Аниме и всё, что с ним связано
Кожаные штаны
Профессионал
10/17/2004, 2:23:27 AM
Кто нить смотрел - "Агент Наджика?"
З.Ы. К модераторам.
Я не буду создавать отдельной темой обсуждение аниме.
Мне кажется и здесь мона.А то там вообще никто не откликнется:))
З.Ы. К модераторам.
Я не буду создавать отдельной темой обсуждение аниме.
Мне кажется и здесь мона.А то там вообще никто не откликнется:))
DELETED
Акула пера
10/18/2004, 8:34:07 AM
ненавижу Пикачу! 
Кожаные штаны
Профессионал
10/18/2004, 2:53:37 PM
Агент Наджика не про пикачу....это так к слову...
Чем тебе пикачу не угодил?
Чем тебе пикачу не угодил?
Eva Glam
Специалист
11/27/2004, 2:24:00 AM
Не люблю,НЕНАВИЖУУУУ фушигу югу!!!!!!Зато посмотрела новый GITS,вот он меня потряс!..И старый обожаю...Тока я боюсь,что пока он до меня окончательно допрёт,я его раз 30 пересмотрю!...И ещё Миядзака...Тоторо и т.д.МИЯДЗАКА-зашибись!!!И Сейлормун я,кстати, люблю.С детства.А!И ещё,канэчн,Рюрони Кеншин!!!! 
Но просто не переношу долбанутых отаку,которые кроме как аниме больше ничего не знают!! 
И ещё эти мерзкие "ням-ням","тям-тям"!..Бррррр.... 
Но просто не переношу долбанутых отаку,которые кроме как аниме больше ничего не знают!! И ещё эти мерзкие "ням-ням","тям-тям"!..Бррррр.... 
Волчица мать
Мастер
12/19/2004, 4:09:36 AM
Да я очень сильно люблю аниме, только мне не нравиться аниме-порно, вот это неочень. Я очень сильно люблю анимированные клипы!!!
Карлсон Потрошитель
Любитель
12/29/2004, 2:30:04 AM
Обожаю смотреть аниме - можно сказать мое хобби.
Есть такие от которых настроение реально падает - такая тоска нападает. По=моему один из таких аниме- Голоса
Недавно начал смотреть Металлического Алхимика, дотянул только до 35 серии а дальше никак-надоело
Есть такие от которых настроение реально падает - такая тоска нападает. По=моему один из таких аниме- Голоса
Недавно начал смотреть Металлического Алхимика, дотянул только до 35 серии а дальше никак-надоело
Eva Glam
Специалист
1/4/2005, 1:27:41 PM
Немнозетько оффтоп:А кто-нить слышал о новой работе Миядзаки,чё-то там про замок?
Kamilla1
Удален 1/9/2005, 12:35:48 AM
А у меня есть все серии Сейлормун (20 касет) и Кенди-Кенди (9 касет) 
Mariel
Любитель
1/11/2005, 6:37:10 AM
Обажаю аниме и мангу
Корабль призрак у меня был одним из самых любимых мультиков, я тогда ещё не знала что это аниме
Позже когда по телеку начали крутить Кэнди, Сейлор Мун, Покемонов я начала копать глубже
И понеслась родная, нашла в сети полчища сайтов и информации. Начала скачивать серии и тома манги
Утена, Ayashi no Ceres, Евангелион, Слеерс
Я даже свою маму присадила на Ayashi no Ceres
Корабль призрак у меня был одним из самых любимых мультиков, я тогда ещё не знала что это аниме
Позже когда по телеку начали крутить Кэнди, Сейлор Мун, Покемонов я начала копать глубже
И понеслась родная, нашла в сети полчища сайтов и информации. Начала скачивать серии и тома манги
Утена, Ayashi no Ceres, Евангелион, Слеерс
Я даже свою маму присадила на Ayashi no Ceres
Деми
Любитель
2/16/2005, 1:32:48 PM
Да, аниме - это супер... но многие думают, что аниме - это мультик про Сейлар Мун! 
