Новости Таиланда и Вьетнама

Полиция Сайгона разоблачила банду, занимавшуюся оказанием интим-услуг иностранцам
Полиция полагает, что молодые женщины, которые получали около 11 USD за секс с незнакомцами, работали круглосуточно и без выходных
Полиция в Хошимине арестовала двух женщин за организацию интим-услуг для мужчин, главным образом иностранцев, в отелях по всему городу.
По сообщениям полиции, 34-летняя Nguyen Thuy Hang брала с клиентов 800 000 VND (35 USD) за сеанс. Из этих денег 300 000VND она отдавала работавшей с ней вместе Phan Nhu Phung, а затем делила остальное между «труженицами».
Полиция выслеживала банду несколько месяцев и выявила около десяти работниц секс-бизнеса в возрасте до 25 лет, сообщают местные СМИ.
Офицеры совершили налет на гостиницу на улице Pham Ngu Lao в районе 1 в понедельник и поймали двух участниц банды с клиентами.
Предполагается, что девушки работали круглосуточно, в основном обслуживая иностранцев. Их привозили в разные отели два водителя на мотоциклах, которых наняла Hang.

Подробнее тут.

Тайфун «Дамри», или сокрушительный удар по Нячангу.
1 ноября у Филлиппин сформировался тропический шторм «Дамри». Ожидалось, что он укрепится в тайфун, эквивалентный урагану 1-й категории и 4 ноября обрушится на южные районы Вьетнама. Эпицентром событий станет курортный город Нячанг.(С)

Можно посмотреть мой фото-отчёт ЗДЕСЬ.

Владимир Путин прибыл во Вьетнам на саммит АТЭС

Владимир Путин прибыл во Вьетнам на саммит лидеров государств-членов АТЭС, передает «Интерфакс». Одним из вероятных пунктов программы пребывания российского президента на саммите может стать встреча с Дональдом Трампом.

Саммит пройдет в Дананге с 10 по 11 число. Во Вьетнаме президент должен провести ряд встреч и переговоров, в том числе с премьер-министром Японии Синдзо Абэ, председателем КНР Си Цзинпином, президентом Филиппин Родриго Дутерте.

Одной из обсуждаемых тем перед началом саммита стала возможная встреча Трампа и Путина. О том, что она потенциально может пройти и обе стороны признают важность этого общения заявляли как российские, так и американские органы власти. В Кремле полагают, что встреча может пройти 10 ноября. В то же время, накануне, в Госдепе сообщили, что решение о встрече Трампа с Путиным пока официально не принято.

Подробнее на РБК:
https://www.rbc.ru/rbcfreenews/5a05102c9a79476f134b2c96

Арестован экс-глава российско-вьетнамской нефтедобывающей компании
Июнь 23, 2018
Бывший гендиректор совместного российско-вьетнамского нефтедобывающего предприятия «Вьетсовпетро» Ты Тхань Нгиа был арестован за злоупотребление полномочиями

Нгиа возглавлял предприятие с 2015 по 2018 годы. В середине прошлого месяца его перевели на должность замруководителя представительства Petrovietnam на юге страны.

В вину чиновнику вменяется получение незаконных доходов от размещения денег предприятия на счетах прогоревшего коммерческого банка OceanBank, принадлежавшего Государственной корпорации нефти и газа Вьетнама Petrovietnam.

Вместе с Нгиа под арест попали еще несколько нефтяных чиновников, которых, также, обвиняют в превышении должностных полномочий и финансовых махинациях. Так, вместе с бывшим главой «Вьетсовпетро» под арестом оказался бывший директор компании-оператора нефтеперерабатывающего завода «Зунгкуат» Динь Ван Нгок.

«Вьетсовпетро» было учреждено Petrovietnam и российской ОАО «Зарубежнефть» в 1981 году. На данный момент предприятие является главным экономическим предприятием России и Вьетнама, на долю которого приходится половина всей нефти, добывающейся на вьетнамском шельфе.©

Пожар в Z-club. Tran Phu. Nha Trang. 18-56 11.08.2018

Человеческих жертв нет. Медицинская помощь на месте оказана пожарным, которые первыми вошли в задымленное помещение. Пожар потушен за два часа совместными усилиями военных и пожарных. Причины пожара расследуются. По словам очевидцев, отдыхающих, которые загорали в этот день на пляже, за некоторое время до начала пожара была слышна из-под земли очень громкая музыка, ее было очень хорошо слышна даже на пляжных лежаках. Потом ве стихло. Музыка звучала, когда время было около 16 часов или примерно в пятом часу дня. Потом все стихло и повалил черный дым.

