Конкурс: ЭПИГРАФ
Позитрон
Специалист
3/5/2008, 8:28:28 PM
Еще раз прошу прощения за задержку...
Честное слово... Извините...
Теперь, голосование:
Напомню задание:
Нужно было написать эпиграф на заданное стихотворение. В стихотворении было выделено два слова, которые должны были обязательно присутствовать в эпиграфе.
Теперь правила голосования:
Работы оцениваются по пятибалльной системе по двум критериям. Собственно сам эпиграф и насколько он соответствует заданию (стихотворению).
Т.е., например оценки будут выглядеть так:
№1 5-3
№2 3-5
№3 4-4
...
№9 3-5
Голосование пройдёт среди участников и приглашённых судей. Участники голосуют обязательно. У непроголосовавшего участника вычитается 5 баллов.
Голосование и участники, и судьи, присылают мне в РМ.
Голосование продлится до 20:00, 12 марта (среда)
Отзывы о работах приветствуются! Все, кто уделит этому своё время, будут поощряться плюсами (от меня точно). Если участник пишет отзывы обо всех стихотворениях, то и на свою работу тоже.
До подведения итогов конкурса нельзя разглашать, какой именно эпиграф вам принадлежит.
Честное слово... Извините...
Теперь, голосование:
Напомню задание:
Нужно было написать эпиграф на заданное стихотворение. В стихотворении было выделено два слова, которые должны были обязательно присутствовать в эпиграфе.
Теперь правила голосования:
Работы оцениваются по пятибалльной системе по двум критериям. Собственно сам эпиграф и насколько он соответствует заданию (стихотворению).
Т.е., например оценки будут выглядеть так:
№1 5-3
№2 3-5
№3 4-4
...
№9 3-5
Голосование пройдёт среди участников и приглашённых судей. Участники голосуют обязательно. У непроголосовавшего участника вычитается 5 баллов.
Голосование и участники, и судьи, присылают мне в РМ.
Голосование продлится до 20:00, 12 марта (среда)
Отзывы о работах приветствуются! Все, кто уделит этому своё время, будут поощряться плюсами (от меня точно). Если участник пишет отзывы обо всех стихотворениях, то и на свою работу тоже.
До подведения итогов конкурса нельзя разглашать, какой именно эпиграф вам принадлежит.
Позитрон
Специалист
3/5/2008, 8:50:55 PM
Чтобы не было вопросов, конкурсные эпиграфы выделены курсивом
№1
И душу отдать другу,
И сердцем его биться;
И протянув руку,
Всё разделить, что случится.
Игорь Северянин
НЕ ЗАВИДУЙ ДРУГУ..,
Не завидуй другу, если друг богаче,
Если он красивей, если он умней.
Пусть его достатки, пусть его удачи
У твоих сандалий не сотрут ремней...
Двигайся бодрее по своей дороге,
Улыбайся шире от его удач:
Может быть, блаженство -- на твоем пороге,
А его, быть может, ждут нужда и плач.
Плачь его слезою! Смейся шумным смехом!
Чувствуй полным сердцем вдоль и поперек!
Не препятствуй другу ликовать успехом:
Это -- преступленье! Это -- сверхпорок
№2
Воет ветер в окно.
Зажигаю свечу.
Тьма, ничей я давно.
Посижу, поворчу ...
Иосиф Бродский
* * *
Кто к минувшему глух
и к грядущему прост,
устремляет свой слух
в преждевременный рост.
Как земля, как вода
под небесною мглой,
в каждом чувстве всегда
сила жизни с иглой.
И невольным объят
страхом, вздрогнет, как мышь,
тот, в кого ты свой взгляд устремишь,
из угла устремишь.
Засвети же свечу
на краю темноты.
Я увидеть хочу
то, что чувствуешь ты.
В этом доме ночном,
где скрывает окно,
словно скатерть с пятном,
темноты полотно.
Ставь на скатерть стакан,
чтоб он вдруг не упал,
чтоб сквозь стол-истукан,
словно соль проступал,
незаметный в окне,
ослепительный путь --
будто льется вино
и вздымается грудь.
Ветер, ветер пришел,
шелестит у окна,
укрывается стол
за квадрат полотна,
и трепещут цветы
у него позади,
на краю темноты,
словно сердце в груди.
И чернильная тьма
наступает опять,
как движенье ума
отметается вспять,
и сиянье звезды
на латуни осей
глушит звуки езды
на дистанции всей.
№3
Утро, метель, улица,
На душе тревога...
Снег, мороз, кругом зима
И опять дорога...
Жизнь все расставляет,
Для вего, - порядок:
Ночь для сна и грез
Утро - без загадок
Марина Цветаева
x x x
Проснулась улица. Глядит, усталая
Глазами хмурыми немых окон
На лица сонные, от стужи алые,
Что гонят думами упорный сон.
Покрыты инеем деревья черные, --
Следом таинственным забав ночных,
В парче сияющей стоят минорные,
Как будто мертвые среди живых.
Мелькает серое пальто измятое,
Фуражка с венчиком, унылый лик
И руки красные, к ушам прижатые,
И черный фартучек со связкой книг.
