Америкосы про русских, ну, блин, тупыеее..

Вот странички из америкосского учебника нашего великого и могучего...

И еще. Обращает на себя сама стилистика и описание нашей с вами жизни.

Продолжение )))

Товарищи, лежать в парке культуры и отдыха на траве некультурно )))

Пример общения на форуме мерикоса с нашими ламерами


Автор: IndyDurango 24.4.2006, 17:56

Привет от счастливого владельца Дуранго от другой стороны мира, Индианаполиса, Индианы, США
Я надеюсь, что Вы наслаждаетесь вашим Дуранго столько, сколько я делаю. Вот - пост с фотографией моего Дуранго. Я надеюсь, что Вы наслаждаетесь этим.
Регистрация здесь на русском языке не легкая вещь, чтобы сделать для американца, который не говорит никакого русского (кроме Stolichnaya  ). Appologies заранее для ошибок.
Пожалуйста не стесняйтесь посещать нас в Интернете и нашем участке Дуранго.
IndyDurango

Автор: Old Chap 24.4.2006, 17:58

Роб!!! Как ты это смог сделать??? Ты чего агент ЦРУ? 
Tovarich Anton

Автор: sokov 24.4.2006, 22:03

You kick ass, man! Welcome to the club!

Автор: IndyDurango 24.4.2006, 23:29

Антон, так как Вы можете сказать тайне, что Вы уже знаете меня, (ха ха), Вы знаете, что я не агент ЦРУ. Очень забавный как бы то ни было. 
Если кто - то хочет говорить и встречать другие со всего света, почему должен кое-что простое как полностью различный язык быть барьером? Довольный быть здесь и счастливый сделать всеобщий aquaintance.
Пойдите Дуранго!
IndyDurango

Автор: Serg3301 24.4.2006, 23:53

Антон, не тормози - человек пользуется машинным переводом и надеется, что по русски получается понятно. А ведь и получается! 

Автор: Emmisary 24.4.2006, 23:59

давайте ему отвечать по английски, но тоже с машинного перевода.  Как думаете - поймет?

Автор: IndyDurango 25.4.2006, 0:03

Это не переводит английски вообще, таким образом я понятия не имею, что это означает. Но это не мешает мне зарегистрироваться от другой стороны мира и говорить привет!
IndyDurango

Автор: Dual Exhaust 25.4.2006, 0:32

ПРЕВЕД  ХЛОПЧИК, А ТЫ ГДЕ ТАМ В ИНДИАНЕ ТУСУЕССИ? НЕ В GARY ЧАСОМ? 
ТЫ ИМИГРАНТ ИЛИ МЕСНЫЙ?

Автор: IndyDurango 25.4.2006, 6:01

Я не imigrant, я родился и поднял прямо здесь в Индиане. Моя вся семья еще, я могу проследить их (год 1780) вся была в Америке.
Гэри Индиана - к северу от Индианаполиса приблизительно два с половиной часа. Гэри стар и грязен, Индианаполис - государственный капитал и чист и большой город, чтобы жить в посещении. Возможно Вы и ваш SysOp можете посетить когда-нибудь?
Вчера был первый раз, когда я когда-либо пробовал перевести что - нибудь на или с русского языка. Все из-за любви к Дуранго я предполагаю. Я не мог перевести часть вашего сообщения, таким образом я надеюсь, что я отвечаю на ваши вопросы хорошо. Эти слова я не понимаю: ХЛОПЧИК, ТУСУЕССИ, МЕСНЫЙ, ПРЕВЕД 
IndyDurango

Автор: Serg 25.4.2006, 8:01

IndyDurango
Вы хотите говорить, что мои посты трудны читать, даже при том, что они находятся на русском языке? 
IndyD
Нет! Всё в порядке! Всё понятно!
Просто очень смешно читать компьютерный перевод с английского на русский!
(and words it is possible to translate so ПРЕВЕД - hi; ТУСУЕССИ - party; МЕСНЫЙ - local; ХЛОПЧИК - the guy.

Автор: КоляН 25.4.2006, 8:54
он обязательно попробует перевести "ИТИТЬ". Сразу же вписал бы
на то и рассчитывал, а если серьезно, я синоним не смог подобрать
Может наша любимая маза фака? ТУСУИСИ - Place were you shaking naughty girls.

