Америкосы про русских, ну, блин, тупыеее..

Да, думал тема-то умерла давно, приятно удивился, что живая.
Живем все по-прежнему. Как в песне поется:
"У моря, у Блинского моря..."
А нет ли у кого других мерикосских фишек про Русь родную?

ВСЕМ ЧИТАТЬ!!!
Я когда этот комикс увидел, чуть со стула не упал!

Россия глазами американцев

Есть такой крутой американский сериал Airwolf про реактивный вертолет, который летает туда-сюда и спасает весь этот чертов мир под руководством мудрого американского президента.

В одной из серий бравых парней занесло в Россию - как водится, в небольшой русский город, где, как водится, взорвалась небольшая атомная электростанция.
Американцы, как водится, пролетали неподалеку, поэтому тут же пришли на помощь, как написано в "Энциклопедии юных сурков".
Однако этот русский городок уже очень сильно пострадал от радиации. Вот несколько кадров, которые являются живым свидетельством...
На этот прибор смотрят русские, когда хотят узнать уровень овноурсов в атмосфере!

Все ученые носят вот такой вот герб Союза независимых формальдегидов: серп и молот в рюшечках.

Измеритель овноурсов стоит на приборе, который служит для переключения "Недвжно" и "Хденора". Даже страшно подумать, что это такое...

Приборная панель одного из русских "Мессеров", сопровождавших вертолет на посадку, всегда готова к пуску raketen, запуску kanonen и сбросу адеважа, РЧО и НПС.

Впрочем, русские солдаты, судя по их внешнему виду, немцы и есть! Мутировали!

Это русский штандартенгенерал Гоголь.

Теперь понятно, почему все взорвалось. Написано же: "Ядреный завод".

В общем, никакого выхода нет! Потому что на ядреном заводе кроме немцев работают еще и чукчи!

Ой, ребята, спасибо.
Особенно последний пост про вертолёт и электростанцию... Вот поржал...еле до сортира добежал...думал, писец, сейчас штаны обмочу...
И где Вы такое находите?

БравО, ТЭКА - красавец)))))))

"Ядреный завод.." - это даже для меня слишком! ))))
Придется скорую вызывать, кажись кишки от смеху завернуло)))

Приборная панель одного из русских "Мессеров", сопровождавших вертолет на посадку, всегда готова к пуску raketen, запуску kanonen и сбросу адеважа, РЧО и НПС.


На этом изображении еще клавиша "Й" есть на кой йий, спрашивается, она нужна??? Молодец, одним словом от души жму лапу...

Просто по-америкосски название "атомная станция" - "nuclear plant". Урод-переводчик русского не знал, и перевёл как кальку, буквально. Я с этим сталкивался, когда книги иной раз листал - тут обе стороны хороши. Например, вчера смотрел в магазине книгу про море и морских животных. Выпал в осадок от "балиновых китов" (baleen whales - усатые киты, гном Балин из "Властелина колец" тут ни при чём) и "слоновых тюленей" (по-настоящему - морские слоны это). Но я, похоже, не в тему начал болтать. Хотя болваны-переводчики везде есть. Наверное, они учились по учебникам "Саши Липового" (А. Липсона).

(Uncle_Freak @ 15.04.2007 - время: 01:47) ВСЕМ ЧИТАТЬ!!!
Я когда этот комикс увидел, чуть со стула не упал!
А я как-то смотрел по одному из каналов "хохол-ТВ" мультик про супермена на украинском. И начинается он так:
"(удивлённо) Це птах! Це летак! (назидательным голосом) ЦЕ СУПЕРМЭН!"

Ещё круче этого были только "Телепузики" на украинском.
А тут просто перевод на русский этого дела, причём отвратный. Интересно, кто рисовал, Саша Липовый, что-ли?

(Энтони @ 15.04.2007 - время: 10:02) (Uncle_Freak @ 15.04.2007 - время: 01:47) ВСЕМ ЧИТАТЬ!!!
Я когда этот комикс увидел, чуть со стула не упал!
А я как-то смотрел по одному из каналов "хохол-ТВ" мультик про супермена на украинском. И начинается он так:
"(удивлённо) Це птах! Це летак! (назидательным голосом) ЦЕ СУПЕРМЭН!"

Ещё круче этого были только "Телепузики" на украинском.
А тут просто перевод на русский этого дела, причём отвратный. Интересно, кто рисовал, Саша Липовый, что-ли?
Никакой это не перевод! Это упражнение для перевода на английский язык.

