Свободен
Свободна
Скрыть опции темы
Привет, гость!
Зарегистрируйся, чтобы получить полный доступ и возможность писать в форуме, группах и блогах.
Вход Регистрация
Вход Регистрация
 RooTooR
|
|
|
Великолепная... гм... уже снова Пятёрка - спокойна.
|
|
|||||
|
А мне уведомления на e-mail перестали приходить... |
||||
|
Godfried
|
|
|
Почему все так случилось вдруг? Внезапно грянул гром и листья пали, Цветок неброской красоты ушел, В тот мир печали. Печали тяжкой, радости гремучей, Коротких дней, продлившихся немало лет. Цветок ушел, но мир остался, Остались раны тяжкой горести И ВЫ… И прежних дум не выбросить из головы. Посвящается 8-ми летию со дня гибели И.Сорина(писателя и певца) :-( |
|
devAchka
|
|
|
В связи с поломкой форума, пришла в голову дурацкая мысль, ведь если форум накроется, большинство из нас потеряются((((((((((
|
|
|
|
|
ЗАДАНИЕ 5-ГО ДНЯ Уважаемые знатоки. Наверное, вы не будете очень удивлены, если мы скажем вам, что у второй по величине кошки в Северной Америке есть очень и очень много имен: пантера, барс, cougar, el tigre, мексиканский лев... Связано это с тем, что первые европецы, попавшие в Новый Свет давали этой милой зверюшке имена всех, хоть сколько нибудь на неё похожих, больших кошек света старого. Некоторые люди любят брать имена кошачьих хищников в качестве своих псеводонимов, окружая себя ореолом власти, свободы и романтичности. Например, этим приёмом часто пользуются в среде индийских шоуменов, а так-же в среде индийских потомственных дворян, присваивая себе благородный титул el tigre. Виновница нашего каверзного вопроса, имеет к литературе самое непосредственное отношение. Писательница, поэтесса и переводчица, она тоже взяла себе псевдоним, одна из частей которого, при написании, буквально читается как одно из имён, упомянутой немного ранее, кошки из Северной Америки. Её творчество не слишком хорошо известно широкому читателю, однако следы её щедрой и бурной деятельности настолько обширны, что очень и очень многие скажут ей огромное спасибо за появление на их книжных полках, настоящей, интересной фантастики и прозы. Не меньшее число читателей может высказать ещё большее гран мерси за близкое знакомство с великой и неповторимой поэзией. Возможно, в поисках вам поможет ещё один замечательный факт. В молодости, героиня вопроса некоторое время работала у известнейшего во всём мире нейрофизиолога, который сделал выдающийся вклад в науку. Вопрос: Укажите имя её псевдонима. Ещё больше очков вы сможете получить, если скажете нам, как зовут эту литераторшу на самом деле (полный ответ - 5, только псевдоним - 3). Ответ: Рumа (Рита Райт-Ковалева) Настоящее имя Раиса Яковлевна Черномордик. Решив отделить «обычную» жизнь от творческой, взяла себе псевдоним Рита. При написании прописью имя Рита можно прочитать, как латинское слово Puma т.е. Пума. ОТВЕТЫ КОМАНД 1. СОННЫЙ КОШК. - 5 Рита (puma) Райт-Ковалёва - настоящее имя Раиса Яковлевна (1898-1988), русская писательница, переводчица. Перевод произведений Г. Бёлля, Ф. Кафки, Дж. Сэлинджера, У. Фолкнера. Художественная биография «Роберт Бёрнс» (1959). Воспоминания. В молодости 6 лет проработала в Академии Павлова ассистенткой великого ученого Ивана Петровича Павлова. 2. ЛИТЕРБАЛИСТЫ. - 5 Рита Яковлевна Райт-Ковалева (настоящее имя Раиса Яковлевна Черномордик, 1898—1989), русская писательница, переводчица. Перевод произведений Г. Бёлля, Ф. Кафки, Дж. Сэлинджера, У. Фолкнера. Художественная биография «Роберт Бёрнс» (1959). Воспоминания. В начале 20-х, после окончания мединститута она работала в лаборатории академика Павлова. Потом она стала великолепной переводчицей Ритой Райт-Ковалевой, благодаря которой зазвучали по-русски Кафка и Фолкнер, Белль и Сэлинджер и многие другие. Вторая по величине кошка - это ПУМА. Слово "Пума", записанное латиницей - "Puma", читая эту запись как кириллицу, получим "Рита". 