Аниме и всё, что с ним связано
Супернова
Мастер
9/13/2005, 10:56:46 PM
Тут прочитала у МСишников такую новость!!!
Мы рады сообщить, что наша компания будет эксклюзивным дистрибьютером на ДВД нового аниме-фильма - "Последняя Фантазия VII: Дети Пришествия", релиз которого намечен на 1-ое декабря 2005, а официальная презентация состоится на 4-ом Московском Аниме Фестивале (4-6 ноября 2005, ЦДП).
Также нами закуплены права на ещё несколько известных аниме-сериалов, которые вы сможете увидеть в 2006-7 годах:
Final Fantasy: Unlimited (Последняя фантазия: Без границ)
GTO (Крутой учитель Онидзука)
Revolutionary Girl - Utena (Утена - юная революционерка)
Fushigi Yugi (Таинственная игра)
Vandread (Вандред)
Vandread: Second Stage (Вандред: Второй уровень)
Mahoromatic - Automatic Maiden (Махороматик)
Lost Universe (Потерянная вселенная)
Angelic Layer (Арена Ангелов)
El-Hazard: The Wanderers (Эль-Хазард: Мечтатели)
Ikki Tosen (Сила тысячи)
Все русские названия предварительные.
Я таки тащусь!!! Сбылась мечта идиотки!!! Я увижу Утену и Арену!!!
Кстати, по поводу ударения - оно у японцев плавающее, поэтому правильно произносить и аниме, и аниме.
А насчёт манги, могу посоветовать тебе (если ты случайнго вдруг ишо не знаешь ) сайт аниманга. Это по сути огромный каталог переводов манги на русский.
Мы рады сообщить, что наша компания будет эксклюзивным дистрибьютером на ДВД нового аниме-фильма - "Последняя Фантазия VII: Дети Пришествия", релиз которого намечен на 1-ое декабря 2005, а официальная презентация состоится на 4-ом Московском Аниме Фестивале (4-6 ноября 2005, ЦДП).
Также нами закуплены права на ещё несколько известных аниме-сериалов, которые вы сможете увидеть в 2006-7 годах:
Final Fantasy: Unlimited (Последняя фантазия: Без границ)
GTO (Крутой учитель Онидзука)
Revolutionary Girl - Utena (Утена - юная революционерка)
Fushigi Yugi (Таинственная игра)
Vandread (Вандред)
Vandread: Second Stage (Вандред: Второй уровень)
Mahoromatic - Automatic Maiden (Махороматик)
Lost Universe (Потерянная вселенная)
Angelic Layer (Арена Ангелов)
El-Hazard: The Wanderers (Эль-Хазард: Мечтатели)
Ikki Tosen (Сила тысячи)
Все русские названия предварительные.
Я таки тащусь!!! Сбылась мечта идиотки!!! Я увижу Утену и Арену!!!
Кстати, по поводу ударения - оно у японцев плавающее, поэтому правильно произносить и аниме, и аниме.
А насчёт манги, могу посоветовать тебе (если ты случайнго вдруг ишо не знаешь ) сайт аниманга. Это по сути огромный каталог переводов манги на русский.
Джелу
Грандмастер
9/14/2005, 12:49:25 AM
Я люблю анимэ. Я от него без ума. Но только не от детских мультяшек типа Сейлор Муна и еже м ними, а от настоящих произведений. Самый любимый - "Джин Рох (волчья стая)". Самое лучшее, что я смотрел. Вот что мне нравится в японцах. У них нет понятия "хэппи энд". И если ты смотришь, то не знаешь, чем это закончится. Умрут они или выживут. Хотя, в последнее время меня начали напрягать продукты, которые стали явно клепаться на американский рынок. Надеюсь, что это не ненадолго.
Джелу
Грандмастер
9/14/2005, 1:00:08 AM
(D_fuse @ 12.09.2005 - время: 10:23)
Посоветуйте пожалуйста аниме-фильмы (фантастика, кибер-панк) или любого другого жанра не посмотреть которые - стыдно для современного человека.
Продолжу.
Хентай, действительно, разный. Я так же увлекался им, но он меня начал напрягать. Я ненавижу насилие, особенно сексуальное, а вот "Cool Devices" этим грешит. Но давай по фантастике.
Призрак в доспехах - это вещь которую нельзя не посмотреть. Мы с другом иногда собираемся и пересматриваем момент ее падения с крыши. Лучше и быть не может.