Супернова
Мастер
9/11/2005, 9:39:01 PM
Предлагаю в этом топике обсудить ваше отношение к анимэ. А если найдутся настоящие отаку (кто знает, тот поймет, что я имею в виду 
), то пусть они поведуют о том, как они дошли до жизни такой (в смысле как произошло их знакомство с аниме и почему оно продолжилось). Очень хочется найти единомышленников!!!
), то пусть они поведуют о том, как они дошли до жизни такой (в смысле как произошло их знакомство с аниме и почему оно продолжилось). Очень хочется найти единомышленников!!! 
Канопус
Мастер
9/12/2005, 12:29:29 AM
АНИМЭ - МАСТДАЙ (шутка)
У меня отношение не однозначное есть хорошие произведения - ну как у Хаяо Миядзаки, а вот все эти многомногомного серийные мене не того
У меня отношение не однозначное есть хорошие произведения - ну как у Хаяо Миядзаки, а вот все эти многомногомного серийные мене не того
Попробуй
Мастер
9/12/2005, 12:52:35 AM
Поклонник жестких видеоманга)) Нравятся те что с эротическим уклоном. Еще нравится чувачок который Унесенные призраками видел еще пару его творений - маладец. Еще из детства помню блохбастер Корабль-призрак. Вообщем нравится но видел мало.
Супернова
Мастер
9/12/2005, 1:19:42 AM
Ну эту проблему решить несложно, благо теперь аниме на русском завались (благослови, Господи, MC-Entertaiment).
Безухий чебурашка
Интересующийся
9/12/2005, 1:23:41 AM
(Cитт Зубейда @ 11.09.2005 - время: 21:19) Ну эту проблему решить несложно, благо теперь аниме на русском завались (благослови, Господи, MC-Entertaiment).
Сам я аниме не увлекаюсь,но вот друзья у меня конкретно подсели на аниме.Один начал учить японский язык,другой в своей комнате всё расставил на японский манер и всё бредит японским.Вот,что мультики делают с человеком.
Сам я аниме не увлекаюсь,но вот друзья у меня конкретно подсели на аниме.Один начал учить японский язык,другой в своей комнате всё расставил на японский манер и всё бредит японским.Вот,что мультики делают с человеком.
Yushiro
Профессионал
9/12/2005, 12:55:11 PM
(Cитт Зубейда @ 11.09.2005 - время: 17:39)Предлагаю в этом топике обсудить ваше отношение к анимэ. А если найдутся настоящие отаку (кто знает, тот поймет, что я имею в виду )
Нуу.. Если под этим термином ты подразумеваешь совершенно ошизевшего одинокого "ботаника" в очках, с длинными немытыми волосами, чья квартира завалена кассетами, дисками, томами манги и фигурками аниме-персонажей, то это не ко мне.
Но если для тебя "отаку" - человек, серьезно, но без патологии, увлекающийся аниме, скажем, года с 1993, то "Ирассяй масэ!"
(Cитт Зубейда @ 11.09.2005 - время: 17:39)то пусть они поведают о том, как они дошли до жизни такой (в смысле как произошло их знакомство с аниме и почему оно продолжилось).
Ну, думаю именно в моем случае, подсел я на это дело по двум причинам. Во-первых, я всегда любил фантастику и мультфильмы. Во-вторых, я никогда не проводил жесткую границу между «живым» кино и анимацией. Меня не особо волновало, нарисованный это персонаж или живой актер, главное – сюжет, смысл, идея. А анимация вообще и аниме в частности, гораздо более гибкий инструмент, чем обычный кинематограф, дающий куда более широкие возможности для творчества. Нужно только не упираться лбом в стереотип «Это – нарисовано, значит, это мультики, а мультики – только для детей». Какие дети, право.. 80% аниме предназначено вовсе не для детей. Есть определенная ниша произведений конкретно для детской аудитории, но все остальное.. Дети этого просто не поймут.
