Государственный язык, официальный язык..

2 гос языка

Одна мова, українська. Російська можлива як регіональна в певних регіонах, на прикладі як це зроблено для Криму.

Языка должно быть два. Подходил чисто с позиции компаративистики. Взял для примера знакомую мне Швейцарию, живут очень хорошо, официальных языков 4, культуры разные, языковые различия четко прослеживаются по приграничным к языковым частям Швейцари странам. Т.е. итальнская часть вполне логично знает итальянский ,французская и т.д. Причем язык в некоторой мере отличается от эталона приятого в странах-соседях. При этом в каждой части особая скажем так культурная и этническая составляющая сохранена.

Думаю від мене ніхто іншого не чекав

(Capricornus @ 06.03.2008 - время: 13:57) Думаю від мене ніхто іншого не чекав
Совершенно верно!
Вам достаточно было написать "Проголосовал"..
Никто б и не догодалсо спрашивать "как?"

В плане двуязычия интересна ситуация в Уэльсе. Там все говорят по английски, но в школах учат еще и валийский - что-то очень древнее, еще кельтское. На таком говорят в деревнях Нормандии. А в Уэльсе учат, но никто не разговаривает. Относятся с юмором.

Государственный язык один - украинский. Русский - региональный.

(PrincessFiona @ 05.03.2008 - время: 22:20) государственный язык - один, украинский..
государство - по Правый берег от Днепра.. всех остальных - отделить и пусть разговаривают, как хотят

А Оболонь то на правом....
Придется переезжать на русановку...

Думаю, мой ответ не удивит никого. Один гос. язык - украинский и только он.

ЗЫ: Честное слово, страшно становится, когда мои ученики (10 класс) по-украински грамотно и двух предложений сказать не могут.

(Stаrla @ 06.03.2008 - время: 16:40) Честное слово, страшно становится, когда мои ученики (10 класс) по-украински грамотно и двух предложений сказать не могут.
А зачем? Если б нужно было - позоботились бы родители..

Какая-то надуманная проблема. Речь идёт, наверное, об официальном языке, на котором говорят от имени государства и втором государственном языке, на котором также издаются официальные документы, ведётся переписка и т.п. внутри государства. Так, язык официальных внешних отношений Украины, насколько я понимаю всегда и был украинским, в том числе, и в период существования СССР, когда Украина, в частности, де-юре самостоятельно представительствовала в ООН.
А господам националистам, ратующим за всеобщую "украинизацию", наслушавшись европейских политтехнологов, хотелось бы напомнить, что те самые политтехнологи у себя в огороде разобраться не могут уже больше 170 лет (я про Бельгию), зато всех вокруг учить горазды. Но дело-то в том, что каждой культурной общине Бельгии в случае чего есть куда бежать, а вот, куда бежать Западной Украине, если что, не совсем ясно.

Короче, голосовал за китайский, бо у китайцев такой проблемы в принципе нет, хотя северный диалект на юге китая и в тайване не понимают вообще, по сути - это разные языки одной группы: различия колоссальны и даже более серьёзные, чем различия между украинским и русским языками, но письменость едина, и если в разговорной речи южанин северянина не поймёт вообще, то в письменной речи поймёт сразу, т.к. иероглиф не передаёт диалекта. Тем не менее, каждый культурный китаец изучает "путунхуа" - пекинский официальный диалект, в том числе, и тот китаец, который проживает на Тайване, хотя тайваньскими и китайскими властями также время от времени возникают конфликты, бо политические системы различны.
В общем предлагаю, радикальную меру, - отменить кириллицу и ввести иероглифику, возможно поможет ... :)

пусть каждый говорит как хочет, хоть жесами мне всеравно... Но оф.язык должен быть один-УКРАИНСКИЙ.. Внутри предприятия хоть гавайский, но на уровне государства один и украинский...