Армитаж... хорошая боевая фантастика с потрясающим сюжетом и набором неплохих вопросов.
Джин Рох, о котором я уже говорил.
НЕ помню название, может кто подскаже, там про парня - ангела, который влюблен в свою сестру. Посмотрел с удовольствием.
Дерзай, смотри. Главное, чтобы нравилось.
Посоветуйте пожалуйста аниме-фильмы (фантастика, кибер-панк) или любого другого жанра не посмотреть которые - стыдно для современного человека.
Продолжу.
Хентай, действительно, разный. Я так же увлекался им, но он меня начал напрягать. Я ненавижу насилие, особенно сексуальное, а вот "Cool Devices" этим грешит. Но давай по фантастике.
Призрак в доспехах - это вещь которую нельзя не посмотреть. Мы с другом иногда собираемся и пересматриваем момент ее падения с крыши. Лучше и быть не может.
Армитаж... хорошая боевая фантастика с потрясающим сюжетом и набором неплохих вопросов.
Джин Рох, о котором я уже говорил.
НЕ помню название, может кто подскаже, там про парня - ангела, который влюблен в свою сестру. Посмотрел с удовольствием.
Дерзай, смотри. Главное, чтобы нравилось.
Супернова
Мастер
9/14/2005, 1:23:08 AM
(Джелу @ 13.09.2005 - время: 21:00) НЕ помню название, может кто подскаже, там про парня - ангела, который влюблен в свою сестру. Посмотрел с удовольствием.
Называется Tenshi Kinryouku/Angel Sanctuary/Обитель ангелов
Называется Tenshi Kinryouku/Angel Sanctuary/Обитель ангелов
М.В.
Грандмастер
9/14/2005, 1:26:43 AM
я из аниме люблю только
"принцессу Мононоке " и "Унесенных призраками"
это не экстремальное, а легкое, милое и понятное аниме, без загонов и крови.
а про девочек-убийц не люблю
"принцессу Мононоке " и "Унесенных призраками"
это не экстремальное, а легкое, милое и понятное аниме, без загонов и крови.
а про девочек-убийц не люблю
Супернова
Мастер
9/14/2005, 1:30:52 AM
Тогда тебя, наверное, порадует, что где-то в октябре у нас в кинотеатрах покажут "Движущийся замок Хоула" того же Миядзаки
М.В.
Грандмастер
9/14/2005, 1:32:11 AM
о..приянтая новость, спасибо Cитт Зубейда
Yushiro
Профессионал
9/14/2005, 12:43:20 PM
(Cитт Зубейда @ 13.09.2005 - время: 18:56)Я таки тащусь!!! Сбылась мечта идиотки!!! Я увижу Утену и Арену!!!
А ты что, не смотрела Утену и Анжелик Лэйер? Уж в первопрестольной достать их в достаточно хорошем качестве и с переводом - вовсе не проблема. Причем давно. Фэнсабберы всегда опережают официальные издания, причем намного.
(Cитт Зубейда @ 13.09.2005 - время: 18:56)А насчёт манги, могу посоветовать тебе (если ты случайнго вдруг ишо не знаешь ) сайт аниманга. Это по сути огромный каталог переводов манги на русский.
Спасибо, знаю. Мангапрожект я просто к примеру привел. А если английский язык - не проблема, то тогда лучше сразу на https://www.directmanga.com идти. Там есть практически все.
(Джелу @ 13.09.2005 - время: 20:49)Хотя, в последнее время меня начали напрягать продукты, которые стали явно клепаться на американский рынок. Надеюсь, что это не ненадолго.
Общий процент таких творений весьма невелик. Хотя тут тоже не все так однозначно. К слову, тот же первый "Призрак в доспехе" делался "под заказ" для Америки. И вроде не так уж плохо вышло
(Джелу @ 13.09.2005 - время: 21:00) Призрак в доспехах - это вещь которую нельзя не посмотреть. Мы с другом иногда собираемся и пересматриваем момент ее падения с крыши. Лучше и быть не может.
Не, мне больше всего нравится сцена опенинга - создание Мотоко. Сны киборга о своем рождении.. Мощнейшее сочетание видеоряда и музыки. Кенджи Каваи рулит. Еще хороша тема поединка Мотоко Кусанаги с танком в заброшенном музее, композиция "Floating Museum". Аж мурашки по коже..