Одно дело, когда китаезы свои этикетки и инструкции засовывают тупо в машинный переводчик типа ПРОМТа, и он им выдает всякую абракадабру, которую они не проверяя лепят на свой товар, другое дело - этот учебник. Тут не перевод, как правильно заметил Uncle_Freak, а стиль мышления. Типа - вокруг все дебилы, одни мы, америкосы знаем как надо жить. Отсюда и тупизна, однобокость восприятия.

Может, слепить собственный учебник русского для америкосов? Такого же пошиба, но с переводом разных анекдотов про ковбойщину и прочих культовых героев Америки? Типа, "наш ответ Чемберлену"?

(Тэка @ 15.04.2007 - время: 01:50) Россия глазами американцев

Есть такой крутой американский сериал Airwolf про реактивный вертолет, который летает туда-сюда и спасает весь этот чертов мир под руководством мудрого американского президента.

Дааа... просто супер!

Овоурсы порадовали!

Вспомнил!
Как то давно (около года назад по СТС или ещё какому каналу) смотрел очень смешной американский боевик. Там два храбрых, достойных, честных и сильных американских диверсанта должны были проникнуть на мерзкую грязную, преступную, коммунистическую русскую военную базу. И вот сидят орлы в кустах, а мимо идут два солдата в шинелях и ушанках и несут перед грудью калаши, повешенные на шее, как фашисты таскали шмайсеры... и ведут диалог:
Первый: "Дааа..."
Второй: "Корошшо!"
Первый: "Да..."
Второй: "Корошшо!"
Название не помню.

(Koriak @ 18.01.2007 - время: 09:35) Это пропоганда по американски! Прочитав данный учебник, американец поймет, что русские могут делать только бетон бетон и еще раз БЕТОН
:)))))))))))) ну и пусть думают,что зато бетон уж мы делаем как надо! они-же не догоняют, что кроме компьютеров и автомобилей не умеют делать по человечески нихрена! посмотрите на них! они-же даже детей не научились делать! одни уроды! :)))))))))))))))

Думаю, надо представить себе получше, кто именно учится по этому учебнику:
https://www.prokofiev.ru/prikol/pics/p5/album.htm
Портрет "типичной американской семьи". Судя по фильмам про них, где не заняты т. н. "звёзды Голливуда", выглядит очень похоже.

Толковый словарь русского языка глазами американца:
- Это когда одно непонятное русское слово объясняется другими непонятными русскими словами.

В удмуртский университет приехала американская делегация. Для них (даже для профессуры) основной шок - то, что Россия не так уж сильно отличается от Америки. Некоторые удивляются, почему не холодно и нет снега (это в июле, когда +30 градусов). В университете они как раз весьма интересуются наукой, обычно удивляются, как вообще можно работать на той технике, которая у нас есть. Один американский товарищ никак не мог поверить, что в Ижевске нет ни синхротрона, ни импульсного реактора. Знаем-знаем, говорит, у Вас всё есть, просто всё засекречено КГБ. Железный аргумент: на той технике, которую нам показали, невозможно получить результаты такого уровня, о которых мы знаем по Вашим публикациям!
Потом ту делегацию возили на природу, в лес, и там не оказалось -- да, конечно -- медведей! Ни одного! В этнологическом музее-заповеднике Лудорвай американские товарищи сделали вывод, что коренное население России (всей) -- удмурты, которых русские и татары (о ужас, они мусульмане!)загнали в резервации. Вообще, политические взаимоотношения между Россией и Удмуртией были предметом длительного обсуждения и в основном остались непонятыми.
Общие выводы делегация сделала такие:
1. Одобрить пельмени, как образец вкусной и здоровой пищи.
2. Всё остальное засекречено КГБ, ничего не показывают, гады, даже медведей.