Пожар в Z-club. Tran Phu. Nha Trang. 18-56 11.08.2018 Видео Никиты Старостина.

В Сайгоне полиция накрыла очередное заведение, в котором клиенты употребляли наркотики, а официантки оказывали секс-услуги
Перед тем, как ворваться в Queen Restaurant, полицейские перекрыли Thai Van Lung Street в Районе №1. Тем не менее, по словам правоохранителей, 20 сотрудницам кафе удалось ускользнуть. Остальных скудно одетых девушек и их пьяных клиентов отправили в ближайший участок для проверки на употребление наркотиков.

Во время этого же рейда полицейские заявились с проверкой в одну из гостиниц на улице Le Lai и поймали двух девушек, оказывавших клиентам интимные услуги.

По их словам, менеджер одного из ближайших ресторанов отправил их в отель для обслуживания клиентов. Девушки рассказали, что «за сессию» получали 5 млн. донгов ($ 215), 1-2 млн. из которых отдавали менеджеру. Его также арестовали.

По данным полиции, в Сайгоне насчитывается примерно 3 000 секс-работников. Городские власти уже несколько месяцев ведут ожесточенную войну с проституцией в ресторанах и отелях после того, как в начале мая правоохранителям удалось накрыть очередное кафе, предоставлявшее эротические услуги. А пока на улицах воюют, чиновники в больших кабинетах задумываются над легализацией проституции в стране. Один из них даже заявил, что этот род деятельности во Вьетнаме неискореним.

Источник: VnExpress
Перевод: Никита Гребенников(С)

Это скорее такая шуточная новость.
Китайцы «отдали» Вьетнаму спорные острова за сериал
Китайским пользователям пришлось признавать суверенитет Вьетнама над Парасельскими островами, чтобы посмотреть китайский же сериал

Речь идет о «Тайны дворца Яньси», рассказывающем о наложнице, плетущей дворцовые интриги в империи Цинь. Первые 56 серий бесплатно доступны в китайском сервисе iQiyi. За последние восемь эпизодов нужно было заплатить.
Но вскоре китайцы выяснили, что вьетнамский сайт Bomtan не только разрешает досмотреть сериал бесплатно, но и выпускает серии немного раньше. Правда, для этого пользователям нужно было правильно ответить на вопрос: «Какой стране принадлежат Парасельские острова?» Из четырех вариантов ответа — Вьетнам, Китай, Филиппины или Япония — правильным признавался только первый.

Таким образом создатели сайта якобы проверяли, является ли их зритель гражданином Вьетнама. Реакция китайцев была бурной: «Это бред! Откуда у Вьетнама смелость оспаривать территориальный суверенитет Китая»?

«Воруя китайские телесериалы, Вьетнам украл еще и китайскую территорию».
На данный момент сериал не доступен — в его аккаунте на платформе Weibo вышла просьба к сторонним сервисам об удалении копий сериала. Теперь вьетнамский сайт использует другие вопросы для проверки на гражданство: «Сколько будет 1+1?», «Столица Вьетнама?» и «Как называется национальный гимн Вьетнама?».(С)

В центре Хошимина хотят запретить мотоциклы
Если власти Хошимина примут решение ограничить количество мотобайков, то они перестанут быть самым популярным видом транспорта

Департамент транспорта Хошимина попросил Институт транспортного развития и стратегий подготовить план борьбы с хроническими пробками на дорогах. И Институт предложил в три этапа за десять лет ограничить количество мотобайков на дорогах, начиная с 2020 года.

Согласно плану, к 2020 году улица Truong Son у аэропорта Таншоннят, улица Nguyen Thi Minh Khai в центральном районе 1 будут закрыты для мотоциклов в часы пик. Тоже самое планируется и для расположенных неподалеку улиц Pasteur и Nam Ky Khoi Nghia между 7.00 и 19.00.

В период с 2021 по 2025 запрет на движение мотоциклов в течение рабочего времени будет распространен на главные улицы района 1: Vo Van Kiet, Dinh Tien Hoang, Dien Bien Phu, Hai Ba Trung, Nguyen Thi Minh Khai и Nguyen Van Cu.

В 2026-2030 количество мотоциклов будет ограничено до определенного уровня, а затем они и вовсе будут полностью запрещены в районах 1, 3, 5, и 10.

Планом также предусмотрены почасовая плата за парковку и ограничение парковочных мест в центре города, увеличение регистрационного сбора для автомобилей, а также плата для автомобилей за проезд по самым загруженным участкам дороги в часы пик.

