Языковые странности

(Antisocial @ 29.10.2015 - время: 19:18)
Не знаю, у нас в Архангельске говор точно такой же как и на бОльшей территории страны. Все выше названные особенности характерны только для деревенских старожил, не более.
Хорошо это или плохо, не знаю. это нормально.
В Архангельске да, сужу по людям оттуда, а вот если заехать на Мезенскую губу Белого моря, то вы услышите пулеметную трель через "о". В Архангельске не была, на в.у. губе доооо ))

(Медвежонка @ 30.10.2015 - время: 15:23)
Слово "своебышная" у препода по психологии вызвало тупняк, никак не мог его прочитать, хотя и мужик вроде не молодой.
Это что-то типа своеобразная, уникальная?

Голубушка да люди много чего не знают,это не повод поднимать бурю в стакане.Это чисто мое мнение, прошу понять меня правильно и не обижаться.

(Volodya674 @ 21.03.2016 - время: 21:31)
Голубушка да люди много чего не знают,это не повод поднимать бурю в стакане.Это чисто мое мнение, прошу понять меня правильно и не обижаться.
Уважаемый, вот мне и захотелось узнать больше, чем я знаю. А вам - нет?
Может вспомните пару словечек из лексикона вашей бабушки и объясните нам их смысл)

Здесь на форуме несколько раз встречал подмену местоимения. Например, фраза "У меня есть..." пишут "У мну...". Почему "мну" вместо "меня"? Что за подмена? Или это привнесено с украинского местечкового?

(dogfred @ 27.04.2016 - время: 21:15)
Здесь на форуме несколько раз встречал подмену местоимения. Например, фраза "У меня есть..." пишут "У мну...". Почему "мну" вместо "меня"? Что за подмена? Или это привнесено с украинского местечкового?
Скорее это интернетовскийй безграмотный)
Лень же писать.
Вместо "спасибо" пишут "спс", вместо "пожалуйста" - "пжлст" и так далее...

Вспомнила про "няшу"))

На Севере это означает кашеобразную такую субстанцию из воды, снега и льда. Обычно применимо к воде у берега, но могут сказать и о пешеходной переправе через реку, которую разбил ледокол - няша полная

(D_art @ 24-05-2017 - 14:43)
Вспомнила про "няшу"))
На Севере это означает кашеобразную такую субстанцию из воды, снега и льда. Обычно применимо к воде у берега, но могут сказать и о пешеходной переправе через реку, которую разбил ледокол - няша полная
Спасибо за такую интересную тему - особенно особенно за северный поморский диалект. Жаль, что сейчас очень сложно услышать такую речь "живьём".

В развитие темы - в детстве меня очень удивляло, что бабушка называла ручку "вставочка". Только потом меня осенило, что ручкой в её время называлась перьевая ручка.

(cassaq @ 29-05-2017 - 00:49)
Спасибо за такую интересную тему - особенно особенно за северный поморский диалект. Жаль, что сейчас очень сложно услышать такую речь "живьём".

В развитие темы - в детстве меня очень удивляло, что бабушка называла ручку "вставочка". Только потом меня осенило, что ручкой в её время называлась перьевая ручка.
Благодарю за интерес к теме)

А ручки такие?

Башлык - это капюшон, слово употребляется в Сибири.
Колба - черемша. Колба - сибирское слово, в Москве незнакомое, так же как и башлык)))

(Awareness @ 20-09-2017 - 00:10)
Башлык - это капюшон, слово употребляется в Сибири.
Колба - черемша. Колба - сибирское слово, в Москве незнакомое, так же как и башлык)))
Думаю, башлык многие знают. У казаков он распространен) А казаки - они везде... не только в Сибири.

(D_art @ 28-04-2015 - 00:18)
(_Al_ @ 27.04.2015 - время: 15:37)
это по-украински же, точнее, на суржике. нет, это по поморски
В украинском тоже есть это слово, "нэмА", в смысле "нету"
А что такое черемша?

(Madera @ 20-09-2017 - 11:16)
(D_art @ 28-04-2015 - 00:18)
(_Al_ @ 27.04.2015 - время: 15:37)
это по-украински же, точнее, на суржике. нет, это по поморски В украинском тоже есть это слово, "нэмА", в смысле "нету"
А что такое черемша?
Черемша - это по сути лук. Говорят, очень полезное растение.
Очень мне нравятся соленые стебли черемши))

(D_art @ 20-09-2017 - 15:42)
Черемша - это по сути лук. Говорят, очень полезное растение.
Очень мне нравятся соленые стебли черемши))
Ясно, спасибо. Значит, смысл почти тот же, что и у нас. В наших краях черемша - это дикий чеснок (по-народному). Листья, по внешнему виду напоминающие щавель, но имеют привкус чеснока. Используются для приготовления салатов. А вот в соленом виде ни разу их не встречал :)

тремпель.
у нас есть такое слово)

черемшу покупаю весной, режем в салат
только мне она больше по виду листья ландыша напоминает, а вкус слегка чесночный

сполохи - знаю

а бабушка моя часто говорила, что опять без головы идешь
(хотя это было сто лет назад, я уже почти и забыла об этом)
это когда я без шапки (или сестра, или тетя))) выходили, т.е. типа, что - опять шапку не одела

а вот легенда о происхождении слова тремпель
(я никогда не говорю - вешалка или там плечики, как с детства привыкла - тремпель, так и говорю)
В старом дореволюционном Харькове жил один господин и фамилия у него была именно Тремпель. Уже тогда в городе работали несколько конкурирующих между собой фабрик и мастерских по пошиву одежды. Каждый из конкурентов думал как выглядеть привлекательней в глазах своих клиентов. Фабрикант Тремпель обратился к специалистам, по нанесению рисунков и изображений на любую поверхность и заказал особые, как сейчас говорят «фирменные» плечики для одежды. Теперь пальто, пиджаки и шубы продавались вместе с фирменными плечиками и харьковчане, оценив предложение стали называть их по логотипу на изделии «ТРЕМПЕЛЬ». Идея, пришедшая в голову господина Тремпеля, увековечила его фамилию в истории швейного дела. Его конкуренты наверное тоже достигли своих успехов в бизнесе, но успех бренда «ТРЕМПЕЛЬ» это особая и конечно самая любимая ЛЕГЕНДА ШВЕЙНОГО ДЕЛА в г.Харькове