
Извини, но говоришь глупость..
Я, три года назад, была на Золотых песках и в Варне.. Общалась с местными - исключительно по-русски.. Проблемсов не было - ну совсем..
И на ингише - никто не переспрашивал ни разу..))
Неделю назад товарищ вернулся из отпуска, который провел в Нессебре, в Болгарии с заездом в Брашов в Румынии... И там и там посещал туристические места, регистрировался в гостинницах и оставлял автомобиль на стоянках. На мой вопрос, на каком же языке общался он решительно ответил: "Только по-английски..." Я усомнилась в хорошем владении английским болгарами и румынами, на что получила решительную отповедь, что язык у всех очень хороший, проверить знания немецкого и французского он не мог по причине незнания, а русский в Болгарии хоть и понимали, отвечали по-английски, а в Румынии переспрашивали вежливенько и отвечали только после того же вопроса на инглише...
Извини, но говоришь глупость..
Я, три года назад, была на Золотых песках и в Варне.. Общалась с местными - исключительно по-русски.. Проблемсов не было - ну совсем..
И на ингише - никто не переспрашивал ни разу..))
rattus
Удален 9/24/2013, 12:03:30 AM
(Тропиканка @ 23.09.2013 - время: 19:52)
Пхе. Я живу не в англоязычной стране, где английский учат даже русскоязычные аборигены.
... и в госучреждениях..ну для службы в полиции русский наверное нужен. Ведь большинство проституток в Израиле - русскоязычные...
А туризм... Свет, 60% туристов в Израиле - европейцы, 25% из обеих Америк И лишь 16% от общего числа - выходцы из СНГ. А теперь подумай, что для человека в турбизнесе важнее - знание английского или русского? Правильно, английского, туристов которые владеют этим языком больше. Турист из африки ( чернокожий который вообще об существовании русских не подозревал до знакомства с проститутками в Израиле0 тратит в среднем 1100 баксов, американец - 1400, а житель СНГ лишь 900. Кого обслуживать выгодней? Правильно, американского негра преклонных годов, который об русских знает столько же, как и его далёкий родич с Африки...
А ты нам тут сказки рассказываешь. света, интернет не журналистика, тут любую информацию можно проверить и убедиться в правоте раттуса)
Я живу в нерусскоязычной стране, но где русский язык учат даже аборигены..
Пхе. Я живу не в англоязычной стране, где английский учат даже русскоязычные аборигены.
... и в госучреждениях..ну для службы в полиции русский наверное нужен. Ведь большинство проституток в Израиле - русскоязычные...
А туризм... Свет, 60% туристов в Израиле - европейцы, 25% из обеих Америк И лишь 16% от общего числа - выходцы из СНГ. А теперь подумай, что для человека в турбизнесе важнее - знание английского или русского? Правильно, английского, туристов которые владеют этим языком больше. Турист из африки ( чернокожий который вообще об существовании русских не подозревал до знакомства с проститутками в Израиле0 тратит в среднем 1100 баксов, американец - 1400, а житель СНГ лишь 900. Кого обслуживать выгодней? Правильно, американского негра преклонных годов, который об русских знает столько же, как и его далёкий родич с Африки...
А ты нам тут сказки рассказываешь. света, интернет не журналистика, тут любую информацию можно проверить и убедиться в правоте раттуса)
Тропиканка
Акула пера
9/24/2013, 12:40:04 AM
(rattus @ 23.09.2013 - время: 20:03)
(Тропиканка @ 23.09.2013 - время: 19:52)
Ну да..)) Только, почему-то вот, игнорют украинский..
ну для службы в полиции русский наверное нужен. Ведь большинство проституток в Израиле - русскоязычные...
Русскоязычные, но из Украины..) Кость, тебе за соотечественниц не стыдно, не?) Что они даже здесь не хотят говорить на украинском?))
А туризм... Свет, 60% туристов в Израиле - европейцы, 25% из обеих Америк И лишь 16% от общего числа - выходцы из СНГ. А теперь подумай, что для человека в турбизнесе важнее - знание английского или русского? Правильно, английского, туристов которые владеют этим языком больше. Турист из африки ( чернокожий который вообще об существовании русских не подозревал до знакомства с проститутками в Израиле0 тратит в среднем 1100 баксов, американец - 1400, а житель СНГ лишь 900. Кого обслуживать выгодней? Правильно, американского негра преклонных годов, который об русских знает столько же, как и его далёкий родич с Африки...
