Украинские народные песни

Dron
7/27/2006, 8:23:39 PM
(AnriS @ 27.07.2006 - время: 10:32) (Монохромный друг @ 15.02.2006 - время: 16:07) Торчу и пою в дУше "Ніч така місячна" - просто бомба wub.gif
Хорошая песня, знаю только 2 куплета. А сколько всего? Напиши текст песни, пожалуйста.
"Нiч яка мiсячна"

Нiч яка мiсячна, зоряна, ясная!
Видно, хоч голки збирай.
Вийди, коханая, працею зморена,
Хоч на хвилиночку в гай.

Сядемо вкупочцi тут пiд калиною -
I над панами я пан!
Глянь, моя рибонько, - срiбною хвилею
Стелеться полем туман.

Ти не лякайся, що змерзнеш, лебедонько,
Тепло - нi вiтру, нi хмар
Я пригорну тебе до свого серденька,
А воно палке, як жар.

Ти не лякайся, що нiженьки босiї
Вмочиш в холодну росу:
Я тебе, вiрная, аж до хатиноньки
Сам на руках однесу.

Don 11
7/28/2006, 12:51:37 AM
"Їхали козаки"

Їхали козаки із Дону додому,
Підманули Галю - забрали з собою.
Ой ти Галю, Галю молодая,
Підманули Галю - забрали з собою.

"Поїдемо з нами, з нами, козаками,
Краще тобі буде, як в рідної мами.
Ой ти Галю, Галю молодая,
Краще тобі буде, як в рідної мами".

Везли, везли Галю темними лісами,
Прив'язали Галю до сосни косами.
Ой ти Галю, Галю молодая,
Прив'язали Галю до сосни косами.

Розбрелись по лісу, назбирали хмизу,
Підпалили сосну від гори до низу.
Ой ти Галю, Галю молодая,
Підпалили сосну від гори до низу.

Горить-горить сосна, горить і палає,
Кричить Галя криком, кричить-промовляє.
Ой ти Галю, Галю молодая,
Кричить Галя криком, кричить-промовляє:

"Ой хто в лісі чує, нехай той рятує,
Ой хто дочок має, нехай научає."
Ой ти Галю, Галю молодая,
Ой хто дочок має, нехай научає.

А хто дочок має, нехай научає -
Та й темної ночі гулять не пускає.
Ой ти Галю, Галю молодая,
Та й темної ночі гулять не пускає".

Обізвався козак: "Я в полі ночую.
Я твій голосочок здалеку почую.
Ой ти Галю, Галю молодая,
Я твій голосочок здалеку почую".

Їхали козаки із Дону додому,
Підманули Галю - забрали з собою.
Ой ти Галю, Галю молодая,
Підманули Галю - забрали з собою.
Ой ти Галю, Галю молодая,
Підманули Галю - забрали з соб
ою.


Don 11
7/28/2006, 12:53:09 AM
"Несе Галя воду"

Несе Галя воду, коромисло гнеться,
За нею Іванко, як барвінок в'ється,
За нею Іванко, як барвінок в'ється.

Галю ж моя Галю, дай води напиться,
Ти така хороша, дай хоч подивиться,
Ти така хороша, дай хоч подивиться.

Вода у ставочку, піди, тай напийся,
Я буду в садочку, прийди подивися,
Я буду в садочку, прийди подивися.

Прийшов у садочок, зозуля кувала,
А ти ж мене Галю, тай не шанувала,
А ти ж мене Галю, тай не шанувала.

Стелися, барвінку, буду поливати,
Вернися Іванку, буду шанувати,
Вернися Іванку, буду шанувати.

Скільки не стелився - ти не поливала,
Скільки не вертався - ти не шанувала,
Скільки не вертався - ти не шанувала.

Несе Галя воду, коромисло гнеться,
За нею Іванко, як барвінок в'ється,
За нею Іванко, як барвінок в'ється
.

Don 11
7/28/2006, 12:54:20 AM
"Розпрягайте хлопці коней"

Розпрягайте хлопці коней
Та лягайте спочивать,
А я піду, в сад зелений,
В сад криниченьку копать.
А я піду, в сад зелений,
В сад криниченьку копать.

Копав, копав криниченьку
У вишневому саду
Чи не вийде дівчинонька
Рано-вранці по-воду?
Чи не вийде дівчинонька
Рано-вранці по-воду?

