Дети и русский язык

(Frikmen @ 04.12.2007 - время: 23:11) Всем привет. А я считаю что если родитель владеет очень хорошо каким либо языком то будет очень жаль если он не научит ребёнка. Ведь в таком случае родителю это сделать совсем нетрудно, а для ребёнка дополнительный язык в будущем это настояшее богатство.
И я полностью с тобою согласен!

А я прислушалась на каком языке я лично говорю с детьми:)....мда....без 100 гр не разобратся, переходы резкие и не запланированные. Конечно грамотности детям это не прибавляет, но я словила себя не мысли, что если мне очень важно что бы дети меня поняли и поняли быстро, то я говорю с ними на иврите. Почему я это делаю понять не могу.

Не, с детьми надо стараться говорить либо по-русски (допустим дома..) , либо на иврите, но не смешивать оба языка до кучи, т.к. это уже получается мусор...

(Barhatka @ 04.12.2007 - время: 18:50) Что бы грамотно писать и выражатся на каком либо языке, надо жыть среди людей употребляющих данный язык. А иначе получается что слова осядут мёртвым грузом в голове.

Вовсе необязательно. Вы же не едете в Ватикан, желая выучить латынь.

Насколько такое знание ценно?

Я практически не знаю английских пословиц и поговорок, да и говорю на английском с трудом, при этом свободно читаю новости и тексты по специальности. Насколько ценно такое знание?

zLoyyyy Ссылка на это сообщение 05.12.2007 - время: 23:57
  Я практически не знаю английских пословиц и поговорок, да и говорю на английском с трудом, при этом свободно читаю новости и тексты по специальности. Насколько ценно такое знание


Ценно, но ограниченно. Мой английский намного богаче, я пишу и читаю вне зависимости от темы,будь она профессиональной или нет, но устная речь- остаётся желать лучшего.
Неужели вы никогда не испытывали снисхождение к человеку , который с трудом говорит на хорошо знакомом вам языке?

(Barhatka @ 06.12.2007 - время: 19:32) Неужели вы никогда не испытывали снисхождение к человеку , который с трудом говорит на хорошо знакомом вам языке?
Насколько припомню - нет. Ибо тогда я должен испытывать ещё большее снисхождение к тем, кто вообще не говорит на знакомом мне языке. А относиться со снисхождением к почти шести миллиардам людей было бы глупо.

мои родственники стали здесь говорить с детьми на немецком.причем топорном немецком.мы же продолжали говорить с сыном на русском.рассудив что немецкий он и так знать будет.а вот русский легко забыть может....в результате у родственников дети по русски не говорят.хотя и понимают.а мой сын говорит достаточно свободно.правда на бытовом.кухонном языке.....но по крайней мере с родней живущей в союзе он общаться может....я не знаю много ли в своей жизни он будет пользоваться русским языком.но то что он ему не помешает.так это точно

Наверно это в первую очередь от семьи завичит. Если в семья дома общается а русском языке то ребенок по крайней мере разговорный язык будет знать в любом случае. Если смья общается не на русском то и обучать ему смысла нет, если дите само не захочет...

На родителя взложена скорее обязаность дать начальные азы знаний языка.
Ведь до определёного возраста в любом случае всё решает родитель, и конечно не хотелось бы в будущем услышать от отпрыска "а почему ты меня этому раньше не неучила".И тогда следуя из этого правила, надо впихивать ребёнка всё что знаем и не знаем, авось когда нибудь это пригодитса.

Может глупо прозвучит, но если не учить русскому языку, то ребенок никогда не прочитает Пушкина. Уже ради него одного стоит:)

Думаю, что и меня эта проблема затронет, т.к. живу в Германии. Скорее всего, постараюсь сделать так, чтобы ребенок знал мой родной русский язык.

Ответил "очень важно". Так как, соглашусь с Бархаткой, лишний язык не помешает. А сколько хороших классиков писали на "Великом и Могучем" языке.

