«Кто сказал, что надо бросить песни на войне?

Книгочей
11/24/2020, 5:28:59 AM
Мало кто не знает о рок-опере «Иисус Христос — суперзвезда». И есть кинофильм канадского режиссёра Нормана Джуисона, вышедший на экраны в 1973 году, который также является его единственной сценарной работой, и который снят по одноимённому мюзиклу. Фильм в целом получился иллюстративным, предлагающим в дополнение к великолепной музыке цветные картинки из жизни Христа, снятые на натуре в Израиле. Но привлекают аттракционные моменты, введенные Джуисоном в ткань повествования неожиданные кадры с танками вместо римских легионеров...

image
Всего фото в этом сете: 3. Нажмите для просмотра.


Эпизод из рок-оперы "Иисус Христос -Суперзвезда" - "Jesus Christ Superstar", 1973 г.




Подробности см. в "БРОНЕТАНКОВОЙ" теме, на стр. № 14, в группе "ГАРАЖ": https://avto.sxn.io/
АндрЮч
11/24/2020, 11:24:39 PM
(Книгочей @ 24-11-2020 - 03:22)
(АндрЮч @ 23-11-2020 - 22:04)
Родившийся в семье чешских протестантских аристократов, истово воевал за австрийских католиков, принеся неисчислимые чешскому (и не только) народу...
Вы знаете историю неудовлетворительно. Т.е. на "пару" по 5-ти бальной системе оценок. Т.к., подходите к событиям и персонажам прошлого исходя из современных представлений.

Сударь, не вам давать оценки моему знанию истории! Это раз. (примерно так же, если бы я вам сказал, что вы ни в зуб ногой и не отличаете буддизм от индуизма)
А во вторых, вы совершенно не умеете читать! Если я пишу о своём мнении, то это никак не значит, что вам стоит сравнивать его с другим мнением и делать по этому поводу совершенно ненужные никому выводы.

АндрЮч
11/25/2020, 12:14:14 AM
Так... Ну, дизлайка я никак не ожидал... Не верю даже, что это ты...
Книгочей
11/25/2020, 12:16:23 AM
(АндрЮч @ 24-11-2020 - 21:24)
Сударь, не вам давать оценки моему знанию истории! Это раз. (примерно так же, если бы я вам сказал, что вы ни в зуб ногой и не отличаете буддизм от индуизма)
А во вторых, вы совершенно не умеете читать! Если я пишу о своём мнении, то это никак не значит, что вам стоит сравнивать его с другим мнением и делать по этому поводу совершенно ненужные никому выводы.

Для меня авторитетна только оценка профессионалов и лишь специалистов, к которым вы не относитесь. И не надо засорять мою тему демагогией, софистикой и дилетанскими суждениями! К сему: Если вы не можете подтвердить свои слова аргументами, основанными на фактах, то это инсинуации и клевета! Особенно, в адрес великих полководцев. Так что, умерьте свой пыл и учите матчасть.
Книгочей
11/25/2020, 12:17:16 AM
(АндрЮч @ 24-11-2020 - 22:14)
Так... Ну, дизлайка я никак не ожидал... Не верю даже, что это ты...

Не ТЫКАЙ мне!
АндрЮч
11/25/2020, 12:27:47 AM
(Книгочей @ 24-11-2020 - 22:16)
(АндрЮч @ 24-11-2020 - 21:24)
Сударь, не вам давать оценки моему знанию истории! Это раз. (примерно так же, если бы я вам сказал, что вы ни в зуб ногой и не отличаете буддизм от индуизма)
А во вторых, вы совершенно не умеете читать! Если я пишу о своём мнении, то это никак не значит, что вам стоит сравнивать его с другим мнением и делать по этому поводу совершенно ненужные никому выводы.
Для меня авторитетна только оценка профессионалов и лишь специалистов, к которым вы не относитесь. И не надо засорять мою тему демагогией, софистикой и дилетанскими суждениями! К сему: Если вы не можете подтвердить свои слова аргументами, основанными на фактах, то это инсинуации и клевета! Особенно, в адрес великих полководцев. Так что, умерьте свой пыл и учите матчасть.

Считать себя умнее других - первый признак глупости. А дизлайки - признак слабости.
Осторожнее, не подавитесь собственной желчью.