3. НЕПОБЕДИМЫЕ МОЗЖЕЧКИ. - 0 … 4. ВЕЛИКОЛЕПНАЯ ШЕСТЕРКА. - 5 Puma. Можно прочитать как Рита. Настоящее имя - Раиса (Рита) Яковлевна Черномордик. 5. КНИЖНЫЕ ЧЕРВИ. - 1 Хелен Линдон Гофф. Псевдоним: Памела Л Треверс. 6. СИКС-МИССИЯ. - 3 Речь идет о Рите Райт-Ковалеве (псевдоним), Раисе Яковлевне Ковалевой в девичестве. Черномордик, русской писательнице, переводчице. 7. СЕКС-ПИРАТЫ. - 1 Псевдоним литераторши - el tigre 8. ШЛАНГИ. - 1 АДАЛИС (Аделина Ефимовна Ефрон) 9. ЛИТЕРА. - 5 Речь о кошках (она же пума (Puma)). Т.е. по-русски, можно прочесть, как Рита. В вопросе же было сказано "при написании, читается как одно из имён, упомянутой немного ранее кошки". Раиса (Рита) Яковлевна Райт-Ковалева (Черномордик). 19 апреля 1898 - 30 декабря 1988 . Русская писательница и переводчица. Автор превосходных биографических книг ("Роберт Бернс", 1959 и др.), блестяще переводившая на немецкий Владимира Маяковского (в том числе "Мистерию-буфф" - по его личной просьбе), с немецкого - Франца Кафку и Генриха Белля, с английского - Эптона Синклера, Джерома Сэллинджера (по существу Райт-Ковалева стала соавтором русской версии его знаменитого романа "Над пропастью во ржи") и Уильяма Фолкнера. Ее переводы, идеально точные не в ущерб органике текста, сами по себе были и остаются произведениями искусства. ----------------------------------------------------------------------------- ...однажды Рита Райт-Ковалева, переводчица, худенькая, пожилая женщина, кстати, врач-физиолог, работала у Павлова, дала мне свои записки о встречах с Маяковским... 10. ОЧАРОВАННЫЕ ВЕЧНОСТЬЮ. - 3 Псевдоним: Рита Яковлевна Райт-Ковалева. Настоящее имя: Раиса Яковлевна Черномордик 11. РОГА И КОПЫТА - 5 Имя псевдонима - Рита (в английской транскрипции читается как Puma (Пума). Полное имя литераторши - Раиса (Рита) Яковлевна РАЙТ-КОВАЛЕВА (Черномордик). Насчет фамилии реальной и псевдонима существуют разночтения в разных источниках: Раиса Яковлевна Черномордик, Раиса Яковлевна Райт, Раиса Яковлевна Райт-Ковалева, Рита Райт, Рита Райт-Ковалева 12. СЕРЫЕ ЛОШАДКИ. - 1 Урсула Ле Гуин, настоящая её фамилия была Крёбер. РЕЗУЛЬТАТЫ 1. СОННЫЙ КОШК-------------------------------------------30(5) 11. РОГА И КОПЫТА-----------------------------------------30(5) 4. ВЕЛИКОЛЕПНАЯ ШЕСТЕРКА---------------------------29(5) 9. ЛИТЕРА-----------------------------------------------28(5) 10. ОЧАРОВАННЫЕ ВЕЧНОСТЬЮ---------------------28(3) 2. ЛИТЕРБАЛИСТЫ----------------------------------27(5) 6. СИКС-МИССИЯ------------------------------------27(3) 7. СЕКС-ПИРАТЫ----------------------------------26(1) 5. КНИЖНЫЕ ЧЕРВИ----------------------------25(1) 8. ШЛАНГИ------------------------------------24(1) 3. НЕПОБЕДИМЫЕ МОЗЖЕЧКИ------------23(0) 12.СЕРЫЕ ЛОШАДКИ----------------------23(1) ЗАДАНИЕ 6-ГО ДНЯ В 1985 г. издательство Гилдроус заказало написать продолжение эпопеи о похождениях агента 007 молодому писателю Джиму Хетфилду. В итоге на свет появился роман Зона поражения в котором Джеймс Бонд идет по следу наркобарона Клауса Добермана убийцы начальника штаба Билла Таннера. Но принеся рукопись в издательство Джим Хетфилд был уволен а роман официально так и не был издан. Почему? К КОМАНДАМ 1. Ответ на вопрос прислать до 21:00 пятницы. 2. В 22:00 пятницы объявляю результаты. 3. В названии письма указывать номер команды: 1-й, 2-й... 4. Следующий вопрос в 21:00 воскресенья. |
|
Дитанатар
|
|
|
Так! В чем дело! Команда очарованные вечностью дала ответ на 5 балов! указан и псевдоним и имя! прошу указать причину 3 балов. |
|
gosha100
|
|||
|
6. СИКС-МИССИЯ. - 3 Речь идет о Рите Райт-Ковалеве (псевдоним), Раисе Яковлевне Ковалевой в девичестве. Черномордик, русской писательнице, переводчице. Вопрос - Почему нам присудили только Три очка! Мы не только назвали ее настоящую фамилию но и указали что это ее девичья... Фамилию Ковалева Раиса получила позже, после замужества. ПОЧЕМУ 3 очка??? |
||
|
|
|
|
Puma!!! ... латиницей.