(МАРИ @ 13.09.2005 - время: 21:26)я из аниме люблю не экстремальное, а легкое, милое и понятное аниме, без загонов и крови.
(В предвкушении разминая пальцы) "Вы хочете песен? Их есть у меня."
В алфавитном порядке:
-Angelic Layer TV
-Ah, My Goddess! OVA
-Azumanga Daioh TV
-Battle Athletes TV/OVA
-Card Captor Sakura TV
-Chobits TV
-DNA^2 TV
-El Hazard - The Magnificent World OVA
-Fruits Basket TV
-Hand Maid May TV
-Happy World OVA
-Iketeru Futari TV
-KaleidoStar TV
-Love Hina TV
-Nanaka 6-17 TV
-Midori No Hibi TV
-Onegai Teacher TV
-Tenchi Muyo! OVA
-Tenshi Ni Narumon TV
Для начала, думаю, хватит
А ты что, не смотрела Утену и Анжелик Лэйер? Уж в первопрестольной достать их в достаточно хорошем качестве и с переводом - вовсе не проблема. Причем давно. Фэнсабберы всегда опережают официальные издания, причем намного.
(Cитт Зубейда @ 13.09.2005 - время: 18:56)А насчёт манги, могу посоветовать тебе (если ты случайнго вдруг ишо не знаешь ) сайт аниманга. Это по сути огромный каталог переводов манги на русский.
Спасибо, знаю. Мангапрожект я просто к примеру привел. А если английский язык - не проблема, то тогда лучше сразу на https://www.directmanga.com идти. Там есть практически все.
(Джелу @ 13.09.2005 - время: 20:49)Хотя, в последнее время меня начали напрягать продукты, которые стали явно клепаться на американский рынок. Надеюсь, что это не ненадолго.
Общий процент таких творений весьма невелик. Хотя тут тоже не все так однозначно. К слову, тот же первый "Призрак в доспехе" делался "под заказ" для Америки. И вроде не так уж плохо вышло
(Джелу @ 13.09.2005 - время: 21:00) Призрак в доспехах - это вещь которую нельзя не посмотреть. Мы с другом иногда собираемся и пересматриваем момент ее падения с крыши. Лучше и быть не может.
Не, мне больше всего нравится сцена опенинга - создание Мотоко. Сны киборга о своем рождении.. Мощнейшее сочетание видеоряда и музыки. Кенджи Каваи рулит. Еще хороша тема поединка Мотоко Кусанаги с танком в заброшенном музее, композиция "Floating Museum". Аж мурашки по коже..
(МАРИ @ 13.09.2005 - время: 21:26)я из аниме люблю не экстремальное, а легкое, милое и понятное аниме, без загонов и крови.
(В предвкушении разминая пальцы) "Вы хочете песен? Их есть у меня."
В алфавитном порядке:
-Angelic Layer TV
-Ah, My Goddess! OVA
-Azumanga Daioh TV
-Battle Athletes TV/OVA
-Card Captor Sakura TV
-Chobits TV
-DNA^2 TV
-El Hazard - The Magnificent World OVA
-Fruits Basket TV
-Hand Maid May TV
-Happy World OVA
-Iketeru Futari TV
-KaleidoStar TV
-Love Hina TV
-Nanaka 6-17 TV
-Midori No Hibi TV
-Onegai Teacher TV
-Tenchi Muyo! OVA
-Tenshi Ni Narumon TV
Для начала, думаю, хватит
Супернова
Мастер
9/14/2005, 5:00:31 PM
(Yushiro @ 14.09.2005 - время: 08:43) А ты что, не смотрела Утену и Анжелик Лэйер? Уж в первопрестольной достать их в достаточно хорошем качестве и с переводом - вовсе не проблема. Причем давно. Фэнсабберы всегда опережают официальные издания, причем намного.
К моему большому сожалению, именно с этими сериалами как-то не сложилось... Но зато теперь-то всё точно будет в ажуре!
А вообче-то моя хрустальная мечта - шоб МСшники издали Сейлор Мун (а то щас везде тока перевод от 2Х2 и ТНТ).... коллекционным боксом.... и шоб со всеми OVA и мувиками.... Эх, мечты-мечты...
