Закон "О правах русских в Украине"
Сука Симона
Мастер
4/2/2014, 2:39:29 AM
(Иллюзорный @ 01.04.2014 - время: 22:31)
(Сука Симона @ 01.04.2014 - время: 22:14)
И не нужно бравировать знанием "нормального языка Шевченко", ведь вы его не знаете...и не уважаете, вот что главное. Мне скорей не за что уважать поэта, называвшего русских исключительно "кацапами" и "москалями", осчастливившего вас фразой "Дякую тоби Боже, за то що не москаль", которую у вас на майках печатают, и всех кто рад и этой фразе, и этим майкам - мне тоже не за что. Я вообще-то говорила не о Поэте, а об языке. Вы не знаете ничего ни о Шевченко, ни о нашем языке. Судя по Вашим постам, аватаре и подписи, нет смысла дальше продолжать общение. С дилетантами и кликушами общаться - время попусту тратить.
(Сука Симона @ 01.04.2014 - время: 22:14)
И не нужно бравировать знанием "нормального языка Шевченко", ведь вы его не знаете...и не уважаете, вот что главное. Мне скорей не за что уважать поэта, называвшего русских исключительно "кацапами" и "москалями", осчастливившего вас фразой "Дякую тоби Боже, за то що не москаль", которую у вас на майках печатают, и всех кто рад и этой фразе, и этим майкам - мне тоже не за что. Я вообще-то говорила не о Поэте, а об языке. Вы не знаете ничего ни о Шевченко, ни о нашем языке. Судя по Вашим постам, аватаре и подписи, нет смысла дальше продолжать общение. С дилетантами и кликушами общаться - время попусту тратить.
Иллюзорный
Грандмастер
4/2/2014, 2:41:44 AM
Тю, та на здоровье. ))
CBAT
Мастер
4/2/2014, 2:51:02 AM
(Сука Симона @ 02.04.2014 - время: 00:14)
Я не вполне понимаю, что значит "уважать язык". может, вы и правы, а может и нет.
Почему вы так решили?
Как вы уважаете суахили? а дотракийский? квэнди?
...и не уважаете, вот что главное.
Я не вполне понимаю, что значит "уважать язык". может, вы и правы, а может и нет.
Почему вы так решили?
Как вы уважаете суахили? а дотракийский? квэнди?
CBAT
Мастер
4/2/2014, 2:57:23 AM
(Иллюзорный @ 02.04.2014 - время: 00:03)
ИМХО
шановни - сановные. Понятно.
Дякую - полонизм. Непонятно.
У сербохорватов спасибо - хвАла. По русски понятно.
У болгаромакедонцев спасибо - благодаря. Ваще по-русски.
Громадяне - явный славянизм, но о смысле так просто не догадаешься.
Да-да, очень похожи, конечно. Элементарное "Дякую, шановни громадяне" - в русском языке есть такие слова?
ИМХО
шановни - сановные. Понятно.
Дякую - полонизм. Непонятно.
У сербохорватов спасибо - хвАла. По русски понятно.
У болгаромакедонцев спасибо - благодаря. Ваще по-русски.
Громадяне - явный славянизм, но о смысле так просто не догадаешься.
Иллюзорный
Грандмастер
4/2/2014, 3:00:50 AM
(CBAT @ 01.04.2014 - время: 22:57)
(Иллюзорный @ 02.04.2014 - время: 00:03)
Да-да, очень похожи, конечно. Элементарное "Дякую, шановни громадяне" - в русском языке есть такие слова? ИМХО
шановни - сановные. Понятно.
Дякую - полонизм. Непонятно.
У сербохорватов спасибо - хвАла. По русски понятно.
У болгаромакедонцев спасибо - благодаря. Ваще по-русски.
Громадяне - явный славянизм, но о смысле так просто не догадаешься. "Шановний", в переводе с мовы - "уважаемый, почтенный, любезный". "Громадянин" - "гражданин"...
Да ничего общего с русским. И предлагают без переводчиков обходиться...
(Иллюзорный @ 02.04.2014 - время: 00:03)
Да-да, очень похожи, конечно. Элементарное "Дякую, шановни громадяне" - в русском языке есть такие слова? ИМХО
шановни - сановные. Понятно.
Дякую - полонизм. Непонятно.
У сербохорватов спасибо - хвАла. По русски понятно.
У болгаромакедонцев спасибо - благодаря. Ваще по-русски.
Громадяне - явный славянизм, но о смысле так просто не догадаешься. "Шановний", в переводе с мовы - "уважаемый, почтенный, любезный". "Громадянин" - "гражданин"...
Да ничего общего с русским. И предлагают без переводчиков обходиться...
Сука Симона
Мастер
4/2/2014, 3:06:50 AM
(CBAT @ 01.04.2014 - время: 22:51)
(Сука Симона @ 02.04.2014 - время: 00:14)
Все очень просто. Вы лично любите дилетантский подход к какому либо вопросу? Например, когда англичанин скажет, что русский язык для него "полный отстой", ибо он его не может осилить.
Есть язык страны, соседней страны. Какой на планете язык более родственный русскому, чем украинский? Никто не напрягает россиян учить его как второй иностранный в школе, для этого есть "родной английский". Но относиться с уважением к нашему языку...разве русскому человеку это позорно? Половина слов в обоих языках произносятся одинаково. И что, при этом мы друг друга не поймем?
Бред.
(Сука Симона @ 02.04.2014 - время: 00:14)
...и не уважаете, вот что главное.
Я не вполне понимаю, что значит "уважать язык". может, вы и правы, а может и нет.
Все очень просто. Вы лично любите дилетантский подход к какому либо вопросу? Например, когда англичанин скажет, что русский язык для него "полный отстой", ибо он его не может осилить.