(ladybirch @ 06.03.2008 - время: 14:15) В плане двуязычия интересна ситуация в Уэльсе. Там все говорят по английски, но в школах учат еще и валийский - что-то очень древнее, еще кельтское. На таком говорят в деревнях Нормандии. А в Уэльсе учат, но никто не разговаривает. Относятся с юмором.
Берёзка, ты Нормандию с Патагонией перепутала: в Нормандии говорят только по-французки. Более корректный пример был бы англо-шотландский, на котором и больше населения говорит и от официального английского он несколько отличается.

Наиболее удачным решением, на мой взгляд лингво-культурной проблеммы, по крайней мере схожим с муссируемым вопросом в Украние, является Боливия и Перу, где статус государственных имеют два языка и три языка соответственно по числу населения: испанский (язык колонизаторов, завоевателей и т.п.), кечуа и аймара (местные индейские языки). На всех трёх языках ведётся радиовещание, издаётся пресса, печатаются законы, но во внешних отношениях используется преимущественно один язык - испанский, по той причине, что на нём говорит большая часть Лат. Америки. Индейские языки используются соответственно в отношениях между странами, где такие сообщества имеют место быть.

А что сейчас написано ?
Украинский язык.
Украинская литература.
Иностранный язык.
Иностранная литература.
И всё.
Что имеем в "сухом остатке " ?
А ничего ,
Убыль наших знаний ( умений, интересов) на 20%.
Сорри, ИМХО.

Ну что, позорники-шовинисты? Как вам опрос? И это на российском форуме, где граждане сопредельных государств голосуют не стесняясь! Поверьте, что реальная ситуация далеко не в вашу пользу! Нечего создавать надуманные проблемы и ныть как будто вас прищемили

(Веталь @ 06.03.2008 - время: 21:19) Ну что, позорники-шовинисты? Как вам опрос? И это на российском форуме, где граждане сопредельных государств голосуют не стесняясь! Поверьте, что реальная ситуация далеко не в вашу пользу! Нечего создавать надуманные проблемы и ныть как будто вас прищемили
Непонял логики вы ж кажется отстаивали идею одного языка причем украинского? За два языка проголосовало практически в два раза больше людей это притом что за один могли проголосовать не украинцы.

Нормальный опрос. Из 33 проголосовало 11 за. Третья часть.
Вычти голоса россиян. Мне тоже нельзя было голосовать?
По Вашему 90% за один язык?

(Luca Turilli @ 06.03.2008 - время: 21:31) Нормальный опрос. Из 33 проголосовало 11 за. Третья часть.
Вычти голоса россиян. Мне тоже нельзя было голосовать?
По Вашему 90% за один язык?
Сейчас 13 за один украинский 16 за два языка
Если вычесть, поровну получится
Ещё вспомнилось..... Когда-то давно Горбачёв посетил Донецк. На встрече с рабочими один шахтёр заявил ему, что не видит разницы как называть "КОВБАСА" или "КАЛБАСА" лишь бы её больше было.

Раттус, не так уж всё просто.
Я вообще не голосовал. Ради "чистоты эксперимента".

За один украинский язык голосовали 13 чел, притом одна - за украинский гос. язык для Западной Украины после её раздела! (А другая часть говорит, как хочет).
То есть, это уже вариация на тему ДВУХ языков.
16 чел - за два языка.
3 - достало всё. Согласны, чтобы каждый говорил, как хочет. то есть, тоже против единственного украинского.
1 - за китайский язык (что близко к предыдущему - "достали...")
2 - считают, что гос. язык не нужен совсем
и 2 - за два официальных языка, что тоже близко к точке зрения за 2 гос. языка.
Кстати, вижу, что многие не понимают разницы между государственным и официальным языками.

То есть, короче говоря,12 чел - чисто за украинский язык и 25 -против единственного гос. языка.

А скколько среди тех 12 (за один гос. язык) иностранцев. не живущих на Украине?