Языковые странности

Буквально позавчера, подняв взгляд в небо увидела сполохи - красота необычайная! Так и встала посреди дороги, задрав голову вверх.
На следующий день рассказываю на работе об этом. И вот, что удивило - народ не знает слова "сполохи". Северное сияние знают, а как оно называется у нас в Поморье - не знают. Даже как-то странно стало.

Наверное, отходит уже поморская говОря на нашем Поморском Севере в небытие...
А ведь он считается одним из самых древних языков. Очень жаль...


В ваших районах и областях есть слова, которые кажутся странными, а означают самые обычные предметы и явления?



Тема не наградная

Сполохи и сплохи.
Обычное слово.

Мультик такой есть - "В яранге горит огонь", там братья-сполохи.

(sawenka @ 18.04.2015 - время: 21:01)
Сполохи и сплохи.
Обычное слово.
Обычное-необычное, а люди его не знают

Моя бабушка всегда говорила не "почему", а "пошто"

- Пошто ты так делаешь, внученька? Пошто ты туда не пошла?

А вместо того чтобы говорить "у меня нет чего-то (хлеба)" говорила "нема" - "нема хлеба"

Пошто - тоже говорила...
а еще говорила "эвон"...не про косметику...а "эвон,Наташка пошла...вон кака у нее юбка."""

когда -то я слышал, что в России есть по-большому счету 2 диалекта, петербургский и московский. Петербургский, как говорят профессионалы, больше соответствует норме русского языка...
Дожди и {дожжи}, четверг и {четверхь} , без всякого аканья и сглатывания слогов...

(D_art @ 26.04.2015 - время: 00:59)
- Пошто ты так делаешь, внученька? Пошто ты туда не пошла?
Ты пошто боярыню обидел, смерд? (с) :)


А вместо того чтобы говорить "у меня нет чего-то (хлеба)" говорила "нема" - "нема хлеба"это по-украински же, точнее, на суржике.

(_Al_ @ 27.04.2015 - время: 15:37)
это по-украински же, точнее, на суржике.
нет, это по поморски

(vrille @ 26.04.2015 - время: 01:32)
когда -то я слышал, что в России есть по-большому счету 2 диалекта, петербургский и московский. Петербургский, как говорят профессионалы, больше соответствует норме русского языка...
Дожди и {дожжи}, четверг и {четверхь} , без всякого аканья и сглатывания слогов...
А как насчет фонетического "конеЧно" и "конеШно"? Было время. когда глагол "идет" в неличной форме имел две литературные формы написания: "итти" и "идти". Правда, потом, в конце 50-годов прошлого века, остановились на одном написании: "идти".

(dogfred @ 10.05.2015 - время: 01:32)
(vrille @ 26.04.2015 - время: 01:32)
когда -то я слышал, что в России есть по-большому счету 2 диалекта, петербургский и московский. Петербургский, как говорят профессионалы, больше соответствует норме русского языка...
Дожди и {дожжи}, четверг и {четверхь} , без всякого аканья и сглатывания слогов... А как насчет фонетического "конеЧно" и "конеШно"? Было время. когда глагол "идет" в неличной форме имел две литературные формы написания: "итти" и "идти". Правда, потом, в конце 50-годов прошлого века, остановились на одном написании: "идти".
В юности читал "Собор Парижской богоматери" 1948 г издания, там как раз было "итти", во меня тогда вштырило)) Було{ш}ная это вроде как устаревший вариант, как и коне{ш}но

Вспомнила еще, бабушка говорила "баская/баской", т.е. красивая(ый), пригожая(ий)

В Архангельской области говорят "пастик" (про стержень в ручке). Насколько я знаю, в других регионах это слово не употребляются.

(D_art @ 19.10.2015 - время: 15:05)
В Архангельской области говорят "пастик" (про стержень в ручке). Насколько я знаю, в других регионах это слово не употребляются.
Употреблятся еще как))). Оно везде ходит, говорю как торговец канцелярией )

(D_art @ 18.04.2015 - время: 20:38)
Наверное, отходит уже поморская говОря на нашем Поморском Севере в небытие...
А ведь он считается одним из самых древних языков. Очень жаль...
Ты про: отставАт, знаАт, бЕгам,
Ты кОйдысь пойдЁшь-то? =)))

(Пургa @ 22.10.2015 - время: 21:42)
(D_art @ 18.04.2015 - время: 20:38)
Наверное, отходит уже поморская говОря на нашем Поморском Севере в небытие...
А ведь он считается одним из самых древних языков. Очень жаль... Ты про: отставАт, знаАт, бЕгам,
Ты кОйдысь пойдЁшь-то? =)))
ну это не северная,я бы сказала...
А "бабушковская"...на эту тему у уральских пельменей даже песня есть...

"Что ж вы,полоротые,стоите в сенях"))))

Не знаю, у нас в Архангельске говор точно такой же как и на бОльшей территории страны. Все выше названные особенности характерны только для деревенских старожил, не более.
Хорошо это или плохо, не знаю. это нормально.

(Antisocial @ 29.10.2015 - время: 19:18)
Не знаю, у нас в Архангельске говор точно такой же как и на бОльшей территории страны. Все выше названные особенности характерны только для деревенских старожил, не более.
Хорошо это или плохо, не знаю. это нормально.
Верно все)
Только говорим мы быстро,при этом умудряясь растянуть последнее слово в предложении.
Я это заметила только порядком поездив по России.

(D_art @ 30.07.2015 - время: 18:01)
Вспомнила еще, бабушка говорила "баская/баской", т.е. красивая(ый), пригожая(ий)
У меня бабушка тоже говорила "ой, платье-то баское!"

Вообще некоторые мои слова часто не понимают. А я не понимаю: чего там непонятного?

Слово "своебышная" у препода по психологии вызвало тупняк, никак не мог его прочитать, хотя и мужик вроде не молодой.

(Медвежонка @ 30.10.2015 - время: 15:23)
(D_art @ 30.07.2015 - время: 18:01)
Вспомнила еще, бабушка говорила "баская/баской", т.е. красивая(ый), пригожая(ий) У меня бабушка тоже говорила "ой, платье-то баское!"

Вообще некоторые мои слова часто не понимают. А я не понимаю: чего там непонятного?

Слово "своебышная" у препода по психологии вызвало тупняк, никак не мог его прочитать, хотя и мужик вроде не молодой.
)))
У меня тоже, признаться, вызвало тупняк))0а прочитала я его неприлично

(Nevinnaya @ 30.10.2015 - время: 09:51)
(Antisocial @ 29.10.2015 - время: 19:18)
Не знаю, у нас в Архангельске говор точно такой же как и на бОльшей территории страны. Все выше названные особенности характерны только для деревенских старожил, не более.
Хорошо это или плохо, не знаю. это нормально. Верно все)
Только говорим мы быстро,при этом умудряясь растянуть последнее слово в предложении.
Я это заметила только порядком поездив по России.
Кстати, да! Никогда не думала об этом )