Проснулась улица. Глядит, угрюмая
Глазами хмурыми немых окон.
Уснуть, забыться бы с отрадной думою,
Что жизнь нам грезится, а это -- сон!
№4
Тебя любил я или не любил.
Стон сквозь пространство
Напомнил как был сердцу мил
Вкус постоянства.
Как страсть сжигала без огня
Клочки дремоты.
Но в блеске солнечного дня
Не знал я кто ты.
Поль Верлен
СЕРЕНАДА
Как голос мертвеца, что, схоронен,
Запел бы внове,
Услышь мой резкий и фальшивый стон,
Подруга, в алькове.
Дай, чтоб вошел и в слух, и в душу звон
Лютни ленивой:
Лишь для тебя мной этот гимн сложен,
Жестокий и льстивый.
Про золото спою я, про оникс
Глаз беспорочных,
Про Лету груди и про черный Стикс
Волос полуночных.
Как голос мертвеца, что схоронен,
Запел бы внове,
Услышь мой резкий и фальшивый стон,
Подруга, в алькове.
Я восхвалю, как должно, аромат
Сладостной плоти,
Чьи запахи всегда меня томят
В бессонной дремоте.
В конце про губы алые спою
Хрипло и глухо,
Про нежность истерзавшую твою,
Мой ангел и шлюха!
Дай, чтоб вошел и в слух, и в душу звон
Лютни ленивой:
Лишь для тебя мной этот гимн сложен,
Жестокий и льстивый!
№5
В час, когда пустельга пропоет свою странную песню,
И шептание ветра всем хорошего сна напророчит,
ты войдешь в Его дом, потому что тебе интересно
созерцать мириады жемчужин на бархате ночи.
Он - Поэт, Он - Романтик, каких ты еще не встречала.
Его дети кочуют меж звезд по просторам Вселенной.
Его имя - Любовь!... Или,- Бог... Он - создатель Начала...
Он - Гончар наших душ, на Земле заблудившихся бренной.
Андрей Белый
Огонечки небесных свечей
снова борются с горестным мраком.
И ручей
чуть сверкает серебряным знаком.
О поэт - говори
о неслышном полете столетий.
Голубые восторги твои
ловят дети.
Говори о безумье миров,
завертевшихся в танцах,
о смеющейся грусти веков,
о пьянящих багрянцах.
Говори
о полете столетий:
Голубые восторги твои
чутко слышат притихшие дети.
Говори...
№6
Расплавилось в часовне тёплым воском
Надгробное мерцание свечей.
Слезами растворились над погостом
Стенания напутственных речей.
А я не знал... Но как душа заныла,
Когда читал последний тот листок.
И лишь теперь мне истина открылась:
Вы навсегда прощались между строк.
А. А. Фет
Старые письма
Давно забытые, под легким слоем пыли,
Черты заветные, вы вновь передо мной
И в час душевных мук мгновенно воскресили
Всё, что давно-давно утрачено душой.
Горя огнем стыда, опять встречают взоры
Одну доверчивость, надежду и любовь,
И задушевных слов поблекшие узоры
От сердца моего к ланитам гонят кровь.
Я вами осужден, свидетели немые
Весны души моей и сумрачной зимы.
Вы те же светлые, святые, молодые,
Как в тот ужасный час, когда прощались мы.
А я доверился предательскому звуку -
Как будто вне любви есть в мире что-нибудь! -
Я дерзко оттолкнул писавшую вас руку,
Я осудил себя на вечную разлуку
И с холодом в груди пустился в дальний путь.
Зачем же с прежнею улыбкой умиленья
Шептать мне о любви, глядеть в мои глаза?
Души не воскресит и голос всепрощенья,
Не смоет этих строк и жгучая слеза.
№7
Просят люди о милосердии,
Обвиненные в смертных грехах,
С именем бога на грешных устах.
Просите же, на небесах
Воздастся и государю, и смерду.
Ф. Вийон
БАЛЛАДА ПОВЕШЕННЫХ
Терпимей будьте, братья люди, к нам,
Что раньше вас прошли земным путем.
Коль явите вы жалость к мертвецам,
В свой срок и вам Господь воздаст добром.
Вот мы висим на рели вшестером,
Плоть отпадает от костей кусками,
Кружится воронье над головами,
И нас по праву судите вы строго,
Но, не смущаясь нашими делами,
О милосердье к нам молите Бога.
Нас не корите тем, что палачам
Мы в руки были отданы судом:
Ведь слишком часто, как известно вам,
Где зло, где благо, мы не сознаем.
Предстали наконец мы пред Творцом,
Чтоб Он Своими возвестил устами
Тем, кто Его закон не чтил годами,
В рай или же в геенну им дорога,
А вы, коль скоро мы в расчете с вами,
О милосердье к нам молите Бога.
Сечет нас ночью дождь по черепам
И солнце зноем обжигает днем,
Сороки очи выклевали нам,
Но мы уснуть не можем вечным сном,
Покудова покой не обретем,
А нас качает взад-вперед ветрами.
Не заноситесь, люди, перед нами,
А за себя восчувствуйте тревогу
И, шествуя не нашими стезями,
О милосердье к нам молите Бога.