Вийшла, вийшла дівчинонька,
В сад вишневий воду брать,
А за нею козаченько
Веде коня напувать.
А за нею козаченько
Веде коня напувать.

Просив, просив відеречка -
Вона йому не дала,
Дарив, дарив з руки перстень -
Вона його не взяла.
Дарив, дарив з руки перстень -
Вона його не взяла.

Знаю, знаю, дівчинонько,
Чим я тебе розгнівив:
Що я вчора із вечора із другою говорив.
Що я вчора із вечора із другою говорив.

Розпрягайте хлопці коней
Та лягайте спочивать,
А я піду, в сад зелений,
В сад криниченьку копать.
А я піду, в сад зелений,
В сад криниченьку копать
Don 11
7/28/2006, 12:55:28 AM
Ти казала: "В понеділок
Підем разом по барвінок."
Я прийшов - тебе нема,-
Підманула, підвела!

Приспів:
Ти ж мене підманула,
Ти ж мене підвела,
Ти ж мене, молодого,
З ума-розуму звела!
Ти ж мене підманула,
Ти ж мене підвела,
Ти ж мене, молодого,
З ума-розуму звела!

Ти казала: "У вівторок
Поцілуєш разів сорок",
Я прийшов - тебе нема,-
Підманула, підвела!

Приспів:
Ти ж мене підманула,
Ти ж мене підвела,
Ти ж мене, молодого,
З ума-розуму звела!
Ти ж мене підманула,
Ти ж мене підвела,
Ти ж мене, молодого,
З ума-розуму звела!

Ти казала: "У середу
Підем разом по череду"
Я прийшов - тебе нема,-
Підманула, підвела!

Приспів:
Ти ж мене підманула,
Ти ж мене підвела,
Ти ж мене, молодого,
З ума-розуму звела!
Ти ж мене підманула,
Ти ж мене підвела,
Ти ж мене, молодого,
З ума-розуму звела!

Ти казала: "У четвер
Підем разом на спацер".
Я прийшов - тебе нема,-
Підманула, підвела!

Приспів:
Ти ж мене підманула,
Ти ж мене підвела,
Ти ж мене, молодого,
З ума-розуму звела!
Ти ж мене підманула,
Ти ж мене підвела,
Ти ж мене, молодого,
З ума-розуму звела!

Ти казала: "У п'ятницю
Підем разом по суниці."
Я прийшов - тебе нема.-
Підманула, підвела!

Приспів:
Ти ж мене підманула,
Ти ж мене підвела,
Ти ж мене, молодого,
З ума-розуму звела!
Ти ж мене підманула,
Ти ж мене підвела,
Ти ж мене, молодого,
З ума-розуму звела!

Ти казала: "У суботу
підем разом на роботу."
Я прийшов - тебе нема,-
Підманула, підвела!

Приспів:
Ти ж мене підманула,
Ти ж мене підвела,
Ти ж мене, молодого,
З ума-розуму звела!
Ти ж мене підманула,
Ти ж мене підвела,
Ти ж мене, молодого,
З ума-розуму звела!

Ти казала: "У неділю
Підем разом на весілля."
Я прийшов - тебе нема.-
Підманула, підвела!

Don 11
7/28/2006, 12:56:33 AM
"Черемшина"

Знов зозулі голос чути в лісі,
Ластівки гніздечко звили в стрісі,
А вівчар жене отару плаєм,
Тьохнув пісню соловей за гаєм.

Приспів:
Всюди буйно квітне черемшина,
Мов до шлюбу вбралася калина,
Вівчаря в садочку, в тихому куточку
Жде дівчина, жде.

Йшла вона в садок повз осокори,
Задивилась на високі гори,
Де з беріз спадають вранці роси
Цвіт калини приколола в коси.

Приспів:

Ось і вечір, вівці біля броду
З Черемоша п’ють холодну воду,
А в садочку вівчаря стрічає
Дівчинонька, що його кохає.

Приспів:
Всюди буйно квітне черемшина,
Мов до шлюбу вбралася калина,
Вівчаря в садочку, в тихому куточку
Жде дівчина, жде.

Don 11
7/28/2006, 12:57:47 AM
Чом ти не прийшов"

Вступ.

Чом ти не прийшов,
Як мiсяць зiйшов?
Я тебе чекала.