Если ваше представление об истории не совпадает с чужими, это вовсе не значит, что правы именно вы.


Грустно разочароваться в человеке. Я считал вас умнее и... благороднее. На этом - всё.
Книгочей
11/26/2020, 9:02:04 PM
image
Всего фото в этом сете: 2. Нажмите для просмотра.

Kim Wilde - Cambodia (1981)


Книгочей
12/1/2020, 2:52:16 AM
image
Всего фото в этом сете: 2. Нажмите для просмотра.


Операция "Порывистый ветер": бегство американцев из Вьетнама : "Грязная война закончилась" - Вьетконг победил! : https://inosmi.ru/world/20150501/227803817.html

Victory (Two Steps from Hell) - Vietnam War



Книгочей
12/9/2020, 3:04:37 AM
Кролик, Адольф и «можем повторить» : "Эта коротенькая оптимистичная песенка появилась на свет буквально с первыми залпами Второй мировой войны и пришлась британцам весьма кстати. Есть свидетельства, утверждающие, что именно её, а не нечто более пафосное и духоподъёмное любил в трудную минуту напевать под нос сам Уинстон Черчилль!

Называлась она «Беги, кролик, беги» (Run Rabbit Run) и была написана композитором Ноэлем Гэем (Noel Gay, 1898–1954) и поэтом Ральфом Батлером (Ralph Thomas Butler, 1886–1969) для ничем не примечательного мюзикла «Смех маленькой собачки» (The Little Dog Laughed). Британия в ожидании немецкого вторжения вскоре сама оказалась в положении убегающего кролика, и вкупе с привязчивым мотивом песенка стала буквально гимном для тех, кто не собирался сдаваться. Когда непосредственная угроза высадки вермахта на острова миновала, исполнявшие «Кролика» Бад Флэнаган (Bud Flanagan, 1896-1968) и Чесни Аллен (Chesney Allen, 1894-1982) добавили в текст новые куплеты — теперь бежать и спасать свою шкуру предлагалось уже Адольфу Гитлеру и его окружению.

Слушаем песню, смотрим первый ролик, полный отличных кадров будничной жизни Великобритании начала войны, и пробуем перестать мурлыкать привязчивый мотив. Второй ролик вообще представляет собой короткий забавный мультфильм — глупый Адольф начинает войну, но получает по заслугам от Чемберлена с его неизменным зонтиком.




скрытый текст
On the farm, ev'ry Friday
On the farm, it's rabbit pie day
So ev'ry Friday that ever comes along
I get up early and sing this little song

Run, rabbit, run, rabbit, run, run, run
Run, rabbit, run, rabbit, run, run, run
Bang, bang, bang, bang goes the farmer's gun
Run, rabbit, run, rabbit, run, run, run, run
Run, rabbit, run, rabbit, run, run, run
Don't give the farmer his fun, fun, fun
He'll get by without his rabbit pie
So run, rabbit, run, rabbit, run, run, run

На ферме каждую пятницу
День пирога с крольчатиной.
Поэтом каждую пятницу
Я встаю пораньше и пою эту песенку.

Беги, кролик, беги, кролик, беги, беги, беги!
Беги, кролик, беги, кролик, беги, беги, беги!
«Бах-бах-бах-бах!» — стреляет ружьё фермера.
Беги, кролик, беги, кролик, беги, беги, беги!
Беги, кролик, беги, кролик, беги, беги, беги!
Оставь фермера без его удовольствия.
Он обойдется без пирога с крольчатиной,
А потому беги, кролик, беги, кролик, беги, беги!





скрытый текст
Run, Adolf, run, Adolf, run, run, run,
Look what you've been gone and done, done, done
We will knock the stuffing out of you;
Old fat guts Goering and Goebbels too.
You'll lose your place in the sun, sun, sun;
Soon you poor dog you'll get none, none, none.
You'll soon flop with Herr Von Ribbentrop,
So, run, Adolf, run, Adolf, get out of it.

Run, Adolf, run, Adolf, run, run, run,
Now that the fun has begun, gun, gun;
P'raps you'll just alllow us to explain,
What we did once, we can do again
We're making shells by the ton, ton, ton.
We've got the men and the mon, mon, mon
Poor old soul, you'll need a rabbit-hole,
So, run, Adolf, run, Adolf, run, run, run.