Христе, Владыка, правящий мирами,
Не дай, чтоб нас в аду терзало пламя
За то, что в жизни мы грешили много,
А вы, о люди, исходя слезами,
О милосердье к нам молите Бога.
№8
На дно свершений поникает взгляд,
И плещется предчувствие возмездия,
И сердце чувствует, что рядом ад
Трепещет в предвкушении известия.
Всё явственнее голос тишины,
И веры луч, рождаемый в томлении,
Мгновенно достигает глубины,
И предлагает выбрать исцеление.
Райнер Мария Рильке
Окно - роза
Там лап ленивых плавное движенье
Рождает страшный тишины раскат,
Но вот одна из кошек, взяв мишенью
Блуждающий по ней тревожно взгляд,
Его вбирает в свой огромный глаз, -
И взгляд, затянутый в водоворот
Зрачка, захлебываясь и кружась,
Ко дну навстречу гибели идет,
Когда притворно спящий глаз, на миг
Открывшись, вновь смыкается поспешно,
Чтоб жертву в недрах утопить своих:
Вот так соборов окна-розы встарь,
Взяв сердце чье-нибудь из тьмы кромешной,
Его бросали богу на алтарь.
№1
И душу отдать другу,
И сердцем его биться;
И протянув руку,
Всё разделить, что случится.
Игорь Северянин
НЕ ЗАВИДУЙ ДРУГУ..,
Не завидуй другу, если друг богаче,
Если он красивей, если он умней.
Пусть его достатки, пусть его удачи
У твоих сандалий не сотрут ремней...
Двигайся бодрее по своей дороге,
Улыбайся шире от его удач:
Может быть, блаженство -- на твоем пороге,
А его, быть может, ждут нужда и плач.
Плачь его слезою! Смейся шумным смехом!
Чувствуй полным сердцем вдоль и поперек!
Не препятствуй другу ликовать успехом:
Это -- преступленье! Это -- сверхпорок
№2
Воет ветер в окно.
Зажигаю свечу.
Тьма, ничей я давно.
Посижу, поворчу ...
Иосиф Бродский
* * *
Кто к минувшему глух
и к грядущему прост,
устремляет свой слух
в преждевременный рост.
Как земля, как вода
под небесною мглой,
в каждом чувстве всегда
сила жизни с иглой.
И невольным объят
страхом, вздрогнет, как мышь,
тот, в кого ты свой взгляд устремишь,
из угла устремишь.
Засвети же свечу
на краю темноты.
Я увидеть хочу
то, что чувствуешь ты.
В этом доме ночном,
где скрывает окно,
словно скатерть с пятном,
темноты полотно.
Ставь на скатерть стакан,
чтоб он вдруг не упал,
чтоб сквозь стол-истукан,
словно соль проступал,
незаметный в окне,
ослепительный путь --
будто льется вино
и вздымается грудь.
Ветер, ветер пришел,
шелестит у окна,
укрывается стол
за квадрат полотна,
и трепещут цветы
у него позади,
на краю темноты,
словно сердце в груди.
И чернильная тьма
наступает опять,
как движенье ума
отметается вспять,
и сиянье звезды
на латуни осей
глушит звуки езды
на дистанции всей.
№3
Утро, метель, улица,
На душе тревога...
Снег, мороз, кругом зима
И опять дорога...
Жизнь все расставляет,
Для вего, - порядок:
Ночь для сна и грез
Утро - без загадок
Марина Цветаева
x x x
Проснулась улица. Глядит, усталая
Глазами хмурыми немых окон
На лица сонные, от стужи алые,
Что гонят думами упорный сон.
Покрыты инеем деревья черные, --
Следом таинственным забав ночных,
В парче сияющей стоят минорные,
Как будто мертвые среди живых.
Мелькает серое пальто измятое,
Фуражка с венчиком, унылый лик
И руки красные, к ушам прижатые,
И черный фартучек со связкой книг.
Проснулась улица. Глядит, угрюмая
Глазами хмурыми немых окон.
Уснуть, забыться бы с отрадной думою,
Что жизнь нам грезится, а это -- сон!
№4
Тебя любил я или не любил.
Стон сквозь пространство
Напомнил как был сердцу мил
Вкус постоянства.
Как страсть сжигала без огня
Клочки дремоты.
Но в блеске солнечного дня
Не знал я кто ты.
Поль Верлен
СЕРЕНАДА
Как голос мертвеца, что, схоронен,
Запел бы внове,
Услышь мой резкий и фальшивый стон,
Подруга, в алькове.
Дай, чтоб вошел и в слух, и в душу звон
Лютни ленивой:
Лишь для тебя мной этот гимн сложен,
Жестокий и льстивый.
Про золото спою я, про оникс
Глаз беспорочных,
Про Лету груди и про черный Стикс
Волос полуночных.
Как голос мертвеца, что схоронен,
Запел бы внове,
Услышь мой резкий и фальшивый стон,
Подруга, в алькове.
Я восхвалю, как должно, аромат
Сладостной плоти,
Чьи запахи всегда меня томят
В бессонной дремоте.