Если когда-то предстоит родиться ребёнку на чужбине, то несомненно вопрос изучения будет стоять перед самим дитятком, хотя родным всё-таки будет язык матери, услышанный с пелёнок, а не тот, кот будет окружать его.
Несомненно книги, песенки и сами родители только этому способствуют...

Zvonkay  Ссылка на это сообщение 06.01.2008 - время: 16:54
  Если когда-то предстоит родиться ребёнку на чужбине, то несомненно вопрос изучения будет стоять перед самим дитятком, хотя родным всё-таки будет язык матери, услышанный с пелёнок, а не тот, кот будет окружать его.
Несомненно книги, песенки и сами родители только этому способствуют.

Вот тут можно поспорить.
Какой язык у человека является родным, можно понять прислушавшись хотя бы к шепоту , когда ему нужно быстро посчитать или что он бормочет вовремя сна.
Мои дети родились здесь , но слышали с детства русский, и тем не менее их родной иврит, они с этим языком чувствуют удобно и комфортно. Иногда то что они говорят звучит смешно, так как они переводят иногда буквально ивритские фразы, которые на русском звучат несуразно.

В Литве я была знакома с женщиной, которая по стечению обстоятельств родилась в Израиле, но выросла и жила в Вильнюсе. На иврите она слова не знала, но....только после репатреации я поняла откуда у неё был такой странный акцент....

(Zvonkay @ 06.01.2008 - время: 16:54) Если когда-то предстоит родиться ребёнку на чужбине, то несомненно вопрос изучения будет стоять перед самим дитятком, хотя родным всё-таки будет язык матери, услышанный с пелёнок, а не тот, кот будет окружать его.
Несомненно книги, песенки и сами родители только этому способствуют...
не понимаю как ребенок может сам хотеть например в 6 лет изучать русский живя в израиле. дети на такие серьезные темы не заморачиваются.ребенок может захотеть заниматься спортом, музыкой и т.д. но чтобы полиглотом ?

Выбрала первый вариант. По нескольким причинам. Первая-эгоистическая: вот хочу я чтобы дети мои со мной на русском разговаривали. Вторая причина-практическая: выучив дополнительный язык с детства, легче будет учить другие языки раз, это может пригодиться в жизни два (например, бизнес с Россией) и получив кредит дополнительный по языку, можно повысить средний балл аттестата три. Третья причина-сентиментальная: как дерево без корней не может, так не может человек без своих "корней".

Я считаю, что очень важно, но мои слова расходятся с делами, мои детки практически не владеют русским языком. Я очень жалею об этом, и не знаю как исправить ситуацию, да и вероятно время уже упущено. Не было у нас ни школ на русском, ни окружения, только я одна, да несколько видеокассет с русскими мультиками и все. Стараюсь как могу, но у детей словарный запас слишком мал для полноценного общения.

Почему важно? Потому как не возможно познакомить человека с культурой, как не без посредства оригинального языка. Это ведь не просто сочетание звуков и значений, а закодированые мысли, понятия, образы. На мой взгляд мои дети многое потеряют, лишившись такого мощного пласта информации.

Я считаю что всё зависит от желания ребёнка. Ведь если этот язык ему никогда не понадобиться, я не думаю что ему насильно захочеться учить его. Тут ведь ещё и его гены играют большую роль. Если будет сильно желание выучить то он выучит. Тут ещё мне кажеться есть доля патриотизма)

Какой смысл гражданам другой страны знать русский язык? Разве что для работы переводчиками и для любознательности.

Я родился и отучился в Латвии...могу сказать однозначно - знать русский язык очень важно. Мне было бы стыдно, если бы я им слабо владел...

Своих детей буду учить русскому языку вне зависимости от того, как сложится жизнь. Я горжусь тем, что я русский и что это мой родной язык.
Великий и могучий...


(Soviet @ 15.01.2008 - время: 12:06) Какой смысл гражданам другой страны знать русский язык? Разве что для работы переводчиками и для любознательности.
Своё происхождение нельзя забывать. Это очень важно.

Не хочу кидаться словами ПАТРИОТИЗМ и т.п., но твердо уверен, что русский язык знать, учить нужно, особенно детям, повзрослев они будут Вам благодарны!