Не трынди про туризм и всяческие бредовые об том прОценты, ага?))
В моем городе, например, четверть населения - русскоязычные..
И туристов из Африки - ни разу здесь не встречала..) Из Франции - есть.. Только вот меню в ресторанах, почему-то, на французском - не видела ни в одном.) А на русском - в каждом втором, если не в первом..) И вывески в каждом втором магазине - именно на русском, а не на каком ином..) Уж не говорю, что здесь на каждом шагу - еще и сами магазины самих русских продуктов..)
*Про украинский язык, с коего началась дискуссия, промолчу за его здешним отсутствием..) Ибо, про него здесь вообще - знать никто не знает..)))
(Тропиканка @ 23.09.2013 - время: 19:52)
Я живу в нерусскоязычной стране, но где русский язык учат даже аборигены..
Пхе. Я живу не в англоязычной стране, где английский учат даже русскоязычные аборигены.
... и в госучреждениях..
ну для службы в полиции русский наверное нужен. Ведь большинство проституток в Израиле - русскоязычные...
Ну да..)) Только, почему-то вот, игнорют украинский..
ну для службы в полиции русский наверное нужен. Ведь большинство проституток в Израиле - русскоязычные...
Русскоязычные, но из Украины..) Кость, тебе за соотечественниц не стыдно, не?) Что они даже здесь не хотят говорить на украинском?))
А туризм... Свет, 60% туристов в Израиле - европейцы, 25% из обеих Америк И лишь 16% от общего числа - выходцы из СНГ. А теперь подумай, что для человека в турбизнесе важнее - знание английского или русского? Правильно, английского, туристов которые владеют этим языком больше. Турист из африки ( чернокожий который вообще об существовании русских не подозревал до знакомства с проститутками в Израиле0 тратит в среднем 1100 баксов, американец - 1400, а житель СНГ лишь 900. Кого обслуживать выгодней? Правильно, американского негра преклонных годов, который об русских знает столько же, как и его далёкий родич с Африки...
Не трынди про туризм и всяческие бредовые об том прОценты, ага?))
В моем городе, например, четверть населения - русскоязычные..
И туристов из Африки - ни разу здесь не встречала..) Из Франции - есть.. Только вот меню в ресторанах, почему-то, на французском - не видела ни в одном.) А на русском - в каждом втором, если не в первом..) И вывески в каждом втором магазине - именно на русском, а не на каком ином..) Уж не говорю, что здесь на каждом шагу - еще и сами магазины самих русских продуктов..)
*Про украинский язык, с коего началась дискуссия, промолчу за его здешним отсутствием..) Ибо, про него здесь вообще - знать никто не знает..)))
rattus
Удален 9/24/2013, 12:50:56 AM
(Тропиканка @ 23.09.2013 - время: 20:40)
... и все слушают залатые купала... Свет, а ты каждого туриста спрашиваешь откуда он? То, что каждого встречного спрашиваешь об знании русского языка я уже понял...
И туристов из Африки - ни разу здесь не встречала..)Кстати, а ты знаешь что турист из Каира - африканец?
Не трынди про туризм и всяческие бредовые об том прОцентыЭто суровая статистика. Не менее суровая чем та, что употребление русского языка сокращаеться во всём мире. Вымирают русскоязычные, престиж русского языка падает. Так зачем этот язык в Украине?
В моем городе, например, четверть населения - русскоязычные..
... и все слушают залатые купала... Свет, а ты каждого туриста спрашиваешь откуда он? То, что каждого встречного спрашиваешь об знании русского языка я уже понял...
И туристов из Африки - ни разу здесь не встречала..)Кстати, а ты знаешь что турист из Каира - африканец?
Не трынди про туризм и всяческие бредовые об том прОцентыЭто суровая статистика. Не менее суровая чем та, что употребление русского языка сокращаеться во всём мире. Вымирают русскоязычные, престиж русского языка падает. Так зачем этот язык в Украине?