Первое аниме, которое я увидел, было дописками на пиратских видеокассетах. Это были полнометражники «Босоногий Ген» и «Могила светлячков». Оба про вторую мировую войну. Сначала это был легкий шок «Как такое можно показывать детям?! Если я, 18-летний лоб, смотрел это с комком в горле, то они ж в просто истерику впадут..» Но потом я понял, что таких правдиво-жестоких фильмов про войну не снимал даже советский кинематограф, который тоже не особо-то любил щадить чувства зрителя. И стало зело любопытно - «А еще что-нибудь есть»? И все, переход на темную сторону свершился А когда я достал считающегося сейчас классикой и эталоном киберпанка «Призрака в доспехе», то окончательно понял, что игровых фильмов такого уровня или вообще никогда не будет, или они будут очень нескоро.
А почему знакомство с аниме продолжается по сей день? Да очень просто. Что нынче показывают по ТВ и кинотеатрам? 98% америкосовская жвачка, снятая по шаблону "Пипл должен хавать!". Стоящих фильмов выходит 1-2-3 в год. И что прикажете смотреть? К тому же, имея достаточный багаж просмотренного аниме, зачастую ловишь себя на мысли, что тебе неинтересно смотреть большинство фильмов. Потому что все предсказуемо. (Не поэтому ли на Западе сейчас так набирает популярность азиатское кино?) А аниме берет тем, что ты можешь за время просмотра раза 3 поменять мнение о происходящем и героях, и все равно все кончится так, как меньше всего ожидаешь (Тем, кому набили оскомину вечные хэппи-энды, вам сюда
).
И что самое главное - великое разнообразие. Хочешь мистику - пожалуйста. Любишь самурайско-исторические драмы с философским подтекстом - ради бога. Неравнодушен к фантастике или фэнтези - кушай на здоровье, не подавись только. Нравиться "мыло" про любовь, школьников и т.д. - всего не пересмотришь. Ну а про комедии я вообще молчу. Ни одна киноиндустрия ни одной страны (да и вместе взятые, пожалуй) не переплюнет репертуар аниме по разнообразию.
(Cитт Зубейда @ 11.09.2005 - время: 17:39)Очень хочется найти единомышленников!!!
Считай нашла. Чем могу помочь? Хотя если ты обитаешь в Москве, тебе грех жаловаться на отсутствие единомышленников. Их там кишмя-кишит
(Cитт Зубейда @ 11.09.2005 - время: 17:39)Ну эту проблему решить несложно, благо теперь аниме на русском завались (благослови, Господи, MC-Entertaiment)
Не богохульствуй!! Большинство переводов от МС - это ЗЛО в чистом его виде.
)Нуу.. Если под этим термином ты подразумеваешь совершенно ошизевшего одинокого "ботаника" в очках, с длинными немытыми волосами, чья квартира завалена кассетами, дисками, томами манги и фигурками аниме-персонажей, то это не ко мне.
Но если для тебя "отаку" - человек, серьезно, но без патологии, увлекающийся аниме, скажем, года с 1993, то "Ирассяй масэ!"
(Cитт Зубейда @ 11.09.2005 - время: 17:39)то пусть они поведают о том, как они дошли до жизни такой (в смысле как произошло их знакомство с аниме и почему оно продолжилось).
Ну, думаю именно в моем случае, подсел я на это дело по двум причинам. Во-первых, я всегда любил фантастику и мультфильмы. Во-вторых, я никогда не проводил жесткую границу между «живым» кино и анимацией. Меня не особо волновало, нарисованный это персонаж или живой актер, главное – сюжет, смысл, идея. А анимация вообще и аниме в частности, гораздо более гибкий инструмент, чем обычный кинематограф, дающий куда более широкие возможности для творчества. Нужно только не упираться лбом в стереотип «Это – нарисовано, значит, это мультики, а мультики – только для детей». Какие дети, право.. 80% аниме предназначено вовсе не для детей. Есть определенная ниша произведений конкретно для детской аудитории, но все остальное.. Дети этого просто не поймут.