В конце про губы алые спою
Хрипло и глухо,
Про нежность истерзавшую твою,
Мой ангел и шлюха!
Дай, чтоб вошел и в слух, и в душу звон
Лютни ленивой:
Лишь для тебя мной этот гимн сложен,
Жестокий и льстивый!
№5
В час, когда пустельга пропоет свою странную песню,
И шептание ветра всем хорошего сна напророчит,
ты войдешь в Его дом, потому что тебе интересно
созерцать мириады жемчужин на бархате ночи.
Он - Поэт, Он - Романтик, каких ты еще не встречала.
Его дети кочуют меж звезд по просторам Вселенной.
Его имя - Любовь!... Или,- Бог... Он - создатель Начала...
Он - Гончар наших душ, на Земле заблудившихся бренной.
Андрей Белый
Огонечки небесных свечей
снова борются с горестным мраком.
И ручей
чуть сверкает серебряным знаком.
О поэт - говори
о неслышном полете столетий.
Голубые восторги твои
ловят дети.
Говори о безумье миров,
завертевшихся в танцах,
о смеющейся грусти веков,
о пьянящих багрянцах.
Говори
о полете столетий:
Голубые восторги твои
чутко слышат притихшие дети.
Говори...
№6
Расплавилось в часовне тёплым воском
Надгробное мерцание свечей.
Слезами растворились над погостом
Стенания напутственных речей.
А я не знал... Но как душа заныла,
Когда читал последний тот листок.
И лишь теперь мне истина открылась:
Вы навсегда прощались между строк.
А. А. Фет
Старые письма
Давно забытые, под легким слоем пыли,
Черты заветные, вы вновь передо мной
И в час душевных мук мгновенно воскресили
Всё, что давно-давно утрачено душой.
Горя огнем стыда, опять встречают взоры
Одну доверчивость, надежду и любовь,
И задушевных слов поблекшие узоры
От сердца моего к ланитам гонят кровь.
Я вами осужден, свидетели немые
Весны души моей и сумрачной зимы.
Вы те же светлые, святые, молодые,
Как в тот ужасный час, когда прощались мы.
А я доверился предательскому звуку -
Как будто вне любви есть в мире что-нибудь! -
Я дерзко оттолкнул писавшую вас руку,
Я осудил себя на вечную разлуку
И с холодом в груди пустился в дальний путь.
Зачем же с прежнею улыбкой умиленья
Шептать мне о любви, глядеть в мои глаза?
Души не воскресит и голос всепрощенья,
Не смоет этих строк и жгучая слеза.
№7
Просят люди о милосердии,
Обвиненные в смертных грехах,
С именем бога на грешных устах.
Просите же, на небесах
Воздастся и государю, и смерду.
Ф. Вийон
БАЛЛАДА ПОВЕШЕННЫХ
Терпимей будьте, братья люди, к нам,
Что раньше вас прошли земным путем.
Коль явите вы жалость к мертвецам,
В свой срок и вам Господь воздаст добром.
Вот мы висим на рели вшестером,
Плоть отпадает от костей кусками,
Кружится воронье над головами,
И нас по праву судите вы строго,
Но, не смущаясь нашими делами,
О милосердье к нам молите Бога.
Нас не корите тем, что палачам
Мы в руки были отданы судом:
Ведь слишком часто, как известно вам,
Где зло, где благо, мы не сознаем.
Предстали наконец мы пред Творцом,
Чтоб Он Своими возвестил устами
Тем, кто Его закон не чтил годами,
В рай или же в геенну им дорога,
А вы, коль скоро мы в расчете с вами,
О милосердье к нам молите Бога.
Сечет нас ночью дождь по черепам
И солнце зноем обжигает днем,
Сороки очи выклевали нам,
Но мы уснуть не можем вечным сном,
Покудова покой не обретем,
А нас качает взад-вперед ветрами.
Не заноситесь, люди, перед нами,
А за себя восчувствуйте тревогу
И, шествуя не нашими стезями,
О милосердье к нам молите Бога.
Христе, Владыка, правящий мирами,
Не дай, чтоб нас в аду терзало пламя
За то, что в жизни мы грешили много,
А вы, о люди, исходя слезами,
О милосердье к нам молите Бога.
№8
На дно свершений поникает взгляд,
И плещется предчувствие возмездия,
И сердце чувствует, что рядом ад
Трепещет в предвкушении известия.
Всё явственнее голос тишины,
И веры луч, рождаемый в томлении,
Мгновенно достигает глубины,
И предлагает выбрать исцеление.
Райнер Мария Рильке
Окно - роза
Там лап ленивых плавное движенье
Рождает страшный тишины раскат,
Но вот одна из кошек, взяв мишенью
Блуждающий по ней тревожно взгляд,
Его вбирает в свой огромный глаз, -
И взгляд, затянутый в водоворот
Зрачка, захлебываясь и кружась,
Ко дну навстречу гибели идет,
Когда притворно спящий глаз, на миг
Открывшись, вновь смыкается поспешно,
Чтоб жертву в недрах утопить своих:
Вот так соборов окна-розы встарь,
Взяв сердце чье-нибудь из тьмы кромешной,
Его бросали богу на алтарь.