Американцы о Русских программистах
1. Русские программисты никогда не читают руководств и редко пользуются online подсказкой - они легко понимают новые программы, потому как они ранее уже испробовали все программы подобного рода.
2. Русские программисты никогда не платят за софт. Они или крэкают его или покупают wonderful CD ( не стал переводить - так красивше ) за 5 баксов с кучей софта. В любом крупном городе России.
3. Русские программисты всегда используют самые последние разработки в программном обеспечении - самые последнии версии лучших программ - потому как не надо за них платить.
4. Русские программисты очень любят поэкспериментировать с железом. Они разберут ваш компьютер и соберут его обратно в течение нескольких минут. Они помнят установки джамперов на большинстве материнских плат, винтах и других устройствах. Они никогда не забывают какие прерывания и адреса памяти используются в настоящее время в их компьютере.
5. Русские программисты апгрейдят свой компьютер до тех пор, пока не останется никаких свободных прерываний, места для добавочной памяти или не останется ни одного свободного слота. Если они не могут апгрейдить дальше свой компьютер, они покупают еще один и соединяют оба сеткой.
6. Русские программисты программируют на всех уровнях, и на процессорных кодах тоже, таблицы которых у них находятся постоянно на рабочем столе. Они помнят назубок список функций прерывания 21h.
7. Русские программисты помнят всю раскладку английской и русской клавиатуры. Вы можете спросить посреди ночи, какая клавиша находится между A и L, вы будете удивлены ответом: «Какую из семи назвать?»...
8. Русские программисты ненавидят Майкрософт и Майкрософтовские программы, но используют их.
9. Русские программисты предпочитают Borland, а Microsoft компиляторы инсталлируют только из-за того, что в них хороший help для Windows API.
10. Русские программисты в Интернете чувствуют себя очень комфортно. Они предпочитают всегда быть online, хотя бы просто потому, что может срочно что-то понадобиться.
11. Русские программисты всегда в настроении попрограммировать.
12. Есть два вида Русских программистов - первые ненавидят Windows и программируют под Unix, вторые ненавидят Windows и программируют под них. Макинтошевские программисты - не настоящие программисты - им больше подходит название - «юзеры».
13. Русские программисты нелюбят «кодировать» чью-то другую идею. Каждая программа пишется персонально.
14. Русские программисты всегда имеют копии Doom, Duke Nukem и Quake на их жестком диске. Они могут играть ночи напролет по сетке в Deathmatch.
15. Русские программисты никогда не используют джойстик. Клавиатура - вот главное оружие.
16. Русские программисты никогда не сдаются. Они могут вылавливать баги из их программы забыв о сне и еде.
17. Жены Русских программистов несчастны, потому как им не уделяется внимания, пока в доме есть хоть один компьютер.
18. Русским программистам недоплачивают. Но и не существует суммы в мире, способной успокоить их желания.
19. Начальники не любят Русских программистов. А кто любит умника, который все знает?
20. Русские программисты не любят использовать шаблоны. Их программы - это индивидуально написанные произведения с большой долей импровизации. Причем, Русский программист старается во всю, чтобы побыстрее запустить программу и увидеть ее в работе.
(взято из сети)

Мир по америкосски:

10 признаков американца.

1. Он гордится тем, что именно Америка победила Гитлера во время вьетнамской войны в Ираке…
2. Он платит собственному ребенку за мытье посуды среднемесячную российскую зарплату.
3. Он переспал со своим психоаналитиком.
4. Он очень хочет похудеть, но не знает, у кого спросить, как.
5. Даже в туалете он пользуется пластиковой карточкой.
6. Непринужденность озорной пьяной драки он всегда променяет на нудное судебное разбирательство.
7. Через всю его жизнь красной нитью проходит кетчуп.
8. Он тщательно следит за уровнем холестерина на этикетке.
9. Он уверен, что Америка - единственная страна, находящаяся на континенте. Все остальные страны находятся на каких-то островах в каком-то океане.
10. В последний момент он убивает всех плохих и целуется с женой, после чего по нему идут титры.

10 признаков русского человека

1. Может семь суток ехать в поезде, чтобы 1 день погостить у дальнего родственника.
2. Не закусывает после первой даже под страхом смерти. А также после второй, третьей и, кажется, четвертой и пятой и т.д.
3. Заходит в кабинку туалета, на ходу доставая шариковую ручку.
4. Восхищенно матерится в Британском музее.
5. Волнуется, разговаривая со швейцаром или официантом.
6. Ходит в гараж, в баню, на рыбалку, на охоту и в театр, чтобы выпить. Ходит к любовнице, чтобы у нее выпить.
7. Легко разделывается с самым изысканным блюдом при помощи столовой ложки.
8. Забирается на унитаз с ногами.
9. Душа его по площади равна пяти американским, тремстам английским и восьмистам бельгийским.
10. Когда рожает, кричит по-русски и матом.

Как американцы учат русский язык.

Это надо видеть. Видеоролик о рядовых американцах, о их широких познаниях окружающего их мира.