Первое аниме, которое я увидел, было дописками на пиратских видеокассетах. Это были полнометражники «Босоногий Ген» и «Могила светлячков». Оба про вторую мировую войну. Сначала это был легкий шок «Как такое можно показывать детям?! Если я, 18-летний лоб, смотрел это с комком в горле, то они ж в просто истерику впадут..» Но потом я понял, что таких правдиво-жестоких фильмов про войну не снимал даже советский кинематограф, который тоже не особо-то любил щадить чувства зрителя. И стало зело любопытно - «А еще что-нибудь есть»? И все, переход на темную сторону свершился
А когда я достал считающегося сейчас классикой и эталоном киберпанка «Призрака в доспехе», то окончательно понял, что игровых фильмов такого уровня или вообще никогда не будет, или они будут очень нескоро.А почему знакомство с аниме продолжается по сей день? Да очень просто. Что нынче показывают по ТВ и кинотеатрам? 98% америкосовская жвачка, снятая по шаблону "Пипл должен хавать!". Стоящих фильмов выходит 1-2-3 в год. И что прикажете смотреть? К тому же, имея достаточный багаж просмотренного аниме, зачастую ловишь себя на мысли, что тебе неинтересно смотреть большинство фильмов. Потому что все предсказуемо. (Не поэтому ли на Западе сейчас так набирает популярность азиатское кино?) А аниме берет тем, что ты можешь за время просмотра раза 3 поменять мнение о происходящем и героях, и все равно все кончится так, как меньше всего ожидаешь (Тем, кому набили оскомину вечные хэппи-энды, вам сюда
).И что самое главное - великое разнообразие. Хочешь мистику - пожалуйста. Любишь самурайско-исторические драмы с философским подтекстом - ради бога. Неравнодушен к фантастике или фэнтези - кушай на здоровье, не подавись только. Нравиться "мыло" про любовь, школьников и т.д. - всего не пересмотришь. Ну а про комедии я вообще молчу. Ни одна киноиндустрия ни одной страны (да и вместе взятые, пожалуй) не переплюнет репертуар аниме по разнообразию.
(Cитт Зубейда @ 11.09.2005 - время: 17:39)Очень хочется найти единомышленников!!!
Считай нашла. Чем могу помочь? Хотя если ты обитаешь в Москве, тебе грех жаловаться на отсутствие единомышленников. Их там кишмя-кишит
(Cитт Зубейда @ 11.09.2005 - время: 17:39)Ну эту проблему решить несложно, благо теперь аниме на русском завались (благослови, Господи, MC-Entertaiment)
Не богохульствуй!! Большинство переводов от МС - это ЗЛО в чистом его виде.
D_fuse
Интересующийся
9/12/2005, 2:23:57 PM
Мой искренний респект, Yushiro!!! Уважаю увлеченных людей.
Если позволите, я тоже отнесу себя к поколонникам данного вида исскуства, хоть мои познания в аниме довольно специфические. Какое - то время назад я посмотрел очень много посмотрел фильмов anime жанра. Немного неловко признаваться в этом, но практически всё что я смотрел - это hentai.
Дело было так: какой-то момент просмотр порно-фильмов перестал приносить удовольствие. Однообразно, некрасиво, скучно, пошло, неитересно. Тогда я открыл для себя удивительный мир hentai-anime. разнообразный и увлекательный.
Сейчас я бы с удовольствием расширил границы своих познаний в аниме - например на кибер-панк.
Насколько я понял из предыдущего поста - лучший фильм этого жанра это "Призрак в доспехах". Постараюсь его найти.
Посоветуйте пожалуйста аниме-фильмы (фантастика, кибер-панк) или любого другого жанра не посмотреть которые - стыдно для современного человека.
Это были полнометражники «Босоногий Ген» и «Могила светлячков». Кстати что-то такое действительно имело место быть... не помню даже где и когда, но я смотрел эти фильмы.
Если позволите, я тоже отнесу себя к поколонникам данного вида исскуства, хоть мои познания в аниме довольно специфические. Какое - то время назад я посмотрел очень много посмотрел фильмов anime жанра. Немного неловко признаваться в этом, но практически всё что я смотрел - это hentai.