Есть язык страны, соседней страны. Какой на планете язык более родственный русскому, чем украинский? Никто не напрягает россиян учить его как второй иностранный в школе, для этого есть "родной английский". Но относиться с уважением к нашему языку...разве русскому человеку это позорно? Половина слов в обоих языках произносятся одинаково. И что, при этом мы друг друга не поймем?
Бред.
VIP
Nika-hl
moderator
4/2/2014, 3:09:10 AM
(Иллюзорный @ 01.04.2014 - время: 23:00)
Стоит тут прожить неделю(если в принципе не слышал языка) все будет понятно. Не.. Недели две.)
Шановний, с мовы - "уважаемый, почтенный, любезный". "Громадяне" - "граждане"...
Да ничего общего с русским. И предлагают без переводчиков обходиться...
Стоит тут прожить неделю(если в принципе не слышал языка) все будет понятно. Не.. Недели две.)
"Каждый человек по своему прав, а по моему нет" ©
Иллюзорный
Грандмастер
4/2/2014, 3:10:56 AM
(Сука Симона @ 01.04.2014 - время: 23:06)
Сербский. И беларусский.
А вам - только с поляками без переводчиков разговаривать, но никак не с русскими...
Какой на планете язык более родственный русскому, чем украинский?
Сербский. И беларусский.
А вам - только с поляками без переводчиков разговаривать, но никак не с русскими...
VIP
Nika-hl
moderator
4/2/2014, 3:11:55 AM
(Иллюзорный @ 01.04.2014 - время: 23:10)
(Сука Симона @ 01.04.2014 - время: 23:06)
ты не прав.)
(Сука Симона @ 01.04.2014 - время: 23:06)
Какой на планете язык более родственный русскому, чем украинский?
Сербский. И беларусский.
А вам - только с поляками без переводчиков разговаривать, но никак не с русскими...
ты не прав.)
"Каждый человек по своему прав, а по моему нет" ©
Сука Симона
Мастер
4/2/2014, 3:13:28 AM
(Иллюзорный @ 01.04.2014 - время: 23:10)
(Сука Симона @ 01.04.2014 - время: 23:06)
Не позорься, ты даже слово "белорусский" не можешь без ошибок написать, представитель "титульной нации". Отстань, ради Бога.
(Сука Симона @ 01.04.2014 - время: 23:06)
Какой на планете язык более родственный русскому, чем украинский?
Сербский. И беларусский.
Не позорься, ты даже слово "белорусский" не можешь без ошибок написать, представитель "титульной нации". Отстань, ради Бога.
VIP
Nika-hl
moderator
4/2/2014, 3:14:48 AM
Чем сильно отличается польский язык? Да ничем. Больше слов не оч понятных. Выучить не сложно.)
"Каждый человек по своему прав, а по моему нет" ©
Снова_Я
Акула пера
4/2/2014, 4:18:37 AM
(Иллюзорный @ 01.04.2014 - время: 22:31)
Некоторые скажут: это же шутка!
"Дякую тоби Боже, за то що не москаль", которую у вас на майках печатают
Некоторые скажут: это же шутка!
CBAT
Мастер
4/2/2014, 9:56:57 PM
(Иллюзорный @ 02.04.2014 - время: 01:00)
"Шановний", в переводе с мовы - "уважаемый, почтенный, любезный". "Громадянин" - "гражданин"...
Да ничего общего с русским. И предлагают без переводчиков обходиться... Иллюзорный, да не разжевывай ты так. Я тебя с полуслова понимаю. И фразу это знаю. И даже гуглтранслейтором пользоваться умею. )) Спасибо, но это лишнее было. Вот аналитику твою и ретроспективу читаю с интересом и с удовольствием.
(Сука Симона @ 01.04.2014 - время: 23:06)
Но относиться с уважением к нашему языку...разве русскому человеку это позорно?
Мне вообще ничто не позорно. Я с кем общаюсь - от того и набираюсь. Проще всего европейские, но и татарских слов много нахватался, а временами и кавказских, теперь вот китайских. Иногда это прикольно, но чаще диктует экономическая целесообразность.
Честно скажу - в случае с английским целесообразность даже перевесила антипатию. Английский я понимаю лучше прочих иностранных.
Повторяю вопрос - каких проявлений уважения вы от нас ждете? Будучи в Украине, я могу выучить слова вежливости и поздравлений, а в остальных не вижу никакой целесообразности. Видите ли, от незнания украинского я теряю не больше, чем от суахили, дотракийского и квэнья.
"Шановний", в переводе с мовы - "уважаемый, почтенный, любезный". "Громадянин" - "гражданин"...
Да ничего общего с русским. И предлагают без переводчиков обходиться... Иллюзорный, да не разжевывай ты так. Я тебя с полуслова понимаю. И фразу это знаю. И даже гуглтранслейтором пользоваться умею. )) Спасибо, но это лишнее было. Вот аналитику твою и ретроспективу читаю с интересом и с удовольствием.
(Сука Симона @ 01.04.2014 - время: 23:06)
Но относиться с уважением к нашему языку...разве русскому человеку это позорно?
Мне вообще ничто не позорно. Я с кем общаюсь - от того и набираюсь. Проще всего европейские, но и татарских слов много нахватался, а временами и кавказских, теперь вот китайских. Иногда это прикольно, но чаще диктует экономическая целесообразность.
Честно скажу - в случае с английским целесообразность даже перевесила антипатию. Английский я понимаю лучше прочих иностранных.
Повторяю вопрос - каких проявлений уважения вы от нас ждете? Будучи в Украине, я могу выучить слова вежливости и поздравлений, а в остальных не вижу никакой целесообразности. Видите ли, от незнания украинского я теряю не больше, чем от суахили, дотракийского и квэнья.