Я знаю, что сериал не самый умный и рассчитан на учениц младших классов, но именно будучи таковой я и увидела его впервые. Он и стал моей первой аниме-любовью, а такое не забывается
К моему большому сожалению, именно с этими сериалами как-то не сложилось... Но зато теперь-то всё точно будет в ажуре!
А вообче-то моя хрустальная мечта - шоб МСшники издали Сейлор Мун (а то щас везде тока перевод от 2Х2 и ТНТ).... коллекционным боксом.... и шоб со всеми OVA и мувиками.... Эх, мечты-мечты...
Я знаю, что сериал не самый умный и рассчитан на учениц младших классов, но именно будучи таковой я и увидела его впервые. Он и стал моей первой аниме-любовью, а такое не забывается
Yushiro
Профессионал
9/14/2005, 5:37:25 PM
(Cитт Зубейда @ 14.09.2005 - время: 13:00)А вообче-то моя хрустальная мечта - шоб МСшники издали Сейлор Мун (а то щас везде тока перевод от 2Х2 и ТНТ).... коллекционным боксом.... и шоб со всеми OVA и мувиками.... Эх, мечты-мечты...
Ну, ежели с переводом, то вряд ли когда-нибудь будет все. А если англоязычное издание - то без проблем. На штатовском интернет-магазине www.amazon.com есть все это добро https://www.amazon.com/exec/obidos/search-h...6106849-7359835
Каждый ТВ-сезон по 40$. Мувики и полнометражки от 10 до 20$. Ежели есть деньги и кредитка - вперед.
Хотя можно и в Москве. https://www.suzaku.ru/index.php?cid=566 Но тоже недешево.
Ну, ежели с переводом, то вряд ли когда-нибудь будет все. А если англоязычное издание - то без проблем. На штатовском интернет-магазине www.amazon.com есть все это добро https://www.amazon.com/exec/obidos/search-h...6106849-7359835
Каждый ТВ-сезон по 40$. Мувики и полнометражки от 10 до 20$. Ежели есть деньги и кредитка - вперед.
Хотя можно и в Москве. https://www.suzaku.ru/index.php?cid=566 Но тоже недешево.
Супернова
Мастер
9/14/2005, 6:57:34 PM
Видишь ли, я бы с радостью, но проблема в том, что америкосы устроили сериалу такую цензурную проверку, какой в СССР не было! Большая часть сериала была перемонтирована и перерисована самым варварским образом. Пострадавшие говорят, что даже в Uncut версии не обошлось без ножниц!!!
Yushiro
Профессионал
9/14/2005, 7:50:57 PM
(Cитт Зубейда @ 14.09.2005 - время: 14:57) Видишь ли, я бы с радостью, но проблема в том, что америкосы устроили сериалу такую цензурную проверку, какой в СССР не было! Большая часть сериала была перемонтирована и перерисована самым варварским образом. Пострадавшие говорят, что даже в Uncut версии не обошлось без ножниц!!!
Тебе найти ссылку, как купить это в Японии? Уж там все будет полное и необрезанное. Правда, в Японии диски еще дороже, сам покупал неоторые вещи, знаю не по наслышке. Но купить можно. Еще можно поискать гонконгский релиз (100% копия японских дисков, но с англ. субитрами) он стоит дешевле американского, но его надо искать..
P.S. А насчет цензуры и перемонтажа я в курсе. Что они, гады, сделали с мангой Тенжо Тенге..
Тебе найти ссылку, как купить это в Японии? Уж там все будет полное и необрезанное. Правда, в Японии диски еще дороже, сам покупал неоторые вещи, знаю не по наслышке. Но купить можно. Еще можно поискать гонконгский релиз (100% копия японских дисков, но с англ. субитрами) он стоит дешевле американского, но его надо искать..
P.S. А насчет цензуры и перемонтажа я в курсе. Что они, гады, сделали с мангой Тенжо Тенге..
Джелу
Грандмастер
9/15/2005, 12:46:55 AM
Да, настоящие отаку. Знают где, когда, поскольку. Я вот обхожусь своим другом, который все достает у своего друга, а вот откуда берет он - история умалчивает. Я не люблю, когда есть русский перевод (за кадровый). Предпочитаю субтитры. А вот насчет английского... Начал смотреть как-то старый мультфильм. Такая обычная история про всемирную катастрофу и доблестные супергероев. Субтитры только английские (причем вшитые). Смотрю 10 минут, 15. Ничего не понимаю. Ничего. На двадцатой минуте понял, что английский какой-то странный. С грамматическими ошибками. И без знаков препинания. И предложения постороенны неудачно.