Дело было так: какой-то момент просмотр порно-фильмов перестал приносить удовольствие. Однообразно, некрасиво, скучно, пошло, неитересно. Тогда я открыл для себя удивительный мир hentai-anime. разнообразный и увлекательный. Сейчас я бы с удовольствием расширил границы своих познаний в аниме - например на кибер-панк.
Насколько я понял из предыдущего поста - лучший фильм этого жанра это "Призрак в доспехах". Постараюсь его найти.
Посоветуйте пожалуйста аниме-фильмы (фантастика, кибер-панк) или любого другого жанра не посмотреть которые - стыдно для современного человека.
Это были полнометражники «Босоногий Ген» и «Могила светлячков». Кстати что-то такое действительно имело место быть... не помню даже где и когда, но я смотрел эти фильмы.
Yushiro
Профессионал
9/12/2005, 4:37:40 PM
(D_fuse @ 12.09.2005 - время: 10:23)Немного неловко признаваться в этом, но практически всё что я смотрел - это hentai. Дело было так: какой-то момент просмотр порно-фильмов перестал приносить удовольствие. Однообразно, некрасиво, скучно, пошло, неитересно. Тогда я открыл для себя удивительный мир hentai-anime. разнообразный и увлекательный.
Ну, хентай хентаю тоже рознь. Если хентай ради, собственно, самого процесса
то это тоже ничего 
особенно если графика хорошая. Например, сериал "Cool Devices" или "Pia Carrot". Или откровенно комедийные "Elven Brige", "Dragon Pink" или "Viper GTS".
Но есть еще много произведений этого жанра, где не является самоцелью. К примеру, первый, чертырехсерийный ОВА-сериал "Urotsukidodji". Сколько копий об него было сломано.. Или "Imma Youjo". Помимо хентая там есть над чем поразмыслить.. И таких примеров можно привести довольно много.
(D_fuse @ 12.09.2005 - время: 10:23)Сейчас я бы с удовольствием расширил границы своих познаний в аниме - например на кибер-панк.
Насколько я понял из предыдущего поста - лучший фильм этого жанра это "Призрак в доспехах". Постараюсь его найти.
Я бы не стал так смело утверждать, что это "лучший фильм". Скорее, он считается классикой киберпанка. Лично для меня лучшим киберпанковским фильмом является четырехсерийный ОВА-сериал "Armitage-III".
Но, если ты не видел "Призрака", то, конечно посмотри. И первый фильм, и последующий сериал "Ghost In The Shell-S.A.C." (Stand Alone Complex) Да и второй полнометражник - Innocense, тоже неплох.
(D_fuse @ 12.09.2005 - время: 10:23)Посоветуйте пожалуйста аниме-фильмы (фантастика, кибер-панк) или любого другого жанра не посмотреть которые - стыдно для современного человека.
Хм. Советовать - дело не очень благодарное, потому как то, что понравилось мне, вовсе необязательно понравится вам. Но все же попробую.
Киберпанк
-Armitage III OVA 1-4
-Armitage III Dual Matrix
-Appleseed 2004
-Ghost In the Shell
Классическая фантастика
-Blue Submarine №6
-Full Metal Panic
-Hoshi no Koe
-Mahoromatic
- VanDread
Фантастика "с загонами" (приходится многое домысливать)
-Alien 9
-Neon Genesis Evangelion
-NieA Under 7
-Rah Xephon
Стоящие вещи смешанных жанров
-Chrono Crusade
-Cowboy Bebop TV
-Elfen Lied
-Gasaraki
-Great Teacher Onizuka TV
-Jin-Roh
-Noir
-Saikano
-Vision of Escaflowne TV
-X
Хватит для начала?
P.S. Совет. Если захочешь что либо доставать, рекомендую не покупать изделия МС и левые варианты на ДВД. Ибо некачественный перевод или обрезанный по времени сюжет, способен убить даже самую гениальную вещь.