Carnyx
Удален 9/24/2013, 12:57:02 AM
(rattus @ 23.09.2013 - время: 20:50)
а украинский зачем? количество украинцев так же сокращается. я бы вообще предложил на английский сразу все страной перейти, заодно протестантизм всем принять.
Так зачем этот язык в Украине?
а украинский зачем? количество украинцев так же сокращается. я бы вообще предложил на английский сразу все страной перейти, заодно протестантизм всем принять.
Semchik
Удален 9/24/2013, 1:10:02 AM
карникс,а может сразу всем в штунды?
скрытый текст
Шту́нда (Штундизм; от нем. Stunde — час, для чтения и толкования Библии) — христианское движение протестантской направленности, получившее распространение в России в XIX веке в среде немецких колонистов, а также части населения южнорусских губерний.
Википедия
Википедия
Carnyx
Удален 9/24/2013, 1:24:36 AM
(Semchik @ 23.09.2013 - время: 21:10)
зачем? Кучма же сказал что преуспевают только протестанты, нужно перенимать лучший европейский опыт и избавляться от всякой ненужной мишуры.
карникс,а может сразу всем в штунды?
зачем? Кучма же сказал что преуспевают только протестанты, нужно перенимать лучший европейский опыт и избавляться от всякой ненужной мишуры.
Тропиканка
Акула пера
9/24/2013, 10:54:39 AM
(rattus @ 23.09.2013 - время: 20:50)
Ну приведи этакую "суровую статистику", ась?))
Ибо, пока я наблюдаю воочию, что русский язык активно учат всюду..
В отличие от украинского..) На котором даже в самой Украине, не хочет говорить добрая половина населения..)
Чтоб изучать его или даже говорить на нем где-то за ее пределами - то ваще смех..)))
Это суровая статистика. Не менее суровая чем та, что употребление русского языка сокращаеться во всём мире. Вымирают русскоязычные, престиж русского языка падает. Так зачем этот язык в Украине?
Ну приведи этакую "суровую статистику", ась?))
Ибо, пока я наблюдаю воочию, что русский язык активно учат всюду..
В отличие от украинского..) На котором даже в самой Украине, не хочет говорить добрая половина населения..)
Чтоб изучать его или даже говорить на нем где-то за ее пределами - то ваще смех..)))
rattus
Удален 9/24/2013, 4:25:31 PM
(Тропиканка @ 24.09.2013 - время: 06:54)
Так выше ссылка на исследования. Которые чётко показывают, что несмотря на то что "русский активно учат повсюду" количество тех, кто его знает сокращаеться. Даже в Украине.
Ну приведи этакую "суровую статистику", ась?
Так выше ссылка на исследования. Которые чётко показывают, что несмотря на то что "русский активно учат повсюду" количество тех, кто его знает сокращаеться. Даже в Украине.
yellowfox
Акула пера
9/24/2013, 4:29:37 PM
(rattus @ 24.09.2013 - время: 12:25)
Так это национально-украинские исследования...
Так выше ссылка на исследования.
Так это национально-украинские исследования...
Khomjack
Мастер
9/24/2013, 4:35:24 PM
(Тропиканка @ 23.09.2013 - время: 20:00)
Девушка, Вы невнимательно читали, что я Вам написал. Я уточню, мне не жалко. В туристических центрах, типа, Солнечного Берега, Нессебра (Болгария), Хуургада (Египет), Анталия (Турция) и т.д. и т.п. понимают по русски и даже немного говорят. Но не обольщайтесь. Точно так же там говорят и понимают по английски, по немецки и т.д. Какие туристы там чаще бывают - такими языками персонал (распространёнными фразами) и владеет. В той же Турции, где я отдыхал в прошлом году, в отеле меньшая половина персонала говорила (понимала) по русски. Приходилось по английски общаться, который, кстати, знали (понимали) все. Правда, аниматоры, почти все, говорили по русски. Это правда.
