Latviešu tautasdziesmas

nav jau tautasdziesma, bet man patika :)

Visiem mazliet bail

Visiem mazliet bail ir teikt,
Ka tiem vairs nav nekā.
Visi baidās būt tie otrie.
Kuriem jāpaliek.

Stāsts nu izstāstīts,
Izdzīvots un brīvs.
Kam tas vajadzīgs,
Bez mums kaut tas viss.

Visi zina to, ka kāds,
Pēc tā vienmēr ir lieks.
Visiem bail no sirds,
Jo tā tad kļūst tiem ienaidnieks.

Stāsts nu uzrakstīts,
Nepatiess un stīvs.
Kam tas vajadzīgs,
Ja sāp, jā sāp, ja sāp. Un jau.

Tu atkal iemīlies,
Tas nekad nepāries.
Stāstu daudz, bet tu
Joprojām dedz.

Balts sadeg pārsteigums,
No kā šis izmisums?
Par akačiem, kas atkal skrien.

Tava elpa krūtī
Nāc un novērtē

Visi klusē, kaut tiem jākliedz
Tā, lai skaļi mirst
Izmisums, kurš saka priekšā
Man to neaizmirst.

Stāstu, kuram nav
Nebūs vairs un lai
Es tikai izliekos
Ka sāp, ka sāp, ka sāp. Un jau.

Tu atkal iemīlies,
Tas nekad nepāries.
Stāstu daudz, bet tu
Joprojām dedz.

Balts sadeg pārsteigums,
No kā šis izmisums?
Par akačiem, kas atkal skrien.

Tu atkal iemīlies,
Tas nekad nepāries.
Stāstu daudz, bet tu
Joprojām dedz.

Balts sadeg pārsteigums,
No kā šis izmisums?
Par akačiem, kas atkal skrien.

Tava elpa krūtī
Nāc un novērtē
Sirds vairs nepulsē,
Tai jāklusē.

(ievak @ 24.01.2007 - время: 16:09) (all you needs about .... @ 23.01.2007 - время: 19:49) за что сиротинушек адажских мучала?


nepieleca.. A kaads sheit sakars ar AAdazhiem? Boroviki tur kadreiz bija. bet putni???


В Адажи есть птицефабрика....
хотя может я и перепутвл с Кекавой)))))))))))))))))

(all you needs about .... @ 03.02.2007 - время: 17:10)
В Адажи есть птицефабрика....
хотя может я и перепутвл с Кекавой)))))))))))))))))
Фиии... Это же классика, разговаривают рижанин с москвичом, во времена "исторического материализма", естественно о продуктах, рижанин:
- а как у вас сейчас с курами и яйцами, у нас уже давно дефицит?
- ой, у нас тоже плохо было, но недавно импортыне появились, какие-то KEKAVA и IECAVA...

Turpinam, kas tas ir, 400 dienas ķurķi

# 35090.00
Grietiņai māsiņai
Liels dziļš ezeriņš:
Pieci vezmi linu mērcu,
Vēl kumeļu peldinaju.

# 35090.01
Ak tu sterva, tautu meita,
Tavu dziļu ezeriņu!
Simtu kūļu linu mērca,
Vēl kumeļu peldinaja.

# 35090.02
Maza maza meitenite,
Dziļa dziļa petenite:
Piecas kopas linu mērcu,
Sestu kopu kaņepaju.

# 35090.03
Meitiņām māsiņām
Dziļš dziļš petenits:
Pieci vezmi linu merču,
Seši vezmi kaņepaju,
Piecu asu kārti spraužu,
Vēl dibena nedabuju.


Incanti, tomēr, par ko man no ķurķa izlaida pēc 14 mēnešiem? Laikam kāds no ezīšiem nomira.

# 35097.00
Anniņai māsiņai
Pupu gali sasprāguši;
Lūdz kazaku deņčukam
Lai dod trāna pasmērēt.

Согласно установленным правилам:
"Общефорумским языком является русский язык. Национальный язык допускается
только на национальных подфорумах (гильдиях)"

Latvies...ладно, латышская народная песня "Лиго" в украинском переводе:

Мати Яна, дай нам сиру, Ліго, Ліго,
Ти ж корівку маєш сіру, Ліго!
А як сиру не даси ти, Ліго, Ліго,
Пасти сіру й не проси ти, Ліго!

Kriev... пардон, русский перевод для модераторов:

Мать Яна, дай нам сыру, Лмго, Лиго,
У тебя же коровка есть серая, Лиго!
А если сыру не дашь ты, Лиго, Лиго,
Пасти серую и не проси ты, Лиго!
(Фрагмент, разумеется).

Ганнуся! Так ты - латышка или украинка?

Es esmu Ukrainis! Un, varbut, Ukrainiete.. Но по-латышски тоже умею...