Беги, Адольф, беги, Адольф, беги, беги, беги!
Посмотри, что ты наделал, наделал, наделал!
Мы вышибем из тебя всю требуху,
И старые толстые кишки Геринга и Геббельса тоже.
Ты потеряешь свое место под солнцем, солнцем, солнцем,
Скоро ты, бедный пес, не получишь ничего, ничего, ничего.
Скоро ты потерпишь фиаско с герром фон Риббентропом,
Так что беги, Адольф, беги, Адольф, убирайся!

Беги, Адольф, беги, Адольф, беги, беги, беги!
Теперь, когда началось веселье и стреляют пушки, пушки,
Просто позволь нам всё тебе объяснить -
То, что мы сделали однажды, мы можем сделать снова.
Мы делаем снаряды тоннами, тоннами, тоннами,
У нас есть мужчины и женщины, женщины, женщины.
Бедный старикашка, тебе понадобится кроличья нора,
Так что беги, Адольф, беги, Адольф, беги, беги, беги!
Источник: https://warspot.ru/7451-pesni-warspot-kroli...mozhem-povtorit
Книгочей
12/15/2020, 9:50:16 PM
«Билли, не надо героизма!» : "В музыке нередко бывает, что никому не известный исполнитель или группа внезапно выстреливает с композицией, которая возглавляет все мыслимые хит-парады, а потом исчезает на долгие годы или вообще навсегда. Это в полной мере относится к британской группе «Пэйпер Лейс» (Paper Lace — «Бумажные кружева»), которая в 1974 году стала знаменитой у себя на родине с хитом «Билли, не геройствуй» (Billy Don't Be a Hero). Правда, музыку и текст для прежних неудачников из Ноттингема написали профессионалы своего дела Митч Мюррей (Mitch Murray) и Питер Калландер (Peter Callander), но это уже вопрос второй.

Предполагалось, что песня окажется популярной и в США, которые к тому моменту мучительно выпутывались из войны во Вьетнаме, и британский хит не подкачал — правда, в исполнении местной группы «Бо Дональдсон и Хейвудс» (Bo Donaldson and The Heywoods). Прямого отношения к Вьетнаму песня явно не имела, скорее её можно отнести к событиям Гражданской войны 1861–1865 гг. в США — в тексте упоминаются синие мундиры, барабаны и кавалерия. В любом случае, вечный сюжет, который в Штатах давно стал поговоркой, подойдёт к любой войне, от Трои до Нагорного Карабаха: мужчина уходит на войну, женщина плачет. Слушаем оба варианта.





Оригинальный текст:
скрытый текст

"The marchin' band came down along Main Street
The soldier-blues fell in behind
I looked across and there I saw Billy
Waiting to go and join the line

And with her head upon his shoulder
His young and lovely fiancee
From where I stood I saw she was cryin'
And through her tears I heard her say:

«Billy, don't be a hero, don't be a fool with your life
Billy, don't be a hero, come back and make me your wife»
And as Billy started to go she said: «Keep your pretty head low
Billy, don't be a hero, come back to me»

The soldier-blues were trapped on a hillside
The battle raging all around
The sergeant cried: «We've gotta hang on, boys
We've gotta hold this piece of ground

I need a volunteer to ride out
And bring us back some extra men»
And Billy's hand was up in a moment
Forgettin' all the words she said. She said:

«Billy, don't be a hero, don't be a fool with your life
Billy, don't be a hero, come back and make me your wife»
And as Billy started to go she said: «Keep your pretty head low
Billy, don't be a hero, come back to me»

I heard his fiancee got a letter
That told how Billy died that day
The letter said that he was a hero
She should be proud he died that way
I heard she threw the letter away"(с)
Книгочей
12/15/2020, 9:54:21 PM
(Книгочей @ 15-12-2020 - 19:50)
«Билли, не надо героизма!» : "Слушаем оба варианта. Оригинальный текст.

Второй вариант:




Перевод на русский язык:
скрытый текст

"Марширующий оркестр спускался вдоль главной улицы,
И солдаты в синем шли вслед за ним.
Я огляделся вокруг и вдруг увидел Билли,
Ждущего, чтобы занять место в строю.