Я только в ночь на 1.09 вернулся из Греции, куда ездил на своём авто. Накатал 5500 км за 2 недели (автотуризм, знаете-ли). Так вот, могу заявить, что Svetick права, за исключением Нессебра: там, учитывая массовость посещения этого города русскими (русскоговорящими) туристами говорят очень многие по русски. Это, правда, касается в первую очередь, гостинниц, сувенирных лавок (и то, не всех), некоторых заведений общепита. В Болгарии и Румынии по русски не понимают! Точнее, в Болгарии старшее поколение ещё помнит, среднее понимает, но не говорит, а вот молодое не говорит и не понимает. Именно потому я с хозяином СТО общался через его дочь - она с английского на болгарский ему переводила. Но если в Болгарии хоть кого-то можно встретить, кто понимает, то в Румынии не нашли НИ ОДНОГО человека, говорящего по-русски. Потому только английский, как язык межнационального общения. В т.ч. был в Брашове, там ночевали в гостинице, ходили в Синай, посещали там замок Пелеш. И нигде не было не то, что знатоков "великого и могучего", но и надписей не видел. В ресторанах вообще проблема объясниться. Если в городах понимают английский, то на трассе мы потратили минут 20, пока объяснили персоналу наш заказ!
Вот румынские пограничники владеют несколькими русскими фразами, коряво, но пытаются объяснить, чего хотят "Страховка, документы, откройте багажник, проезжайте, где винетка" и т.д. Но им по долгу службы положено.
Извини, но говоришь глупость..
Я, три года назад, была на Золотых песках и в Варне.. Общалась с местными - исключительно по-русски.. Проблемсов не было - ну совсем..
И на ингише - никто не переспрашивал ни разу..))
Девушка, Вы невнимательно читали, что я Вам написал. Я уточню, мне не жалко. В туристических центрах, типа, Солнечного Берега, Нессебра (Болгария), Хуургада (Египет), Анталия (Турция) и т.д. и т.п. понимают по русски и даже немного говорят. Но не обольщайтесь. Точно так же там говорят и понимают по английски, по немецки и т.д. Какие туристы там чаще бывают - такими языками персонал (распространёнными фразами) и владеет. В той же Турции, где я отдыхал в прошлом году, в отеле меньшая половина персонала говорила (понимала) по русски. Приходилось по английски общаться, который, кстати, знали (понимали) все. Правда, аниматоры, почти все, говорили по русски. Это правда.
Я только в ночь на 1.09 вернулся из Греции, куда ездил на своём авто. Накатал 5500 км за 2 недели (автотуризм, знаете-ли). Так вот, могу заявить, что Svetick права, за исключением Нессебра: там, учитывая массовость посещения этого города русскими (русскоговорящими) туристами говорят очень многие по русски. Это, правда, касается в первую очередь, гостинниц, сувенирных лавок (и то, не всех), некоторых заведений общепита. В Болгарии и Румынии по русски не понимают! Точнее, в Болгарии старшее поколение ещё помнит, среднее понимает, но не говорит, а вот молодое не говорит и не понимает. Именно потому я с хозяином СТО общался через его дочь - она с английского на болгарский ему переводила. Но если в Болгарии хоть кого-то можно встретить, кто понимает, то в Румынии не нашли НИ ОДНОГО человека, говорящего по-русски. Потому только английский, как язык межнационального общения. В т.ч. был в Брашове, там ночевали в гостинице, ходили в Синай, посещали там замок Пелеш. И нигде не было не то, что знатоков "великого и могучего", но и надписей не видел. В ресторанах вообще проблема объясниться. Если в городах понимают английский, то на трассе мы потратили минут 20, пока объяснили персоналу наш заказ!
Вот румынские пограничники владеют несколькими русскими фразами, коряво, но пытаются объяснить, чего хотят "Страховка, документы, откройте багажник, проезжайте, где винетка" и т.д. Но им по долгу службы положено.
Svetick
Мастер
9/24/2013, 6:26:47 PM
(Carnyx @ 23.09.2013 - время: 21:24)
(Semchik @ 23.09.2013 - время: 21:10)
Так штунды это же протестанты!
(Semchik @ 23.09.2013 - время: 21:10)
карникс,а может сразу всем в штунды?
зачем? Кучма же сказал что преуспевают только протестанты, нужно перенимать лучший европейский опыт и избавляться от всякой ненужной мишуры.
Так штунды это же протестанты!