|
|
|
|
|
НАПОМИНАНИЕ Если команда - автор вопроса решит, что кто-то заслуживает большей оценки - добавлю. КОМАНДА - АВТОР ВОПРОСА! Пишите мне, если что. |
 Попробуй
|
|
|
да вы тут все больные |
 Лиськa
|
|||
|
Сновый, это не правильно.... потому что Рита латиницей будет Rita  а тут речь идет о прочтении, и , например , в нашем ответе Puma написано, только потому, что рукописная и печатная "Т" различаются |
||
|
Дитанатар
|
|
|
Ну з%%%%% мотивировка.Можем привести ссылку на дневник,в котором есть ответ,в той форме,которую требуете. Однкао ссылаясь на ВАШ прошлый пост,смею заявить,что это ВЫ требуете всё как можно короче. |
|
gosha100
|
|
|
Сновая, прекращай! Это называется Бюрократия! В вопросе не указано - Латиницей. Сказано четко - Назовите ее имя. Име ее (писательницы) РИТА. Или ты считаешь что команда нашедшая эту Риту не шла от Пумы??? Это произвол. Ты толкаешь нас на то, что в следующий раз мы пришлем тебе полностью биографию того, о ком спрашивают. Кажется мы уже это проходили, развернутый ответ набирает сомнительные баллы. Прошу авторов вопроса оценить наш ответ и сказать что они требовали написания Имя Риты именно Латиницей... |
|
|
|||
|
ВЕДУЩИЙ В вопросе было:
Тем командам, кторые не назвали как псевдоним пуму (Puma), поставил три очка.
|
||
|
Дитанатар
|
|
|
gosha100 поддерживаю |
|
gosha100
|
|
|
У нее НЕБЫЛО псевдонима ПУМА у нее был псевдоним РИТА!!!
|
|
devAchka
|
|
|
В Вопросе просили назвать ее псевдоним и настоящее имя, Сикс-Миссия это сделала. Всем очевидно, что вспоминая имя РИТА все отталкивались от PUMA. Нужно, что писать все мысли команды, как она дошла до этого решения? |
|
Imperio
|
|
|
Ее псевдоним Рита, а не Пума. В вопросе было сказано указать имя псевдонима и фамилию писательницы, что нами и было сделано.
|
|
devAchka
|
|
|
Сновый! ты можешь зайти к нам в дневник и посмотреть, что мы отталкивались именно от PUMA
|
|
Дитанатар
|
|
|
Вот именно Псевдоним ЧИТАЛСЯ НЕ НА РУССКОМ КАК ПУМА. А на нашем,он читался как РИТА!! И в вопрсе не было сказано привести транслитерацию псевлонима,а лишь его,сам псевдоним. |
|
|
|
|
SOS!!! КОМАНДА - АВТОР ВОПРОСА! СРОЧНО НАПИШИТЕ МНЕ, БО ПОРВУТЬ... КОМУ ДОБАВИТЬ БАЛЛЫ? |
|
Godfried
|
|
|
Я вообще не пойму это Литературный конкурс или Конкурс кто быстрее найдёт в поисковике правильный ответ??????????? В инете невозможно провести достоверный конкурс, это просто бессмысленно. Посмотрел сегодняшние запросы в поисковиках, все только и искали там эту писательницу. :-( |
|
Imperio
|
|
|
То что Puma, читается как Рита написанои в нашем дневнике, когда мы обсуждали вопрос. Но ведь вы сами же писали про краткочть ответов, поэтому он и был дан так, как требовал вопрос - имя псевдонима и настоящее имя.
|
|
gosha100
|
|
|
Сновый принимай решение, это в твоей компетенции! Скандальчик уже получился день удался, люди встряхнулись. Отдавай баллы! 
|
|
LILIYA
|
|
|
НЮ-НЮ.... все заспорили???? А когда я два дня назад оспорила вопрос на меня все накинулись???? Ну повоюйте))) *потираю ручки и щелкаю попкорн*
|
|
Рекомендуем почитать также топики: Упразднение буквы "ё" ДОЗОРЫ Карлос Кастанеда Кто чего написал за последнюю неделю Старинные книги.. |