ПАН, ПАНІ..

А Вам подобається, коли Вас так називають?
Може когось дратує, - то чому?
А може є серед нас ще й такі, що прагнуть забути такі слова як:
-товариш
-громадянин
-господин
-колега
-тощо?

Може будемо так звертатися один до одного?
З повагою, малорос Неон.

Скажу словами одного моего знакомого: "Называй меня как хочешь... Главное только "ху..м черным" не называй".


Мне все равно... только мне кажется что меня еще паном не называли
Называют чаще всего по имени или просто парень, мужчина

естественно, так выражается уважение...

А у нас в универе только так и обращаются. Сначала было непривычно, а теперь уже как норма. Ну, это все же лучше, чем стандартное: девушка.

Для меня это привычно. У нас всегда такая форма обращения существовала.А вот "господин" не встречалось. Для женщины это "господинша?" (Только не надо вспоминать сэр и сэруха! )

(Ксюха @ 11.02.2006 - время: 16:37) Для женщины это "господинша?"
моя госпожа...

(memphis666 @ 11.02.2006 - время: 16:31) естественно, так выражается уважение...
А можно мне тогда быть неуважаемым?

В общем-то все равно как меня называют, главное чтобы не оскорбляли.

Я когда-то жила на окраине города, и у нас на маршруте оттуда был водитель из Львова. Как он говорил... Это просто что-то с чем-то. Особенно когда малую называл "панянка", просто сердце таяло.
Хотя, больше привыкла к обращению "коллега". Бесит, если на работе не смотря на Имя/Отчество на бейдже называют "девушка"

О! Зион мне тоже напомнила - еще называют "панночка"! Так часто на Зап.Украине зовут девочек... =))))
Но когда меня "паном", помню, назвали, - как пуд коровьего дерьма глотнул... %(((((
Какое-то мещанское и до боли еже-посполитое это "ПАН"...
А насчет "девушка" - действительно пошло и избито.

(neon_mud @ 11.02.2006 - время: 11:33) А Вам подобається, коли Вас так називають?
Може когось дратує, - то чому?
А може є серед нас ще й такі, що прагнуть забути такі слова як:
-товариш
-громадянин
-господин
-колега
-тощо?

Може будемо так звертатися один до одного?
З повагою, малорос Неон.
Панов всех в 17 перебили!
(Вариант - "паны все в Париже!)

Не все. Немного нас и в Украине родной осталось...

Уважаемая Starla
где в Донецке в обращаются пан пани?????
Не смешите людей нет такого
может вы путаете отдельные предметы на украинском языке ,но что бы весь вуз --не поверю
А вообще то мне пофиг как меня называют лишь бы не оскорбляли.
Хотя я думаю если бы так назвали по уху бы резануло...

Нет, не весь ВУЗ, а только у нас на филфаке (украинская филология).

(neon_mud @ 12.02.2006 - время: 12:37) Но когда меня "паном", помню, назвали, - как пуд коровьего дерьма глотнул... %(((((
Какое-то мещанское и до боли еже-посполитое это "ПАН"...

По русски-"господин", по украински-"пан".
И плох тот пролетарий, что не хочет быть паном (по аналогии с рядовым!)
Там дерьмо глотать и будет.....

"Хотя я думаю если бы так назвали по уху rolleyes.gif бы резануло..."

А если бы хранцуз назвал бы "мой синьор"? (месье, между прочим), не резануло бы?
А почему? Потому что есть традиционное, этнически-временное образованное обращение. И сравнивать его дословно с какими-то ассоциациями другого языка - странно и неуместно.

Zion во Фрации будут называть "месье", в Америке "мистер".
Что-ж тут странного?

А в Украине "пан" и это странно и неприятно?

(Semchik @ 14.02.2006 - время: 10:34) (neon_mud @ 12.02.2006 - время: 12:37) Но когда меня "паном", помню, назвали,  - как пуд коровьего дерьма глотнул... %(((((
Какое-то мещанское и до боли еже-посполитое это "ПАН"...

По русски-"господин", по украински-"пан".
И плох тот пролетарий, что не хочет быть паном (по аналогии с рядовым!)
Там дерьмо глотать и будет.....
А в Польше "все паны - на двоих одни штаны" - издавна, так сказать.
И, Семчик, вот не надо телегу впереди паровоза ставить. Это я насчет глотания дерьма.

(Zion @ 14.02.2006 - время: 11:04) А в Украине "пан" и это странно и неприятно?
Это, полагаю, индивидуально.
Мое мнение - отвратительно.