Ему на плечо положила голову
Его молодая прекрасная невеста.
С того места, где я стоял, было видно, что она плачет.
Сквозь слезы я услышал, как она сказала:

«Билли, не геройствуй! Не играй со своей жизнью!
Билли, не геройствуй, вернись и женись на мне».
И когда Билли собрался уходить, она сказала: «Не высовывайся!
Билли, не геройствуй, вернись ко мне».

Солдаты в синем попали в засаду на склоне холма,
Повсюду бушевал бой,
И сержант закричал: «Надо держаться, ребята!
Мы должны удержать этот клочок земли!»

Мне нужен доброволец, чтобы прорваться
И привести к нам подкрепление».
В тот же миг Билли поднял руку,
Забыв все слова, которые она сказала. Она сказала:

«Билли, не геройствуй! Не играй со своей жизнью!
Билли, не геройствуй, вернись и женись на мне».
И когда Билли собрался уходить, она сказала: «Не высовывайся!
Билли, не геройствуй, вернись ко мне».

Я слышал, его невеста получила письмо,
Которое рассказывало о событиях того дня, когда Билли погиб.
В письме сообщалось, что он был героем,
И что она может гордиться тем, какова была его гибель,
Но я слышал, что он выбросила это письмо вон."(с)
Источник: https://warspot.ru/9807-pesni-warspot-billi-ne-nado-geroizma
Книгочей
2/10/2021, 1:14:52 PM
Группа Sabaton, наверное, войдет в историю как самый милитаризованный музыкальный коллектив,! Судите сами: https://warhead.su/series/sabatonhistory К сему: И уже закрадываются сомнения: их творчество способствует пацифизму и призывает к миролюбию или прогандирует милитаризм...
Книгочей
2/10/2021, 1:22:53 PM
(Книгочей @ 10-09-2019 - 11:56)
Тема называется "Музыка и война", но это не значит, что необходимо охватить всю эту область, как вширь, так и вглубь. И как в прошлые времена, так и в нынешнии. Т.к., невозможно так же, как "объять необъятное". Задача скромнее, - постараться найти ответы на кажущиеся простыми вопросы. Например, почему есть немало песен, где присутствует военная тема ? При этом, не у всех исполнителей и музыкальных ансамблей, а о тех, кто изначально был антагонистом существующего положения в обществе и/или "андерграундом" в нём. Причём, если если "рок против войны", а искусство ( батальный жанр и пропаганду милитаризма оставим за скобками ) несовместимо с войной, ведь, "когда говорят пушки, музы молчат".

"Нельзя объять необъятное!" Поэтому, долее продолжать данную тему не имеет смысла.
И сузим рамки темы ( установим граничные условия ) и не будем обсуждать чисто АНТИВОЕННЫЕ песни, поелику это возможно. Во всяком случае, вне контекста.
И втиснуть в какие-то рамки невозможно, т.к. границы в области военных песен так размыты, что непонятно, где кончается пацифизм и начинается милитаризм. И нередко они даже переплетаются! Не говоря уже о том, что каверы песен часто представляю собой шовинистские и/или реванишистские варианты оригинальных песен.

К сему: ДИВАННАЯ АНАЛИТИКА: НУЖНЫ ЛИ АРМИИ ПЕСНИ?: "Нет, не строевые, конечно — эти точно нужны. А вот патриотические или ещё какие духоподъёмные — они нужны? Или просто пустозвонство пропагандистское, на которое никто внимания не обращает? Отдел диванной аналитики WARHEAD.SU расчехлил наушники и отправился искать истину."(с)

Подробности на warhead.su:
https://warhead.su/2020/01/16/divannaya-ana...-li-armii-pesni
NNNman
2/13/2021, 11:41:48 PM
Вот ещё песни о войне. Половина из них, по словам Гарика Сукачёва, написана самим народом. Не поверил, и наугад взял в поисковике "Когда мы покидали свой родимый край". Оказывается, эта песня ещё носит название "Донская лирическая".