Чи коня не мав?
Чи стежки не знав?
Мати не пускала?

Чи коня не мав?
Чи стежки не знав?
Мати не пускала?

I коня я мав,
I стежку я знав,
I мати пускала.

Найменша сестра,
Бодай не зросла,
Сiдельце сховала.

Найменша сестра,
Бодай не зросла,
Сiдельце сховала.

А старша сестра,
Сiдельце знайшла,
Коня осiдлала.

Поїдь, братику,
До дiвчиноньки,
Що тебе чекала.

Поїдь, братику,
До дiвчиноньки,
Що тебе чекала.

Тече рiченька,
Невеличенька,
Схочу - перескочу.

Вiддайте мене,
Моя матiнко,
За кого я хочу.

Вiддайте мене,
Моя матiнко,
За кого я хочу.

Чом ти не прийшов,
Як мiсяць зiйшов?
Я тебе чекала.

Чи коня не мав?
Чи стежки не знав?
Мати не пускала?

Чи коня не мав?
Чи стежки не знав?
Мати не пускала?



DELETED
7/28/2006, 1:06:55 AM
(Don 11 @ 27.07.2006 - время: 20:55) Ти казала: "В понеділок
................................
Ти казала: "У неділю
Упустив ти найцікавіше. bleh.gif Де про копицю, наприклад? wink.gif
AnriS
7/28/2006, 2:35:52 AM
(Dron @ 27.07.2006 - время: 16:23) (AnriS @ 27.07.2006 - время: 10:32) (Монохромный друг @ 15.02.2006 - время: 16:07) Торчу и пою в дУше "Ніч така місячна" - просто бомба wub.gif
Хорошая песня, знаю только 2 куплета. А сколько всего? Напиши текст песни, пожалуйста.
"Нiч яка мiсячна"

Нiч яка мiсячна, зоряна, ясная!
Видно, хоч голки збирай.
Вийди, коханая, працею зморена,
Хоч на хвилиночку в гай.

Сядемо вкупочцi тут пiд калиною -
I над панами я пан!
Глянь, моя рибонько, - срiбною хвилею
Стелеться полем туман.

Ти не лякайся, що змерзнеш, лебедонько,
Тепло - нi вiтру, нi хмар
Я пригорну тебе до свого серденька,
А воно палке, як жар.

Ти не лякайся, що нiженьки босiї
Вмочиш в холодну росу:
Я тебе, вiрная, аж до хатиноньки
Сам на руках однесу.
Спасибо за текст. Хорошая песня. Любо!
Dron
7/28/2006, 7:58:59 PM
(Ксюха @ 27.07.2006 - время: 20:06) (Don 11 @ 27.07.2006 - время: 20:55) Ти казала: "В понеділок
................................
Ти казала: "У неділю
Упустив ти найцікавіше. bleh.gif Де про копицю, наприклад? wink.gif
У этой песни столько вариантов, просто ужас!
Я например в исполнении "ВВ" слышал куплет вот такого содержания:

Ти казала, що даси,
Я надів нові труси,
Я прийшов, ти не дала,
Підманула, підвела! bleh.gif
DELETED
7/29/2006, 12:58:47 AM
(Dron @ 28.07.2006 - время: 15:58) (Ксюха @ 27.07.2006 - время: 20:06) (Don 11 @ 27.07.2006 - время: 20:55) Ти казала: "В понеділок
................................
Ти казала: "У неділю
Упустив ти найцікавіше. bleh.gif Де про копицю, наприклад? wink.gif
У этой песни столько вариантов, просто ужас!
Я например в исполнении "ВВ" слышал куплет вот такого содержания:

Ти казала, що даси,
Я надів нові труси,
Я прийшов, ти не дала,
Підманула, підвела! bleh.gif
Даю еще один вариант:

Ти казала у середу
Даш і з заду, і з переду.
Я прийшов - тебе нема,
Підманула, підвела.
white rabbit
8/2/2006, 3:53:00 PM
Українські народні та не зовсім народні знаємо, шануємо, любимо, співаємо.
Або акапелло або переважно з гітарним супроводом wink.gif
Улюблених багато, зараз до голови приходить "При долині кущ калини".
Ми її можем під гітару співати до ранку music_serenade.gif angel_hypocrite.gif
DELETED
8/2/2006, 4:06:30 PM
(Starla @ 28.07.2006 - время: 20:58) Ти казала у середу
Даш і з заду, і з переду.
Я прийшов - тебе нема,
Підманула, підвела.
О, і пісня зразу стає цікавішою, веселішою, привабливішою! wink.gif
Legrana
8/2/2006, 4:45:56 PM
Сама не пою, но песни наши уважаю. У меня очень "голосистая" семья, действительно хорошие голоса. Вот их послушать, когда на праздники собираются, особенно на зимние праздники - столько красивых колядок и щедривок я нигде больше не слышала
DELETED
8/2/2006, 8:24:05 PM
" Распрягайте хлопцы мерсы" ( Мурзилки Инт.) biggrin.gif
DELETED
11/25/2006, 8:44:41 PM
Ось уже тиждень в голові крутиться: "Хто родився в січні, вставай, наливай..."
Наслідки того, що побувала на весіллі...:))
Enzel
11/29/2006, 12:03:16 AM
(Dron @ 30.01.2006 - время: 13:55) Очень хотелось бы поговорить на эту тему. Поете ли вы украинские народные песни? Любите ли их? Много ли знаете? Вобщем высказывайтесь.
no_1.gif не знаю и знать их не хочу и не люблю pardon.gif
DELETED
11/29/2006, 12:16:09 AM
А мне оч. нравятся народные укр. песни в исполнении Таисии Повалий. А так же гуцульские мотивы Русланы....Но а Червона Рута эт ужо классика и оплот украинского пения :-) Я на работе всех задолбал Червоной Рутой и Коломыйкой :-)))

Ой, кувала зозулечка та й мене забула,
А мого кохання нічка взяла та й минула.
Гей-гей!

Ой, кувала зозулечка та й казала ку-ку!
Не питай мене даремно, а бери за руку.
Не питай мя, легінечку, чом така сумна я.
Ой, кувала зозулечка,
Покухала-заблукала,
Ге-е-ей, серце моє.

Приспів:

Закохаєшся, шиді риді дана,
Не сховаєшся - я твоя кохана.
Не питай мене, шиді риді дана.
Чи любов мине, шиді риді! Гей! Гей!

Рефен:

Ой, кувала зозулечка.
Ой, кувала та й співала.
Збудила моє сердечко.

Ой, кувала зозулечка та й кувати буде.
Гей! Кохала легінечка, повік не забуду.
А як зійшов місяць ясний, сонця не чекала.
Покохала, заблукала.
Нам кохання було мало,
Ге-е-ей, серце моє.

Приспів

Рефрен:

Ой, кувала зозулечка.
Ой, кувала та й співала.
Нам кохання було мало.

Ой, кувала зозулечка, правду говорила
Нам на біду кохання є,
А як сонце вітер збудить, понесе на крилах,
Збудиться серце моє.

Приспів

Референ:

Ой, кувала зозулечка.
Збудила моє сердечко.
Ой, кувала та й співала.
Нам кохання було мало,
Гей! Гей!
Valleri
12/7/2006, 3:36:36 AM
Кто же не любит, после баньки, водочки - запеть песню!!! Очень люблю Червону Руту.
DELETED
12/7/2006, 1:17:44 PM
(Alxira @ 28.11.2006 - время: 21:03) no_1.gif не знаю и знать их не хочу и не люблю pardon.gif
Принцип?
По мне, то если чего-то не знаешь, то можно равнодушно к этому относиться, а не не любить. bleh.gif
Когда-то не любила классическую музыку. Но было это до тех пор, пока не услышала красивое и легкое для восприятия сочинение. И не по радио или ТВ, а пластинку, и проигрыватель и колонки были очень хорошие. Наверно, если бы слышала в живую в специальном концертном зале, то зацепило бы еще сильнее.
Точно также когда-то очень не любила как поют в церкви. Мне это пение вообще не близко, а если начинают подвывать старые бабки, то вообще ховайся кто может. Но когда услышала то же пение в храме с хорошо созданной акустикой и пели те, у кого голос есть, то очень залюбовалась этим исполнением. Абсолютно все равно было о чем они поют, но само пение звучало очень величественно и действительно красиво.
Теперь так категорически о том, что не люблю какую-то музыку не скажу. Конечно, речь о той музыке, которую я в принципе способна воспринимать.