Дело было так: какой-то момент просмотр порно-фильмов перестал приносить удовольствие. Однообразно, некрасиво, скучно, пошло, неитересно. Тогда я открыл для себя удивительный мир hentai-anime. разнообразный и увлекательный.Ну, хентай хентаю тоже рознь. Если хентай ради, собственно, самого процесса
то это тоже ничего особенно если графика хорошая. Например, сериал "Cool Devices" или "Pia Carrot". Или откровенно комедийные "Elven Brige", "Dragon Pink" или "Viper GTS".Но есть еще много произведений этого жанра, где
не является самоцелью. К примеру, первый, чертырехсерийный ОВА-сериал "Urotsukidodji". Сколько копий об него было сломано.. Или "Imma Youjo". Помимо хентая там есть над чем поразмыслить.. И таких примеров можно привести довольно много.(D_fuse @ 12.09.2005 - время: 10:23)Сейчас я бы с удовольствием расширил границы своих познаний в аниме - например на кибер-панк.
Насколько я понял из предыдущего поста - лучший фильм этого жанра это "Призрак в доспехах". Постараюсь его найти.
Я бы не стал так смело утверждать, что это "лучший фильм". Скорее, он считается классикой киберпанка. Лично для меня лучшим киберпанковским фильмом является четырехсерийный ОВА-сериал "Armitage-III".
Но, если ты не видел "Призрака", то, конечно посмотри. И первый фильм, и последующий сериал "Ghost In The Shell-S.A.C." (Stand Alone Complex) Да и второй полнометражник - Innocense, тоже неплох.
(D_fuse @ 12.09.2005 - время: 10:23)Посоветуйте пожалуйста аниме-фильмы (фантастика, кибер-панк) или любого другого жанра не посмотреть которые - стыдно для современного человека.
Хм. Советовать - дело не очень благодарное, потому как то, что понравилось мне, вовсе необязательно понравится вам. Но все же попробую.
Киберпанк
-Armitage III OVA 1-4
-Armitage III Dual Matrix
-Appleseed 2004
-Ghost In the Shell
Классическая фантастика
-Blue Submarine №6
-Full Metal Panic
-Hoshi no Koe
-Mahoromatic
- VanDread
Фантастика "с загонами" (приходится многое домысливать)
-Alien 9
-Neon Genesis Evangelion
-NieA Under 7
-Rah Xephon
Стоящие вещи смешанных жанров
-Chrono Crusade
-Cowboy Bebop TV
-Elfen Lied
-Gasaraki
-Great Teacher Onizuka TV
-Jin-Roh
-Noir
-Saikano
-Vision of Escaflowne TV
-X
Хватит для начала?
P.S. Совет. Если захочешь что либо доставать, рекомендую не покупать изделия МС и левые варианты на ДВД. Ибо некачественный перевод или обрезанный по времени сюжет, способен убить даже самую гениальную вещь.
Супернова
Мастер
9/13/2005, 1:44:27 AM
Юширо, я конечно же имела в виду именно второй вариант расшифровки слова "отаку". А единомышленников мне хотелось найти на етом форуме.
По поводу МС согласна не до конца. Да, многие их переводы (особенно первые) просто кошмарны, но сейчас ситуация медленно но верно исправляется (тфу-тьфу, чтоб не сглазить). А вот субтитры ихие мне очень даже нравятся, так как там переведено даже то, что не звучит в мульте. Да и качество видео и бонусов всегда на уровне. Но я восторгаюсь ими даже не за это, а просто за то, что они стали-таки выпускать в РФ лицензионное аниме
. Причём крутизна выпускаемого неуклонно растёт (того же Призрака, Стальную тревогу и Армитаж они выпустят в следующем году, а Ева уже на прилавках).
Жаль только, что у "Сакура-пресс" дела идут не так гладко
, и до массового выпуска манги на русском нам ещё жить и жить.
А единомышленников мне хотелось найти на етом форуме.По поводу МС согласна не до конца. Да, многие их переводы (особенно первые) просто кошмарны, но сейчас ситуация медленно но верно исправляется (тфу-тьфу, чтоб не сглазить). А вот субтитры ихие мне очень даже нравятся, так как там переведено даже то, что не звучит в мульте. Да и качество видео и бонусов всегда на уровне. Но я восторгаюсь ими даже не за это, а просто за то, что они стали-таки выпускать в РФ лицензионное аниме
. Причём крутизна выпускаемого неуклонно растёт (того же Призрака, Стальную тревогу и Армитаж они выпустят в следующем году, а Ева уже на прилавках).Жаль только, что у "Сакура-пресс" дела идут не так гладко
, и до массового выпуска манги на русском нам ещё жить и жить. Yushiro
Профессионал
9/13/2005, 11:30:39 AM
(Cитт Зубейда @ 12.09.2005 - время: 21:44)Юширо, я конечно же имела в виду именно второй вариант расшифровки слова "отаку".