Kassandra~well
Специалист
3/5/2008, 9:02:34 PM
Комментарии к тем, о которых хочется сказать:
№4 По-моему, этот эпиграф идеально подходит данному стихотворению. Так же просто и мило и образно. Я считаю, что эпиграф не должен быть больше 4-5 строк, но в данном случае его размера даже не заметила.
№5 Стихотворение, которое автор поставил эпиграфом, само по себе очень неплохо. Мне, например, понравилось. Но оно слишком громоздкое, просто гигантское для творения Белого. Может, эпиграф и подходит по настроению, но он просто задавливает стихотворение Белого.
№6 Хоть и тут тоже восемь строк, к тому же разделенных между собой пустой строкой, они тоже не очень "выпирают". Может, потому, что и стихотворение Фета достаточно громоздко, и эпиграф не воспринимается чем-то лишним. И в настроение автор очень чутко попал, по-моему. Браво.
№4 По-моему, этот эпиграф идеально подходит данному стихотворению. Так же просто и мило и образно. Я считаю, что эпиграф не должен быть больше 4-5 строк, но в данном случае его размера даже не заметила.
№5 Стихотворение, которое автор поставил эпиграфом, само по себе очень неплохо. Мне, например, понравилось. Но оно слишком громоздкое, просто гигантское для творения Белого. Может, эпиграф и подходит по настроению, но он просто задавливает стихотворение Белого.
№6 Хоть и тут тоже восемь строк, к тому же разделенных между собой пустой строкой, они тоже не очень "выпирают". Может, потому, что и стихотворение Фета достаточно громоздко, и эпиграф не воспринимается чем-то лишним. И в настроение автор очень чутко попал, по-моему. Браво.
Позитрон
Специалист
3/5/2008, 9:09:26 PM
Kassandra~well, оценки получены. Спасибо!
Яли
Мастер
3/6/2008, 2:54:11 AM
№ 4,6,7 браво!
Robert0
Профессионал
3/6/2008, 4:17:17 PM
Собственно сам эпиграф и насколько он соответствует заданию (стихотворению).
поясните мне пожалуйста, оценка собственно самого эпиграфа - это типо понравилось , не понравилось?
поясните мне пожалуйста, оценка собственно самого эпиграфа - это типо понравилось , не понравилось?
Позитрон
Специалист
3/6/2008, 8:46:07 PM
(Robert0 @ 06.03.2008 - время: 13:17) Собственно сам эпиграф и насколько он соответствует заданию (стихотворению).
поясните мне пожалуйста, оценка собственно самого эпиграфа - это типо понравилось , не понравилось?
Ну, да...
Есть другие варианты оценки?
Можете использовать их!
Я знаю одно: оценить нужно по двум критериям и отправить оценки мне в ПМ.
Хорошо бы еще прокомментировать каждый вариант.
Заранее, спасибо!
поясните мне пожалуйста, оценка собственно самого эпиграфа - это типо понравилось , не понравилось?
Ну, да...
Есть другие варианты оценки?
Можете использовать их!
Я знаю одно: оценить нужно по двум критериям и отправить оценки мне в ПМ.
Хорошо бы еще прокомментировать каждый вариант.
Заранее, спасибо!
Robert0
Профессионал
3/8/2008, 8:00:18 PM
Сбс-но, что сказать.... Зацепило только одно, восьмое... Не считаю это достижением автора на все сто, поскольку другим достались стихи совсем другого характера, иногда даже просто трудно читаемое. Из самих эпиграфоф понравился еще четвертый. Всем спасибо за соучастие 
Aplo
Профессионал
3/9/2008, 2:28:53 PM
соглашусь с Касандрой по поводу 6го (в настроение автор очень чутко попал)...
а также 8е мне понравилось тоже, читается легко и в тему...
в седьмом не понравились строки
"Плоть отпадает от костей кусками,
Кружится воронье над головами,"
както слишком... тема конешно задана эпиграфом сложная но про трупы, гниль и пр... писать не обязательно было...
в 4м к чему мертвецы то??? я не понял... на мой взгляд мертвецы и серенада не сочетаются...
во 2м я вообще не заметил какое отношение этот стих имеет к заданию... сам по себе стих интересен, но вот тут споткнулся когда читал:
"И невольным объят
страхом, вздрогнет, как мышь,
тот, в кого ты свой взгляд устремишь,
из угла устремишь."
последняя строчка не лишняя ли???
вобщем оценки отправил, мнение написал...
задание конешно трудным было и разным для каждого участника, поэтому очень сложно оценивать...
Справились то все! Молодцы!!! ;-)
а также 8е мне понравилось тоже, читается легко и в тему...
в седьмом не понравились строки
"Плоть отпадает от костей кусками,
Кружится воронье над головами,"
както слишком... тема конешно задана эпиграфом сложная но про трупы, гниль и пр... писать не обязательно было...
в 4м к чему мертвецы то??? я не понял... на мой взгляд мертвецы и серенада не сочетаются...
во 2м я вообще не заметил какое отношение этот стих имеет к заданию... сам по себе стих интересен, но вот тут споткнулся когда читал:
"И невольным объят
страхом, вздрогнет, как мышь,
тот, в кого ты свой взгляд устремишь,
из угла устремишь."
