Кто открыл Америку?
Книгочей
Удален 10/14/2020, 4:49:32 AM
(ДолгоОзёров @ 06-12-2019 - 18:41)
Не надо тут великорусской и ура-патриотической пропаганды! Какие "россияне" были тогда, когда существовала Берингия? И даже много позднее, когда в Сибири и на ДВ были тюрские каганаты, то даже Древней Руси и в помине не было.
Если быть объективными и следовать утверждениям учёных , то Америку открыли РОССИЯНЕ или если более точно , то Малые Народности Восточной Сибири.
Не надо тут великорусской и ура-патриотической пропаганды! Какие "россияне" были тогда, когда существовала Берингия? И даже много позднее, когда в Сибири и на ДВ были тюрские каганаты, то даже Древней Руси и в помине не было.
Книгочей
Удален 10/14/2020, 5:15:21 AM
(Ptichka* @ 27-04-2019 - 20:38)
Кто открыл Америку? Викинги, китайцы и ирландский святой : "Если провести среди случайных людей опрос на тему «Кто открыл Америку?», будьте уверены — почти все дадут одинаковый ответ. Конечно, Колумб, кто же ещё. Многие назовут дату: 1492 год. Некоторые припомнят даже название корабля: «Санта-Мария».
Ещё лет 30 назад такой ответ никто не ставил под сомнение — но не сегодня. Современные историки горазды называть первооткрывателями далёкого континента и викинга Лейфа Эрикссона, и китайского мореплавателя Чжэн Хэ, и англичанина Джона Кабота. Мы же, в свою очередь, попробуем отделить фантастику от реальности." + хорошие иллюстрации, саунд-трек и интересная инфа и всё займёт 14 минут: https://www.mirf.ru/science/kto-otkryl-amer...ikingi-vinland/
Тема: Кто открыл Америку? Смешной вопрос, вы конечно скажите, что мы это в школе изучали.
Большинство людей согласны с тем, что Новый свет был открыт Колумбом, тут не поспоришь. Но в последнее время стала появляться информация о том, что Америка была ранее открыта, а вернее о ее существовании знали. И даже сам Колумб имел карту с изображением материка и плыл в определенное место. Предлагаю обсудить этот вопрос и провести свое расследование.
Кто открыл Америку? Викинги, китайцы и ирландский святой : "Если провести среди случайных людей опрос на тему «Кто открыл Америку?», будьте уверены — почти все дадут одинаковый ответ. Конечно, Колумб, кто же ещё. Многие назовут дату: 1492 год. Некоторые припомнят даже название корабля: «Санта-Мария».
Ещё лет 30 назад такой ответ никто не ставил под сомнение — но не сегодня. Современные историки горазды называть первооткрывателями далёкого континента и викинга Лейфа Эрикссона, и китайского мореплавателя Чжэн Хэ, и англичанина Джона Кабота. Мы же, в свою очередь, попробуем отделить фантастику от реальности." + хорошие иллюстрации, саунд-трек и интересная инфа и всё займёт 14 минут: https://www.mirf.ru/science/kto-otkryl-amer...ikingi-vinland/
sxn2881077980
Специалист
1/10/2021, 1:19:28 PM
(Книгочей @ 06-08-2019 - 07:13)
Гёте не зря писал: «Война, торговля и пиратство — Три вида сущности одной». А где это? Если в "Фаусте", то и в каком действии, и в каком переводе?! "Проблему" разных переводов "Фауста" я затрагивал, например, в сообщении. Просто любой перевод "Фауста" - довольно толстая книга. "И где, в начале или в конце вот этой книги, мне искать фразу про торговлю и пиратство?".
UPD. "Не знаю, когда мне ещё ответят". Я глянул в оригинал {искал по слову "война" ("Krieg") }, нигде нет слова "сущность". Так что это, похоже, действительно, зависит от переводчика. К тому же - взгляните на номер страницы: 345 из 371. Так что кто-либо может и спросить: "в каком действии мне это искать".
Гёте не зря писал: «Война, торговля и пиратство — Три вида сущности одной». А где это? Если в "Фаусте", то и в каком действии, и в каком переводе?! "Проблему" разных переводов "Фауста" я затрагивал, например, в сообщении. Просто любой перевод "Фауста" - довольно толстая книга. "И где, в начале или в конце вот этой книги, мне искать фразу про торговлю и пиратство?".
UPD. "Не знаю, когда мне ещё ответят". Я глянул в оригинал {искал по слову "война" ("Krieg") }, нигде нет слова "сущность". Так что это, похоже, действительно, зависит от переводчика. К тому же - взгляните на номер страницы: 345 из 371. Так что кто-либо может и спросить: "в каком действии мне это искать".