Бывает и такое.
Бывает и такое.
Супернова
Мастер
9/15/2005, 2:39:47 AM
(Yushiro @ 14.09.2005 - время: 15:50) Тебе найти ссылку, как купить это в Японии? Уж там все будет полное и необрезанное. Правда, в Японии диски еще дороже, сам покупал неоторые вещи, знаю не по наслышке. Но купить можно. Еще можно поискать гонконгский релиз (100% копия японских дисков, но с англ. субитрами) он стоит дешевле американского, но его надо искать..
Домо аригато, конечно, но я к сожалению тока начала изучать японский, так что смотреть аниме и читать мангу в оригинале смогу ещё ой как нескоро...
Так что придётся пока довольствоваться записанным с ТНТ ...
Джелу , как же ты так ? Надо самому проявлять активность, и досадных проколов не будет.
Домо аригато, конечно, но я к сожалению тока начала изучать японский, так что смотреть аниме и читать мангу в оригинале смогу ещё ой как нескоро...
Так что придётся пока довольствоваться записанным с ТНТ ...
Джелу , как же ты так ? Надо самому проявлять активность, и досадных проколов не будет.
Yushiro
Профессионал
9/15/2005, 12:02:11 PM
(Джелу @ 14.09.2005 - время: 20:46)Да, настоящие отаку. Знают где, когда, поскольку.
Ну, дык.. положение обязывает. Спроси футбольного фаната, он тебе график игр своей команды на год вперед прочитает.
(Джелу @ 14.09.2005 - время: 20:46)Я не люблю, когда есть русский перевод (за кадровый). Предпочитаю субтитры.
Наш человек! Я тоже больше люблю субтитры. Дубляж убивает игру японских сэйю на корню, а ее стоит послушать. У меня раз-два и обчелся вещей с закадровым переводом, который выполнен хорошо.
(Джелу @ 14.09.2005 - время: 20:46)А вот насчет английского... Начал смотреть как-то старый мультфильм. Такая обычная история про всемирную катастрофу и доблестные супергероев. Субтитры только английские (причем вшитые). Смотрю 10 минут, 15. Ничего не понимаю. Ничего. На двадцатой минуте понял, что английский какой-то странный. С грамматическими ошибками. И без знаков препинания. И предложения постороенны неудачно.
Бывает и такое.
Это тебе, скорей всего, попалась копия с китайского пиратского диска, я встречался с таким явлением, так как имею нехилую практику пережимания аниме с ДВД в DivX. Эдакий "Yushiro-The-Ripper" Исконно японские и штатовские диски безграмотностью не страдают. А сейчас еще появилось очень много "самопально" реавторизованных и русифицированных ДВД-дисков. Сам ко многим вещам руcские субы прикручивал
(Cитт Зубейда @ 14.09.2005 - время: 22:39 )Домо аригато, конечно, но я к сожалению тока начала изучать японский, так что смотреть аниме и читать мангу в оригинале смогу ещё ой как нескоро..
Честно признаюсь - изучением японского языка специально я не занимаюсь. Просто работатет принцип "перехода количества в качество". Кану я как не понимал, так и не понимаю, но на слух японская мова уже далеко не так непонятна, как раньше
Ну, дык.. положение обязывает. Спроси футбольного фаната, он тебе график игр своей команды на год вперед прочитает.
(Джелу @ 14.09.2005 - время: 20:46)Я не люблю, когда есть русский перевод (за кадровый). Предпочитаю субтитры.
Наш человек! Я тоже больше люблю субтитры. Дубляж убивает игру японских сэйю на корню, а ее стоит послушать. У меня раз-два и обчелся вещей с закадровым переводом, который выполнен хорошо.
(Джелу @ 14.09.2005 - время: 20:46)А вот насчет английского... Начал смотреть как-то старый мультфильм. Такая обычная история про всемирную катастрофу и доблестные супергероев. Субтитры только английские (причем вшитые). Смотрю 10 минут, 15. Ничего не понимаю. Ничего. На двадцатой минуте понял, что английский какой-то странный. С грамматическими ошибками. И без знаков препинания. И предложения постороенны неудачно.