последняя строчка не лишняя ли???
вобщем оценки отправил, мнение написал...
задание конешно трудным было и разным для каждого участника, поэтому очень сложно оценивать...
Справились то все! Молодцы!!! ;-)
LLure
Мастер
3/9/2008, 6:32:24 PM
Aplo, безусловно, Ваше право критиковать Бродского, Верлена и Вийона за не понравившиеся Вам строки, но это конкурс эпиграфов. К сожалению, об эпиграфах Вы ничего не сказали. Надеюсь, оценки вы ставили нам, а не прославленным поэтам, потому что критиковали Вы только их почему-то 
Nasca
Грандмастер
3/9/2008, 10:11:02 PM
№1.
Увы Северянина в эпиграфе не услышал.Арамата,что-ли нет
Вобщем,не зацепило 
;
№2.
Что называется -в десятку.И эпиграф короток,и настроение Поэта передано,и заданные по условиям конкурса слова присутствуют. Автору респект
;
№3.
Эпиграф живёт своей жизнью - стихотворение своей.Понятно,что у Цветаевой получилось лучше
:
№4.
Ну что тут сказать ... Совсем по другому воспринимаю я стихотворение Поля Верлена....Выражения "Вкус постоянства","Не знал я кто ты" применительно к стихотворению Поэта у меня вызывают недоумение...
№5.
Согласен с Kassandr'ой.Слово в слово могу повторить её мнение.
№6.
Очень понравилось.И настроение,и стиль...Вот только... Стихотворение Фета несколько о другом,чем предложенный эпиграф.Разве нет?Впрочем,это лишь личное восприятие о котором можно спорить);
№7.
Жаль.Автор,на мой взгляд,подошел очень формально к написанию эпиграфа,т.е. написал первое,что пришло на ум по прочтении стихотворения.
Франсуа Вийон написал "Балладу повешенных" под впечатлением ожидания собственного смертного приговора и картин,рисуемых его воображением в те дни.Ужас,испытываемый Поэтом перед неизбежностью казни,рисовал в его воображение натуралистические картины превращения тел казнённых в "прах"."Вийона волнует не столько посмертная судьба души человека, сколько зрелище того, как он перестает быть здесь, на земле, не приобщение к бессмертию, а расставание с жизнью"©.
Собственно поэтому,ну никак не могу поставить положительной оценки за эпиграф.Он чужой,как Вийону,так и его балладе.
№8.
С недавнего времени (конкурса) просто обожаю сонеты
Восемь строк эпиграфа на четырнадцать строк произведения - многовато На мой взгляд достаточно было-бы обойтись первым или последним четверостишьем,на выбор автора.
Увы Северянина в эпиграфе не услышал.Арамата,что-ли нет
Вобщем,не зацепило ;№2.
Что называется -в десятку.И эпиграф короток,и настроение Поэта передано,и заданные по условиям конкурса слова присутствуют. Автору респект
;№3.
Эпиграф живёт своей жизнью - стихотворение своей.Понятно,что у Цветаевой получилось лучше
:№4.
Ну что тут сказать ... Совсем по другому воспринимаю я стихотворение Поля Верлена....Выражения "Вкус постоянства","Не знал я кто ты" применительно к стихотворению Поэта у меня вызывают недоумение...
№5.
Согласен с Kassandr'ой.Слово в слово могу повторить её мнение.
№6.
Очень понравилось.И настроение,и стиль...Вот только... Стихотворение Фета несколько о другом,чем предложенный эпиграф.Разве нет?Впрочем,это лишь личное восприятие о котором можно спорить);
№7.
Жаль.Автор,на мой взгляд,подошел очень формально к написанию эпиграфа,т.е. написал первое,что пришло на ум по прочтении стихотворения.
Франсуа Вийон написал "Балладу повешенных" под впечатлением ожидания собственного смертного приговора и картин,рисуемых его воображением в те дни.Ужас,испытываемый Поэтом перед неизбежностью казни,рисовал в его воображение натуралистические картины превращения тел казнённых в "прах"."Вийона волнует не столько посмертная судьба души человека, сколько зрелище того, как он перестает быть здесь, на земле, не приобщение к бессмертию, а расставание с жизнью"©.
Собственно поэтому,ну никак не могу поставить положительной оценки за эпиграф.Он чужой,как Вийону,так и его балладе.
№8.
С недавнего времени (конкурса) просто обожаю сонеты
Восемь строк эпиграфа на четырнадцать строк произведения - многовато
На мой взгляд достаточно было-бы обойтись первым или последним четверостишьем,на выбор автора. LLure
Мастер
3/10/2008, 12:29:55 AM
Вот начну не хвалить, а недовольно мурлыкать..О соответствиях, конечно..Хотя понимаю, каждый писал, как чувствовал, а значит, по-разному. Некоторые эпиграфы понравились сами по себе, без привязки к определенным стихам. Есть просто замечательные. авторам спасибки за удовольствие при чтении. А теперь начну...
№1 - Эпиграф не вполне соответствует, на мой взгляд. Сам эпиграф не понравился, душу обычно отдают Богу. А глаголы - рифмы? В четырех строчках можно было бы обойтись и без них...