Потом пришло письмо от ветерана войны П.И. Ковалёва:
«Это наша песня 4-го Украинского фронта – «Донская лирическая», - сообщал он, - музыку её написал композитор Модест Табачников, руководившим армейским ансамблем. Слова – поэтов нашей фронтовой газеты Каца и Талаевского».(с)



Книгочей
2/14/2021, 12:10:32 AM
Историки спорят, как правильно "казак или улан, а "Украинский поэт польского происхождения Томаш (Фома) Падура (1801–1871 гг.) всю свою жизнь был убеждённым полонофилом, пропитанным, однако, казацким романтизмом. Возможно, именно поэтому его песня «Эй, соколы» (Hej, sokoły) прекрасно звучит на разных славянских языках — не только на польском и украинском, но и на белорусском, русском и словацком.

Текст, как и в любой хорошей песне, незамысловат — молодой казак, уезжая в поход, прощается с родиной и девушкой, тоскует на чужбине и завещает после гибели похоронить его на Украине рядом с любимой. Примечательно, что собственно в Польше песня стала популярной в ходе советско-польской войны 1919-1921 гг., вот только казак в ней по понятным причинам временно стал уланом. В 1999 году песня отлично вписалась в польскую экранизацию романа Генрика Сенкевича «Огнём и мечом» о событиях середины XVII века, а сегодня её поют по всей Восточной Европе, и не только. Послушаем разные варианты, грустные и весёлые одновременно, для особых ценителей — на немецком!"(с) Источник: https://warspot.ru/5306-pesni-warspot-kazak-ili-ulan
Книгочей
2/14/2021, 12:17:49 AM
(Книгочей @ 10-02-2021 - 11:14)
Группа Sabaton, наверное, войдет в историю как самый милитаризованный музыкальный коллектив,! Судите сами: https://warhead.su/series/sabatonhistory К сему: И уже закрадываются сомнения: их творчество способствует пацифизму и призывает к миролюбию или прогандирует милитаризм...

А ещё есть иная подборка песен на другом сайте - Песни Warspot : "10 лучших «Песен Warspot» 2020 года.": "Музыка всегда сопровождала солдата — она будила его по утрам и задавала ритм на марше и параде, поднимала настроение уставшим на привале и провожала павших в бою в последний путь. В начале уходящего года портал Warspot открыл новую рубрику, посвящённую истории создания и метаморфоз самых разных мелодий, и ниже можно ознакомиться с дайджестом лучших публикаций 2020 года, составленным исходя из количества просмотров, комментариев, лайков и репостов. В конце материала можно проголосовать за ту историю, которая понравилась больше всех, а в комментариях предложить свой вариант — как из уже опубликованных, так и тех, которые читателю хотелось бы увидеть в новом 2021 году."(с) Источник: https://warspot.ru/11479-10-luchshih-pesen-warspot-2020-goda
NNNman
2/14/2021, 2:20:22 AM
Ну если уже здесь пошло так, что ляхи такие-сякие героические ребята - в 1920 выстояли, а в 1939 за 2 недели сдулись - то вот такой наш ответ Чемберлену - кстати, он таки границу предлагал провести по тем линиям, которые в 1939 и образовались.







P.S.
Я эту песню услышал впервые в 1992 году, вживую, в исполнении хора имени Александрова, без женского вокала - и после их концерта в музыке начал понимать и воспринимать немножко больше.
NNNman
2/14/2021, 2:46:51 AM
Ну и ещё одна народная песня на военную тему.



NNNman
2/14/2021, 2:59:41 AM
А это уже на злобу дня.



Книгочей
2/14/2021, 12:50:45 PM
(NNNman @ 14-02-2021 - 00:20)
Ну если уже здесь пошло так, что ляхи такие-сякие героические ребята - в 1920 выстояли, а в 1939 за 2 недели сдулись - то вот такой наш ответ Чемберлену - кстати, он таки границу предлагал провести по тем линиям, которые в 1939 и образовались.

1. Моя тема не о политике. И тем более, здесь не нужна пропаганда и агитки! 2. Историю надо знать, а не трактовать так, как заблагорассудится. К сему:

"Sabaton" - "Winged Hussars" (Subtitles) / "Крылатые гусары" с переводом.





"Winged Hussars" / Polish-Lithuanian Commonwealth & Traditional War Song (с переводом)