Бывает и такое.
Это тебе, скорей всего, попалась копия с китайского пиратского диска, я встречался с таким явлением, так как имею нехилую практику пережимания аниме с ДВД в DivX. Эдакий "Yushiro-The-Ripper" Исконно японские и штатовские диски безграмотностью не страдают. А сейчас еще появилось очень много "самопально" реавторизованных и русифицированных ДВД-дисков. Сам ко многим вещам руcские субы прикручивал
(Cитт Зубейда @ 14.09.2005 - время: 22:39 )Домо аригато, конечно, но я к сожалению тока начала изучать японский, так что смотреть аниме и читать мангу в оригинале смогу ещё ой как нескоро..
Честно признаюсь - изучением японского языка специально я не занимаюсь. Просто работатет принцип "перехода количества в качество". Кану я как не понимал, так и не понимаю, но на слух японская мова уже далеко не так непонятна, как раньше
Джелу
Грандмастер
9/15/2005, 12:24:39 PM
(Cитт Зубейда @ 14.09.2005 - время: 22:39) Джелу , как же ты так ? Надо самому проявлять активность, и досадных проколов не будет.
Я, как истый гусар, всегда проявляю активность! А, мы не о том. Сер ву пле, как говорят немцы.
Ну в лом мне что-то искать. К тому же у меня есть один странный дар. Я могу видеть что-то (фильмы, музыка, игры) в магазинах несколько месяцев подряд. Но как только я понимаю, что я это хочу... Все этого нет... Нигде...Сколько раз проверял... Работает. И только потом, когда это достается как-то по-левому, это снова появляется во всех магазинах.
Я, как истый гусар, всегда проявляю активность! А, мы не о том. Сер ву пле, как говорят немцы.
Ну в лом мне что-то искать. К тому же у меня есть один странный дар. Я могу видеть что-то (фильмы, музыка, игры) в магазинах несколько месяцев подряд. Но как только я понимаю, что я это хочу... Все этого нет... Нигде...Сколько раз проверял... Работает. И только потом, когда это достается как-то по-левому, это снова появляется во всех магазинах.
SPLIXXX
Мастер
9/15/2005, 4:56:22 PM
(Cитт Зубейда @ 11.09.2005 - время: 17:39) Предлагаю в этом топике обсудить ваше отношение к анимэ. А если найдутся настоящие отаку (кто знает, тот поймет, что я имею в виду ), то пусть они поведуют о том, как они дошли до жизни такой (в смысле как произошло их знакомство с аниме и почему оно продолжилось). Очень хочется найти единомышленников!!!
По мне, так аниме - это полная фигня. Делал три героические попытки посмотреть что-нибудь - не могу, тошнит со второй минуты...
По мне, так аниме - это полная фигня. Делал три героические попытки посмотреть что-нибудь - не могу, тошнит со второй минуты...
vvn-xman1
Профессионал
9/16/2005, 12:08:02 AM
Вообще аниме я-то особо не увлекаюсь. Но посмотреть можно. Даже нужно. Но повально - это не для меня. Рисованными девчушками с голубыми волосами и голубыми глазами можно увлечься только на время. Но вот аниме для взрослых посмотреть очень даже можно...
Супернова
Мастер
9/16/2005, 1:07:43 AM
Аниме привлекет людей уже тем, что каждый может найти в нём что-то своё...
Кому-то нравятся именно голубоглазые девушки с синими волосами, кому-то - антиутопический киберпанк... Что до меня, то я предпочитаю фэнтези и фантастику, а также творчество группы CLAMP
Кому-то нравятся именно голубоглазые девушки с синими волосами, кому-то - антиутопический киберпанк... Что до меня, то я предпочитаю фэнтези и фантастику, а также творчество группы CLAMP
Джелу
Грандмастер
9/16/2005, 1:29:47 AM
Почему мне нравятся аниме и манга? Это был вызов моим разуму и чувству. Не секрет, что манга это не просто рисунки, изображающие како-то момент времени, а целое произведение, наполненное скрытым смыслом. И мне было интересно разбираться в этом новом для меня языке. Мне друг не так давно притащил из поезжки испанский анимэшный журнал. Ни хрена не понятно. Но какие постеры! Восхищаюсь каждый раз, особенно один... Девочка - ангел и девочка черт. Обнявшись. Торкает...