№2 - Эпиграф средний, частично соответствует. Сидит Бродский и ворчит тихонечко.
Но все же..центральная мысль совсем не выделена...Не уверена, что автор ее понял, а если понял - то почему -то не озвучил...
№3 - Начало эпиграфа напомнило " Ночь. Улица. Фонарь. Аптека." , а потом " Эх, раз, еще раз"...Смесь получилась. Не к Цветаевой это...Соответствие неполное.
№4 - Автор то ли не понял, то ли не захотел понять смысл серенады.
Поэтому и эпиграф, сам по себе неплохой, соответствует не полностью.
№5 - Вот тут эпиграф, как отдельное стихотворение, просто прелесть
Но не вполне соответствует, и согласна с предыдущими ораторами - забивает весом Белого ( автор, еще раз браво, перечитала снова
)
№ 6 - Еще одно очень приятное стихотворение. Понравилось, дя. Но соответствие...не полностью соответствует. Когда я читала эпиграф, то просто уверена была, что стихи о смерти человека. А там о стыде, собственно, о том стыде, который время и даже всепрощенье не в силах победить..
№7 - Вот тут соответствие полное. Но не понравился эпиграф...не то, что сказано в нем, а то КАК сказано...
№8 - Еще одна прелесть Но опять же - не полное соответствие. Метафоричность кошка-взгляд - окна-розы соборов даже не обозначена...Хотя сложное стихотворение, неоднозначное...
№1 - Эпиграф не вполне соответствует, на мой взгляд. Сам эпиграф не понравился, душу обычно отдают Богу. А глаголы - рифмы? В четырех строчках можно было бы обойтись и без них...
№2 - Эпиграф средний, частично соответствует. Сидит Бродский и ворчит тихонечко.
Но все же..центральная мысль совсем не выделена...Не уверена, что автор ее понял, а если понял - то почему -то не озвучил...
№3 - Начало эпиграфа напомнило " Ночь. Улица. Фонарь. Аптека." , а потом " Эх, раз, еще раз"...Смесь получилась. Не к Цветаевой это...Соответствие неполное.
№4 - Автор то ли не понял, то ли не захотел понять смысл серенады.
Поэтому и эпиграф, сам по себе неплохой, соответствует не полностью.
№5 - Вот тут эпиграф, как отдельное стихотворение, просто прелесть
Но не вполне соответствует, и согласна с предыдущими ораторами - забивает весом Белого ( автор, еще раз браво, перечитала снова
)№ 6 - Еще одно очень приятное стихотворение. Понравилось, дя. Но соответствие...не полностью соответствует. Когда я читала эпиграф, то просто уверена была, что стихи о смерти человека. А там о стыде, собственно, о том стыде, который время и даже всепрощенье не в силах победить..
№7 - Вот тут соответствие полное. Но не понравился эпиграф...не то, что сказано в нем, а то КАК сказано...
№8 - Еще одна прелесть
Но опять же - не полное соответствие. Метафоричность кошка-взгляд - окна-розы соборов даже не обозначена...Хотя сложное стихотворение, неоднозначное... Robert0
Профессионал
3/10/2008, 3:17:09 PM
что-то почитал я отзывы и мне становится непонятно, что такое соответствие эпиграфа стихотворению?
поясню на примере свой вопрос:
Стихотворение, которое автор поставил эпиграфом, само по себе очень неплохо. Мне, например, понравилось. Но оно слишком громоздкое, просто гигантское для творения Белого. Может, эпиграф и подходит по настроению, но он просто задавливает стихотворение Белого.
здесь с первой оценкой все понятно - понравилось... а вот со второй, что получается, не соответствует из-за громоздкости? Я как-то все по другому оценивал, поэтому , извините, если что не так сделал
P.S. Aplo, жжешь!!!
поясню на примере свой вопрос:
Стихотворение, которое автор поставил эпиграфом, само по себе очень неплохо. Мне, например, понравилось. Но оно слишком громоздкое, просто гигантское для творения Белого. Может, эпиграф и подходит по настроению, но он просто задавливает стихотворение Белого.
здесь с первой оценкой все понятно - понравилось... а вот со второй, что получается, не соответствует из-за громоздкости? Я как-то все по другому оценивал, поэтому , извините, если что не так сделал
P.S. Aplo, жжешь!!!
LLure
Мастер
3/10/2008, 3:40:51 PM
Я оценивала исходя из того, что такое собственно эпиграф и насколько он соответствует стихотворению...
"ЭПИГРАФ (от нем. epigraph < гр. epigraphe - надпись) - элемент произведения в виде короткого текста, выражающего основную мысль произведения или его фрагмента .."
Так получилось, что почти все, и я в том числе, написали не вполне соответствующие( на мой взгляд) эпиграфы
По поводу центральной мысли - у каждого может быть своя точка зрения, имеющая право на существование...
"ЭПИГРАФ (от нем. epigraph < гр. epigraphe - надпись) - элемент произведения в виде короткого текста, выражающего основную мысль произведения или его фрагмента .."