Автор: IndyDurango 25.4.2006, 22:14
Я хочу посетить это место? Возможно!
IndyDurango

Автор: Ярослав 25.4.2006, 22:47

It's very terrible place - dantist's closed party

Автор: IndyDurango 25.4.2006, 23:14

Мой русский язык - очень бедный ..., прощают мне заранее. я не имею желания оставить мою страну, но как Инди, я действительно люблю российских женщин и AK-47. я не знаю, что я когда-либо видел российский автомобиль.

Автор: Ярослав 26.4.2006, 12:06

Я очень плохо владею английским языком, по этому пользуюсь машинным переводом. Мне нравится Росиия, весь арсенал нашего оружия и особенно русские девушки, поэтому я никогда не уеду из своей страны Для ознакомления с русским автомобилем можем пригласить вас в к нам в гости, но рекомендую сразу закупить памперсов и оформить страховку.

Бетонщики - это Звери а не люди... ржунимагу *сполз под стол*))))))))))))

(A_lex_andr @ 24.12.2006 - время: 15:19) Бетонщики - это Звери а не люди... ржунимагу *сполз под стол*))))))))))))
На самом деле, даже составители учебника не доперли, что бетонщики-это обыкновенный стройбат.

Автору топика-респект

(omut @ 24.12.2006 - время: 21:49) (A_lex_andr @ 24.12.2006 - время: 15:19) Бетонщики - это Звери а не люди... ржунимагу *сполз под стол*))))))))))))
На самом деле, даже составители учебника не доперли, что бетонщики-это обыкновенный стройбат.

Счастье по-нашему:
Сидеть у Великого Блинского моря и строить гидростанции из бетона.

Эх, Россиянцы, люди-муравьи...

Почти по Карамзину, только у него "Бедная Лиза", а здесь - "Бедная Катя", но все любители супа помнят о ней.

Это пропоганда по американски! Прочитав данный учебник, американец поймет, что русские могут делать только бетон бетон и еще раз БЕТОН

И еще рубить капусту, правда им не понять что это такое.

Ну, в общем-то, я всегда догадывался что слово "бетон" очень древнего происхождения и что знали его вначале только албанцы и эстонцы.
Я даже догадываюсь почему албанцы под словом "бетон" понимали "карандаш"!

Но вот кто мне сможет объяснить почему эстонцы под этим словом подразумевали "троллейбус"... это уже выше моего понимания.

Не фиг рулить, надо учебник напечататаь, какими мы видим америкосов и у них распространить

Тихо плакала от смеха когда только первый раз читала про "парк культуры и отдыха"
(помимо прочего распечатка этого шедевра висит на кафедре моего института.. видимо такие вещи и преподавательский состав вставляют неслабо)))

В тему

Вот такую... такое влагалище Зураб Цирители хотел воздвигнуть в Нью-Йорке в память о жертвах 11 сентября 2001 года. И что после этого американцы должны про нас думать?

Вот он - весь учебник. Задорнов может просто его читать, не комментируя.
https://newstar.rinet.ru/~goga/biblio/lipson/lipson.html
Автор - Александр Липсон, мать его за ногу...

Прочитал речь Шульца об албанцах, эстонцах и бетонотроллейбусе. Принципиальной разницы между ней и речами Брежнева не увидел. Идея была развита, очищена от "шелухи" и в таком виде доведена до абсурда.
Тот же пафос, та же патетика и то же отсутствие смысла.

Молодцы американцы, вероятно расчёт был на то, что после знакомства с этим учебником потенциального туриста в СССР уже ничего удивлять не будет

А вы ели традиционное наше блюдо - пирожки с КАШЕЙ? Там и это есть. И муравьед в гараже тоже. Одним словом, тупизна америкосская. К тому же с практически полным отрывом от реальности. Хоть бы стишки получше написали. Это читали:

"У Блинского моря
Он плачет от горя.
А в лондонском морге (!!! Э.)
Он просто в восторге."

Это что, у нас все некрофилы? Или Саша Липсон удачно сбежал из психушки?