Первая тысяча эскизов

Отзывы по второму туру. Выборочно, только то, о чём хотелось. И конечно сплошное ИМХО.

№3, как вы наверно уже поняли, не смотря на созданную под впечатлением этого произведения картину и большую печаль по автору-самоубивцу, получает заслуженный кол. Не пересчитать слоги даже после первого тура, где у некоторых авторов уже возникли из за этого проблемы - это либо непростительная оплошность либо наплевательское отношение к соревнованию.

Из оставшихся работ никто не получил ниже тройки. Скажу только о тех работах, которым эти самые тройки поставила:

№5. С моей точки зрения, танка - это законченная мысль. Логически закруглённая, так сказать, со всех концов. Она не может выглядеть, как кусок фразы выдранный из чьего-либо разговора, да ещё и не целиком, поскольку в №5 не ясно даже, кто и к кому обращается.

№7. Ну всё здорово, кроме "Давно не нюхал я волн". Опять-таки с моей точки зрения, можно писать с японизмами, можно без них, но это танка! Это высокое искусство! Вышедший в отставку капитан-поэт давно не вдыхал аромат волн, а давно не нюхал - это который банки по помойкам собирает, пардоньте, девушки из Нагасаки ему даже и не снились.

№10. Супер! БГ бы Вами гордился! Как и весь русский рок, в принципе. Но шоб мне провалиться, если так выглядит танка. Или так скажу - если это и есть поэзия в японском стиле, то она мне совсем не нравится.

Свежая почта
вопрос Aquitania от №5

В номере 1 понятно кто к кому обращается???

Ответ на свежую почту.

Я вижу большую разницу между "смотри" и "тебе ли не знать".

Словами "смотри", "посмотри" можно обращаться как к конкретному человеку, так и к неизвестному читателю. Поэзия знает немало тому примеров.

А вот фраза "тебе ли не знать" явно обращается к кому-то конкретному, кто ещё и должен знать нечто совершенно определённое в обязательном порядке. Это явный кусок диалога. Но кого с кем? Если автор обращается ко мне, как к читателю, то почему он уверен, что именно я обязательно в курсе дела? Если не ко мне, то к кому?

Автор №5 - Аквитании
То есть, если бы вместо "тебе ли не знать" было бы "знаешь о том, что" - то было бы равносильно "Словами "смотри", "посмотри" можно обращаться как к конкретному человеку, так и к неизвестному читателю. "?
И да - это обращение к читателю. Как аксиома. Наши имхи останутся при нас)))

Уважаемый автор номера 5, на мой слух, и "знаешь о том, что" не звучит

Я ж не зря ИМХО-то обозначила...

Не знаю уж как обьяснить. По мне. так танка не могет быть обращением. Она как бы мини рассказ, констатация какого-то факта, фантазия на тему и т.п.

Вот работа №1 не вызывает у меня впечатления разговора автора с кем-либо. Там автор обращает внимание на некий факт, выглядит это просто как мысли вслух.

А по прочтении вашей работы первым делом спрашиваешь - Почему именно я должна точно знать о количестве песка в Африке? То есть я конечно в курсе о тамошних песках, но фраза построена так, словно я какое-то особое отношение к ним имею.

Автор №5 - Аквитании
Всё, спасибо, мысль ясна и предельна понятно теперь за что 3.

Мдя... цЫрк...
Aquitanya, по-моему Вы начинаете путаться в показаниях: то у Вас хоку должны быть русскими, а то танка не японские получаются... Вы не переживайте так,- "мы в России народ простой", надо будет и получше японцев напишем. И еще хочу добавить чисто свою позицию по отношению к японской поэзии и прозе - я от них не в восторге, однообразны они эти японцы, ширины у них нету, - мусолят все одно и тоже

(Robert0 @ 09.03.2010 - время: 23:54)Мдя...  цЫрк...
Aquitanya, по-моему Вы начинаете путаться в показаниях: то у Вас хоку должны быть русскими, а то танка не японские получаются...
А я не переживаю, да и в показаниях не путаюсь. На русском языке, они все, в любом случае, русские получаются, но какие-то каноны всё же следует соблюдать. Хотя бы каноны русских танка и хокку. Ту же схему рифмовки, например.
Вернёмся к примеру с суши. В наших ресторанах конечно не совсем суши, а так - японцам на смех, но это всё же не даёт права любому блинчику свёрнутому в трубочку называться суши.