Ну слава богу, а то, как в самом же аниме образ отаку показывают.. Бррр..
(Cитт Зубейда @ 12.09.2005 - время: 21:44)По поводу МС согласна не до конца. Да, многие их переводы (особенно первые) просто кошмарны, но сейчас ситуация медленно но верно исправляется (тфу-тьфу, чтоб не сглазить).
Дело даже не в точности перевода, не в наплевательском отношении к произношении японских имен, а в подборе актеров на озвучку. С такими монотонными голосами им только покойников отпевать. Войсовер от Ранко или Сузаку не в пример приятнее. Названия фильмов МС перевирает безбожно или порет полную отсебятину ("Солдаты будущего", "Война с нечистью", "Жаркое лето", "Школа убийц", "Красотки-головорезы".. Тьфу.. Пришиб бы, ей-богу..) Да и то, что само слово "аниме" они произносят с ударением на букву А, просто раздражает. В общем, ересь и мракобесие..
(Cитт Зубейда @ 12.09.2005 - время: 21:44)А вот субтитры ихие мне очень даже нравятся, так как там переведено даже то, что не звучит в мульте.
Разве что это и спасает.
(Cитт Зубейда @ 12.09.2005 - время: 21:44)того же Призрака, Стальную тревогу и Армитаж они выпустят в следующем году, а Ева уже на прилавках).
Интересно, как же они на этот раз поглумиться изволят?
(Cитт Зубейда @ 12.09.2005 - время: 21:44)Жаль только, что у "Скура-пресс" дела идут не так гладко , и до массового выпуска манги на русском нам ещё жить и жить.
Имеешь в виду "Сакура-пресс"? Да, дальше Ранмы 1/2 у них дело не пошло. Проще с мангапроекта скачивать и распечатывать своими силами.
Ну слава богу, а то, как в самом же аниме образ отаку показывают.. Бррр..
(Cитт Зубейда @ 12.09.2005 - время: 21:44)По поводу МС согласна не до конца. Да, многие их переводы (особенно первые) просто кошмарны, но сейчас ситуация медленно но верно исправляется (тфу-тьфу, чтоб не сглазить).
Дело даже не в точности перевода, не в наплевательском отношении к произношении японских имен, а в подборе актеров на озвучку. С такими монотонными голосами им только покойников отпевать. Войсовер от Ранко или Сузаку не в пример приятнее. Названия фильмов МС перевирает безбожно или порет полную отсебятину ("Солдаты будущего", "Война с нечистью", "Жаркое лето", "Школа убийц", "Красотки-головорезы".. Тьфу.. Пришиб бы, ей-богу..) Да и то, что само слово "аниме" они произносят с ударением на букву А, просто раздражает. В общем, ересь и мракобесие..
(Cитт Зубейда @ 12.09.2005 - время: 21:44)А вот субтитры ихие мне очень даже нравятся, так как там переведено даже то, что не звучит в мульте.
Разве что это и спасает.
(Cитт Зубейда @ 12.09.2005 - время: 21:44)того же Призрака, Стальную тревогу и Армитаж они выпустят в следующем году, а Ева уже на прилавках).
Интересно, как же они на этот раз поглумиться изволят?
(Cитт Зубейда @ 12.09.2005 - время: 21:44)Жаль только, что у "Скура-пресс" дела идут не так гладко
, и до массового выпуска манги на русском нам ещё жить и жить.Имеешь в виду "Сакура-пресс"? Да, дальше Ранмы 1/2 у них дело не пошло. Проще с мангапроекта скачивать и распечатывать своими силами.