Основным транспортом для перевозки людей станут автобусы, до тех пор, пока другие средства, такие как метро и монорельс, не будут введены в эксплуатацию, возможно, к 2030 году.

Городу придется добавить от 55 до 120 автобусных маршрутов, чтобы увеличить общее количество до 192-255 и эксплуатировать 4200-4800 автобусов.

План по сокращению количества мотоциклов был впервые предложен в прошлом году, но многие эксперты транспортной отрасли сказали, что в первую очередь в городе нужно развивать общественный транспорт.

Bui Xuan Cuong, директор департамента транспорта, сказал тогда, что город оценит план и примет решение.

«Запрещать движение мотоциклов можно только после того, как общественный транспорт будет удовлетворять потребности населения».

К августу прошлого года в Хошимине было почти восемь млн транспортных средств, в том числе 7,3 млн мотоциклов.

В июле прошлого года власти Ханоя одобрили предложение о запрете движения мотоциклов в центра города к 2030 году, чтобы уменьшить заторы на дорогах, несмотря на сильное сопротивление со стороны экспертов и общественности.

За последние несколько лет запрет на мотоциклы обсуждался и пересматривался несколько раз, и всегда встречал сильное сопротивление со стороны экспертов и общественности, поскольку он покушается на самые популярные транспортные средства страны.

В последние недели эксперты в области права и транспорта выступили против запрета, назвав его «поспешным» и даже «невозможным» с учетом состояния общественного транспорта.

Некоторые сказали, что на запрет нет юридических оснований. Такая мера поставит Вьетнам в противоречие с остальным миром, так как в большинстве стран люди могут свободно ездить на мотоциклах.(С)

Вице-премьер Вьетнама выразил соболезнования американскому правительству и парламенту
27 августа 2018 г. | 23:03:58
(VOVWORLD) - Заместитель главы вьетнамского правительства добавил, что ветеран вьетнамской войны Джон Маккейн сыграл важную роль в нормализации отношений.
В понедельник в посольстве и генеральном кунсульстве США во Вьетнаме были открыты книги соболезнований в связи с кончиной сенатора Джона Маккейна. Вице-премьер, министр иностранных дел Вьетнама Фам Бинь Миньнаписал: «От имени партии, государства и правительства Вьетнама я выражаю глубочайшие соболезнования правительству и американскому правительству и парламенту, а также родственникам сенатора Джона Маккейна». Заместитель главы вьетнамского правительства добавил, что ветеран вьетнамской войны Джон Маккейн сыграл важную роль в нормализации отношений и развития всеобъемлющего партнёрства между Вьетнамом и Соединёнными Штатами.(С)

Вьетнамский минздрав предлагает ограничить продажу алкоголя в ночное время
В законопроекте представлено несколько вариантов ограничения торговли спиртным. Например, разрешить продажу только с 6:00 и до 22:00 или только в промежутки 11:00 — 14:00 и 17:00 — 22:00. Оба варианта не распространяются на международные терминалы аэропортов и на некоторые туристические места.

Кроме этого, законопроект предлагает ограничить рекламу алкоголя по телевидению: запретить рекламировать напитки крепостью более 15% и использовать выпивку в рекламе других товаров. Остальные виды спиртного предлагается рекламировать только с 10:00 до 18:00. Также, минздрав призывает не показывать сцены распития алкоголя в фильмах и телепередачах.

На данный момент торговля спиртным во Вьетнаме никак не ограничена по времени. Страна является крупнейшим рынком пива в Юго-Восточной Азии. В прошлом году здесь было выпито около 4 млрд. литров этого напитка.

По данным Всемирной организации здравоохранения, 40% ДТП во Вьетнаме связаны с чрезмерным употреблением алкоголя. Стоит отметить, что на вьетнамских дорогах каждый час погибает один человек.

Источник: VnExpress(С)

Власти Бангкока запретили всю уличную еду ради чистоты, безопасности и порядка.

Запрет вступил в силу в конце 2017 года. Такое решение местные власти приняли несмотря на то, что в 2017-м Бангкок был признан лучшим в мире направлением для поклонников уличной еды по версии CNN.

Как отметили в городской администрации, идет работа по очистке улиц во всех 50 районах Бангкока и по возвращению тротуаров пешеходам. Местные власти подчеркивают, что уйти придется каждому продавцу уличной еды, тем более что у них уже есть место для законной продажи на рынке.

