Космическая музыка

Ticket to the Moon

Remember the good old 1980s?
When things were so uncomplicated?
I wish I could go back there again
And everything could be the same.

I've got a ticket to the moon
I'll be leaving here any day soon
Yeah, I've got a ticket to the moon
But I'd rather see the sunrise in your eyes.

Got a ticket to the moon
I'll be rising high above the earth so soon
And the tears I cry might turn into the rain
That gently falls upon your window
You'll never know.

Ticket to the moon (ticket to the moon)
Ticket to the moon (ticket to the moon)
Ticket to the moon (ticket to the moon).

Fly, fly through a troubled sky
Up to a new world shining bright, oh, oh.

Flying high above
Soaring madly through the mysteries that come
Wondering sadly if the ways that led me here
Could turn around and I would see you there
Standing there (and I would see you there, waiting...)

Ticket to the moon
Flight leaves here today from Satellite Two
As the minutes go by, what should I do?
I paid the fare, what more can I say?
It's just one way (only one way)


Билет на Луну

Помнишь старые добрые 1980-ые?
Когда все было так просто?
Я хотел бы снова оказаться там,
И чтобы все было, как прежде.

У меня есть билет на Луну,
Я улетаю отсюда в ближайшие дни,
Да, у меня есть билет на Луну,
Но я бы лучше увидел рассвет в твоих глазах

Билет на Луну,
Я поднимусь так высоко над землей так скоро,
И слезы, что текут по моим щекам, могут превратиться в дождь,
Который тихо стучит в твое окно,
Никогда не знаешь...

Билет на Луну
Билет на Луну
Билет на Луну

Лети, лети сквозь беспокойное небо
Вверх к новому миру, сияющему ярко

Летя высоко вверху,
Бездумно паря сквозь приходящие тайны,
Грустно интересуясь, смогут ли дороги, приведшие меня сюда,
Вернуться назад, и я увидел бы тебя там,
Стоящую там (и я увидел бы тебя, ждущую)

Билет на Луну
Полет назначен на сегодня с Сателлита Два
Проходят минуты, что мне делать?
Я заплатил за полет, что еще мне сказать?
Есть лишь один путь.©

To the Moon And Back

Она не спеша придумывает
Оправдания своим душевным страданиям.
Думаю, по их улыбкам и взглядам она догадывается,
Что у каждого своя теория на её счёт.
Говорят, что
Мама никогда её особенно не любила,
А папа давно перестал с ней общаться.
Вот почему она боится настоящих чувств.
Но где-то в своих мыслях
Она собирает чемоданы для полёта в открытый космос
И ждёт того дня, когда в её жизни появится ОН, пилот,

Которому она скажет…

Она говорит ему:

Я полечу вместе с тобой до Луны и обратно,
Если ты станешь моим, малыш.
У меня есть билет в НАШ мир.
Так, ты станешь моим, малыш?

Она не помнит,
Чтобы в ней кто-то нуждался.
Если любовь красного цвета, то в этом смысле она никогда не видела красок мира.
Всех её друзей осудили за предательство
И другие преступления, которым не нашли названия.

Она говорит, что

Любовь – это бесплодная пустыня,
А стремление доверять людям
Подобно путешествию без ориентиров.
Она хочет рискнуть, давя на газ в стремительной езде,
При этом она по-прежнему возлагает надежды на звёзды.

(Какой это приятный сон). Она говорит…

Я полечу вместе с тобой до Луны и обратно,
Если ты станешь моим, малыш.
У меня есть билет в НАШ мир.
Так, ты станешь моим, малыш?

Мама никогда её особенно не любила,
А папа давно перестал с ней общаться.
Вот почему она боится настоящих чувств.
Но где-то в своих мыслях
Она собирает чемоданы для полёта в открытый космос
И ждёт того дня, когда в её жизни появится ОН, пилот,

Которому она скажет…

Я полечу вместе с тобой до Луны и обратно,
Если ты станешь моим, малыш.
У меня есть билет в НАШ мир.
Так, ты станешь моим, малыш?
Я полечу вместе с тобой до Луны и обратно,
Если ты станешь моим, малыш.
У меня есть билет в НАШ мир.
Так, ты станешь моим, малыш? Да....