...однообразны они эти японцы, ширины у них нету, - мусолят все одно и тоже

Ага, странные такие! А ещё они все на одно лицо, не то, что мы! Скукота!

(Aquitania @ 10.03.2010 - время: 00:15) Хотя бы каноны русских танка и хокку. Ту же схему рифмовки, например.

Эх, слишком малограмотноый по теме, сказали пиши 5-7-7 - написал, 5-7-5-7-7 - написал - и впервые, (да и наверное каждый в конкурсе -услышал о сэдоках) - 5-7-7-5-7-7 написал.Отправил и оценки отправил.))

Самый правильный подход к делу!

В четвёртом туре, насколько я поняла, тоже будет что-то незнакомое. Подробностей не знаю, но говорит шо при "археологических раскопках" нашёл и руки потирает...

Умрррр отправила, даже довольная

(Aquitania @ 09.03.2010 - время: 17:46) "Смеётся Гагарин" - 6 слогов
"Четыре солнца" - 5 слогов

Вместо схемы 5-7-5-7-7 получилась 5-7-6-5-7....

Миленькие мои, любименькие, ну ведь Японию пишем, ихнюю японскую матушку за ногу! Ну считайте же, наконец, шо у вас получается! Нет слов...
Ответ Автора №3 Аквитании: Миленькие мои, любименькие, никогда не пишите танка в разгар корпоративных вечеринок перед 8 марта, очень трудно слоги считаются между 5-ой и 8-ой рюмками коньяку... Aquitania, я Вас обожаю!

(Дионео @ 10.03.2010 - время: 17:03) Ответ Автора №3 Аквитании: Миленькие мои, любименькие, никогда не пишите танка в разгар корпоративных вечеринок перед 8 марта, очень трудно слоги считаются между 5-ой и 8-ой рюмками коньяку... Aquitania, я Вас обожаю!
Не, ну тогда понятно... Кста, надо будет попробовать Ваш способ на майские...

А я вас всех ЛЮ! Ну... даже и скажу бывает чего, в запале, так за вас же и переживаючи, ну и за стихи опять же... Так уж не серчайте сильно, ежели чего.

Участники, активнее присылайте работы и голосование!

я чё-то волнуюсь...

В реале полная "опа и запар... отправила хоть что-то... Не обессутьте...)))

Задрал уже этот блиц!

(ГРИС @ 10.03.2010 - время: 19:53) Задрал уже этот блиц!
Терпите, осталось два дня.

(Aquitania @ 09.03.2010 - время: 18:34) №10. Супер! БГ бы Вами гордился!
Не-а, не БГ, эт почти дословно Чиграков

Всем привет)) выползла из подполья))

Четвёртый этап - СЭНРЮ
СЭНРЮ — cатирическое или шуточное хокку (5-7-5). Поэзия народа периода Эдо с использованием остроумных шуток, юмора. Как правило, не содержит слова, выражающие времена года и смысловые незаконченности, а, наоборот, используются жаргоны. В Японии второй половины XVIII века развившееся в самостоятельную форму сэнрю носило ярко выраженный сатирический характер, высмеивая людские слабости и новомодные обычаи.

Пример выкладывать не буду, так как вы по-любому лучше напишите.
Да и задание описано в определении сэнрю.
Хокку "сэнрю" пришлите мне в ПМ до 21-30 12 марта.
(я 12-го работаю до 21, так что могу опоздать, но вы не опаздывайте!)