Российская платежная система «Золотая корона» совместно с банком Orient Commercial Joint Stock Bank (OCB) запустили сервис мгновенных денежных переводов во Вьетнаме
Теперь отправить деньги во Вьетнам можно в любом из банков-партнеров системы, а также в широкой партнерской инфраструктуре розничных сетей: Билайн, МТС, Ростелеком, Kari, НОУ-ХАУ, Фрисби. Получить деньги можно в отделениях ОСВ во Вьетнаме.

Вне зависимости от размеров перевода, тариф для осуществления операции во вьетнамском банке будет составлять 1%. Кроме того, действует специальное предложение – «Тариф 0%» для валютных переводов с конвертацией по курсу системы на момент осуществления транзакции.

В розничных сетях на переводы во Вьетнам действуют следующие тарифы: Ростелеком – 1,5%; Билайн – 0,99%, максимум 990 руб.; МТС, Фрисби, Kari, НОУ-ХАУ – 0%.

Получить деньги из России можно будет только в американской валюте.

«Количество живущих, работающих и обучающихся в России граждан Вьетнама составляет почти 100 тысяч человек, что способствует большому спросу на осуществление денежных переводов между Россией и Вьетнамом»,

— отмечает директор по операционной деятельности в сфере международных денежных переводов ОСВ Нго Динь Конг Дан.

На данный момент «Золотая корона» имеет более 60 тыс пунктов обслуживания в 37 странах мира.

Orient Commercial Bank был основан в 1996 году и является одним из самых быстрорастущих банков во Вьетнаме. В 2018 году ОСВ признали самым инновационным вьетнамским цифровым банком, а международное рейтинговое агентство Moody’s оценило его на самом высоком уровне в стране – B1.

Источник: Официальный сайт «Золотой короны»(С)

Скончался президент Вьетнама Чан Дай Куанг
Президент Вьетнама Чан Дай Куанг скончался в пятницу, 21 сентября, на 62-м году жизни.

Он умер в военном госпитале номер 108 в Ханое в 10:05 (06:05 по московскому времени), передает ТАСС со ссылкой на главу центрального управления здравоохранения Вьетнама Нгуен Куок Чиеу.

Сообщается, что президент боролся с тяжелым заболеванием, но не смог поправиться, несмотря на усилия врачей.

Чан Дай Куанг родился 12 октября 1956 года на севере Вьетнама. Он занял пост президента страны в 2016 году.(С)

Не менее 12 человек погибли на курорте во Вьетнаме из-за тропического шторма  Об этом сообщает Рамблер.
На популярном вьетнамском курорте Нячанг не менее 12 человек погибли из-за тропического шторма, вызванного тайфуном «Тораджи», сообщает местное издание VnExpress. По всему городу видны разрушения, вызванные сильными ливнями, сообщил представитель местных властей. Жители Нячанга вынуждены эвакуироваться.
Из 12 жертв шторма двое погибли в результате обрушения стен местного ресторана — владелец заведения и семилетний мальчик из туристической группы, обедавшей в заведении. Кроме того, в результате инцидента пострадали еще четыре человека. (С)

От себя: Сегодня днём проехали почти через весь город на байки, ни каких видимых разрушений не видели. По сравнению с прошлогодним тайфуном это был просто дождь!

Немного поспешил с выводами, на окраинах города есть разрушения и довольно-таки сильные.
Нячанг выносит уроки из наводнения и готовится к новому
Ноябрь 20, 2018
Утро воскресенья Динь Тхи Санг и ее семья встречали на улице под проливным дождем. Из-за наводнения они остались без дома.

«БЫЛ СИЛЬНЫЙ ДОЖДЬ. С КРЫШИ СИЛЬНО ТЕКЛО, Я ПЫТАЛАСЬ КАК-ТО ПРИКРЫТЬ ЕЕ»,

— рассказывает Санг.

Но после громкого треска ее дом превратился в груду щебня под водой. Женщине удалось выбежать. Но ее зять и четырехмесячный внук оказались под завалами. Если бы не прибежавшие на помощь соседи, они так бы там и остались.
Многие жители коммуны Phuoc Dong на окраине Нячанга повторили судьбу Санг. Кому-то повезло еще меньше. Женщина рассказывает, что слышала крики из груды обломков, оставшейся от дома ее соседей. Бушующий поток заглушал их крики.

«МЫ ПЫТАЛИСЬ ИХ НАЙТИ, НО НЕ СМОГЛИ. ИХ ДОМ БЫЛ ТАК ПОГРЕБЕН, ЧТО МЫ ЕГО ЕДВА ВИДЕЛИ»,

— рассказывает Санг.

