Одна цитата..

...из "Крестного отца"
Когда Дон беседовал с Джонни Фонтане, и изрек такое: "...тот, кто не живет с семьей - не мужик!"

Господа - кто как понимает и кто чего думает?
Наверное, актуальнее всего кому под 30...

(quatroporte @ 25.12.2007 - время: 11:27) ...из "Крестного отца"
Когда Дон беседовал с Джонни Фонтане, и изрек такое: "...тот, кто не живет с семьей - не мужик!"

Господа - кто как понимает и кто чего думает?
Наверное, актуальнее всего кому под 30...
В смысле оставил семью или вообще не женится? Поясни

(quatroporte @ 25.12.2007 - время: 09:27) ...из "Крестного отца"
Когда Дон беседовал с Джонни Фонтане, и изрек такое: "...тот, кто не живет с семьей - не мужик!"
Семья - это в смысле мафия? Это ж так вроде бы называется?

В смысле - иметь жену и детей практически при любом раскладе...

Может быть надо было внимательнее фильм смотреть?

(Kirsten @ 25.12.2007 - время: 12:08) Может быть надо было внимательнее фильм смотреть?
может, надо ЗАДУМЫВАТЬСЯ над словами, а не сразу переспрашивать?

Я лично хоть и не мужик, но я понимаю так. Те люди, которые в твоей семье - тебе друзья, остальные - тебе враги. Надо надеятся на друзей, то есть на членов своей семьи (клана ) только они тебе помогут и пожелают тебе добра, а больше никто. а кто их оставляет - поступает по меньшей мере глупо.

ндя... всетаки главные мужики у нас - Кирстен и Систер видимо...
:D

(quatroporte @ 25.12.2007 - время: 11:03) ндя... всетаки главные мужики у нас - Кирстен и Систер видимо...
:D

Кирстен не в счет - я по долгу модера это читаю...

Что ж ты такие темы создаешь, на которые мужики не клюют?

(Kirsten @ 25.12.2007 - время: 13:34) Кирстен не в счет - я по долгу модера это читаю...

Что ж ты такие темы создаешь, на которые мужики не клюют?
Где-то он прав. Важно оставить после себя кого-то. Вырастить, воспитать..
В этом наверное основной смысл жизни. Жить семьёй друг для друга. Дороже никого нет.

Мены, давайте еще постов, а вечерком я обстоятельно выскажусь :)

Каккую семью он имеет ввиду, мафиозный клан или семью как ячейку общества? Надо посмотреть еще раз этот эпизод, тогда можно понять в каком контексте это было сказанно...

из м/ф "малыш и карлсон"
когда карлсон прилетел к малышу сказал:"-Привет Малыш!"

Господа - кто как понимает и кто чего думает?
Наверное, актуальнее всего кому под 30...

(quatroporte @ 25.12.2007 - время: 11:27) ...из "Крестного отца"
Когда Дон беседовал с Джонни Фонтане, и изрек такое: "...тот, кто не живет с семьей - не мужик!"

Господа - кто как понимает и кто чего думает?
Наверное, актуальнее всего кому под 30...
Семья - здесь не буквально семья (муж, жена, дети), а семья - мафия, мужчина должен не жить в доме, а в находиться в деле семьи. Так как итальянская мафия построена в основном народственных связях, у них даже кланы по фамилиям семейств значатся.

(Апн @ 25.12.2007 - время: 21:22) (quatroporte @ 25.12.2007 - время: 11:27) ...из "Крестного отца"
Когда Дон беседовал с Джонни Фонтане, и изрек такое: "...тот, кто не живет с семьей - не мужик!"

Господа - кто как понимает и кто чего думает?
Наверное, актуальнее всего кому под 30...
Семья - здесь не буквально семья (муж, жена, дети), а семья - мафия, мужчина должен не жить в доме, а в находиться в деле семьи. Так как итальянская мафия построена в основном народственных связях, у них даже кланы по фамилиям семейств значатся.
..... сказал Главный мужик этого форума.

Касательно эпизода из фильма:
у Джонни была жена и дочери, от которых он ушел. Редко с ними виделся. При этом он был эстрадной звездой и вел соответствующий (разгульный) образ жизни.
Он приперся к крестному отцу со своими проблемами, а тот его отчитал за то, как он себя по жизни ведет. Речь шла о семье, но не о семье=мафия=клан, а просто о семье, как "ячейке общества".

А фраза про "не мужика" была не про семью, а про детей:
"Если мужчина не стал настоящим отцом детям, он не мужик".
И нужно видеться с детьми, даже если разошелся с женщиной. И нужно строить жизнь по своим правилам, а не подстраиваться под других и обстоятельства вокруг.

1. а нельзя ли эту фразу на языке оригинала? я как-то не очень доверяю переводчикам! там действительно сказано "men", а не "man"?
2. если мафиози имеют свои "понятия", то мы должны по ним жить?
3. вы еще про дерево, дом и сына скажите, дабы было банальне некуда!
зы. вот вам в помощь сценарий фильма. я не знаю, где эта сцена, поэтому мне найти эту фразу довольно затруднительно!
https://www.imsdb.com/scripts/Godfather.html

(quatroporte @ 25.12.2007 - время: 11:27) ...из "Крестного отца"
Когда Дон беседовал с Джонни Фонтане, и изрек такое: "...тот, кто не живет с семьей - не мужик!"

Господа - кто как понимает и кто чего думает?
Наверное, актуальнее всего кому под 30...
Понимаю это как фразу из кинофильма про мафию.
Если ты в мафии и хочешь сниматься в фильме - самое то.

Крестный папа - вообще мега фильм. Думаю, что семья это ответственность перед многими, требует внимание и прочее. А если ты боишься семьи или ответственности, то какой ты мужик?!

(swatik911 @ 26.12.2007 - время: 14:37) Думаю, что семья это ответственность перед многими, требует внимание и прочее. А если ты боишься семьи или ответственности, то какой ты мужик?!
О, точно. Теперь я вижу, что я эту фразу всё-таки немного по-женски поняла...