В этом районе живет около 300 человек. В основном, это бедные рыбаки, которые могут позволить себе только переносные дома. Они привыкли к штормам и наводнениям. Но к произошедшему на выходных они были не готовы.

Городские власти заявляют, что по состоянию на утро вторника удалось насчитать 17 погибших. Еще двух человек не могут найти.
Подробности здесь.

Новая вьетнамская авиакомпания «Bamboo Airways» уже начала продажу билетов и собирается совершить первый полет в среду
Январь 14, 2019
Вице-президент предприятия Дуонг Тхи Май Хоа заявил, что самолеты «Bamboo Airways» свяжут Ханой, Хошимин и Дананг с популярными курортами — Куинён, Камрань и Халонг. Новая вьетнамская авиакомпания начнет с 60 рейсов в день. Позже в этом году должны появиться международные маршруты в Японию, Корею и Сингапур.

Пассажирам предлагают три вида билетов: бизнес-класс, эконом-класс и гибкий эконом-класс. В отличие от других бюджетных вьетнамских перевозчиков, на борту клиентов будут ждать горячие блюда и закуски.

Помимо этого, компания обещает проводить рекламные акции. Например скидки в отелях и гольф-клубах сети «FLC» — учредителя перевозчика.

«Bamboo Airways» обещала совершить первый рейс еще осенью прошлого года. Но из-за задержек с получением важных документов «День Ч» пришлось перенести два раза.

Новая вьетнамская авиакомпания станет пятой по счету. Сейчас в стране работают перевозчики «Vietnam Airlines», «Vietjet Air», «Jetstar Pacific» и «VASCO».(С)

Шторм в Таиланде: Россиянин утонул на Самуи
Январь 4, 2019
Первой жертвой шторма «Пабук» стал 56-летний россиянин, утонувший на Самуи в среду

Об этом рассказал капитан местной полиции Буннам Сринарат. С его слов, власти предупредили туристов о грозящей им опасности и расставили на пляже красные флажки. Но семья погибшего не посчитала угрозу настолько серьезной. По некоторым данным, мужчина утонул, спасая от волн своего ребенка.(С)

Заболеваемость Денге во Вьетнаме достигла ненормальных масштабов
С начала года в Хошимине зарегистрировали уже более 6700 случаев заражения лихорадкой Денге, что на 250% больше, чем в прошлом году

В Нячанге человека приговорили к пожизненному сроку
Народный суд Кханьхоа приговорил местного жителя к пожизненному сроку за ограбление банка. Его сообщник получил 20 лет
В сентябре прошлого года они украли 4,5 млрд VND (192 450 USD) из отделения Vietcombank в городе Ниньхоа. Как сказал приговоренный к пожизненному сроку, деньги нужны были ему для погашения долгов.

Во время ограбления один из злоумышленников зашел в банк в маске и начал угрожать сотрудникам самодельным оружием. После того, как им удалось скрыться, грабители сожгли одежду, мотоцикл и другие вещдоки. 800 млн VND один из них передал жене для погашения долгов. Остальное спрятал в заброшенном доме рядом со своим.

Задержали мужчин на следующий день, когда они выпивали.

Ниньхоа — небольшой город в провинции Кханьхоа. Среди русскоязычных туристов известен пляжем Зоклет.

В конце прошлого года в Нячанге поймали банду, грабившую иностранных туристок.

Источник: VnExpress(С)

Хошимин хочет ввести налог на мобильные телефоны
Городсой нарком попросил Минфин внести мобильные телефоны в список предметов роскоши и начать обкладывать их специальными налогами

Обычные товары во Вьетнаме обкладываются НДС в размере 5-10%. Налог же на предметы роскоши составляет 10-70%. Сейчас он установлен для автомобилей, мощных кондиционеров, сигарет, алкоголя, игральных карт и «загробных» предметов.

Инициаторы законопроекта признают, что телефоны (как и многое из уже существующего списка) сложно назвать предметом роскоши. И налог, по большей части, рассчитан на обеспеченных граждан, имеющих возможность часто покупать новые модели. Точные ставки пока неизвестны.

Предложили городские парламентарии и ряд других инициатив. Например, сократить число товаров, вообще не облагаемых НДС. Сейчас их во Вьетнаме 25, хотя в большинстве развитых стран — не больше 8. Помимо этого, чиновники призывают освободить от налогов средний класс и ввести экологический налог для производителей батареек и пестицидов.

Источник: Saigoneer
Автор: Никита Гребенников(С)