Так получилось, что почти все, и я в том числе, написали не вполне соответствующие( на мой взгляд) эпиграфы
По поводу центральной мысли - у каждого может быть своя точка зрения, имеющая право на существование...
Robert0
Профессионал
3/10/2008, 5:10:52 PM
LLure , вопрос несколько не в этом... в задании указан объем до 8 строк, а получается, что громоздкость относится уже к несоответствию эпиграфа стиху. Или не так? Может быть нужна третья оценка за артистичность или гармонию? Наверно нужны какие-то более подробные критерии для выставления оценок, когда их больше чем одна, либо просто одна оценка по схеме понравилось - не понравилось...
masych
Мастер
3/10/2008, 5:48:32 PM
(LLure @ 10.03.2008 - время: 12:40) Я оценивала исходя из того, что такое собственно эпиграф и насколько он соответствует стихотворению...
"ЭПИГРАФ (от нем. epigraph < гр. epigraphe - надпись) - элемент произведения в виде короткого текста, выражающего основную мысль произведения или его фрагмента .."
Так получилось, что почти все, и я в том числе, написали не вполне соответствующие( на мой взгляд) эпиграфы
По поводу центральной мысли - у каждого может быть своя точка зрения, имеющая право на существование...
Я тоже смотрел в словаре значение слова "Эпиграф"... По хорошему надо было ограничивать каждый эпиграф в соответствии с выданным стихотворением. А то когда эпиграф всего в 2 раза меньше самого произведения, то это уже не эпиграф, по-моему. Но таковы условия конкурса и мы все согласились на этих условиях участвовать. Поэтому и оценивать, видимо, придётся с учётом этого...
Сейчас проголосую.
проголосовал.
"ЭПИГРАФ (от нем. epigraph < гр. epigraphe - надпись) - элемент произведения в виде короткого текста, выражающего основную мысль произведения или его фрагмента .."
Так получилось, что почти все, и я в том числе, написали не вполне соответствующие( на мой взгляд) эпиграфы
По поводу центральной мысли - у каждого может быть своя точка зрения, имеющая право на существование...
Я тоже смотрел в словаре значение слова "Эпиграф"... По хорошему надо было ограничивать каждый эпиграф в соответствии с выданным стихотворением. А то когда эпиграф всего в 2 раза меньше самого произведения, то это уже не эпиграф, по-моему. Но таковы условия конкурса и мы все согласились на этих условиях участвовать. Поэтому и оценивать, видимо, придётся с учётом этого...
Сейчас проголосую.
проголосовал.
Позитрон
Специалист
3/10/2008, 7:51:49 PM
Ребята и девчата!
Ведь "снизу" размер эпиграфа я не ограничил! (спасибо за подсказку Офигевшему и Kassandr`е)
Следовательно, каждый сам для себя определял количество строк, необходимых для раскрытия стихотворения.
Кто-то сделал его большим, кто-то маленьким...
Критериев оценки два, потому что эпиграф тоже можно считать небольшим самостоятельным произведением (оценивается первой оценкой, т.е. понравился или нет). Вторая же оценка будет по определению более субъективной. Ведь главное в стихотворении каждый видит свое. Основным может быть все, что угодно! Здесь каждый автор сам себе судья. Но есть и ваши мнения. Вот их то я и хотел бы увидеть во второй оценке.
Ведь "снизу" размер эпиграфа я не ограничил! (спасибо за подсказку Офигевшему и Kassandr`е)
Следовательно, каждый сам для себя определял количество строк, необходимых для раскрытия стихотворения.
Кто-то сделал его большим, кто-то маленьким...
Критериев оценки два, потому что эпиграф тоже можно считать небольшим самостоятельным произведением (оценивается первой оценкой, т.е. понравился или нет). Вторая же оценка будет по определению более субъективной. Ведь главное в стихотворении каждый видит свое. Основным может быть все, что угодно! Здесь каждый автор сам себе судья. Но есть и ваши мнения. Вот их то я и хотел бы увидеть во второй оценке.
VIRTushka
Грандмастер
3/10/2008, 8:29:52 PM
Напишу отзывы. Не обижайтесь если что, это всего лишь ИМХО.
№1 Эпиграф не впечатлил, избитые рифмы, не очень, на мой взгляд, красиво читаются многочисленные повторения строк с "И". Создалось впечатление, что это отписка, что первое на ум пришло, то и написано в качестве эпиграфа.
А вот соответствие стихотворению мне показалось более менее удачным, ведь в стихотворении озвучена мысль о том, что с другом надо разделить и плач от нужды, и ликование от успеха.
№2 Эпиграф понравился средне. Если говорить о соответствии, то в-принципе, этот эпиграф подошёл бы ко множеству стихотворений, включающих рассуждения рассуждения о жизни, о судьбе человека. Опять же, если учесть, что эпиграф должен пояснять замысел стихотворения, его основную мысль то этот эпиграф даже не совсем эпиграф, а как бы объяснение тому, что сейчас будет происходить в стихотворении))
№3 Эпиграф отдельно, как стихотрворение, впечатления не произвёл.. не выдержан размер, не хватает рифм. С учётом того, что рифм всё-равно нет, то первую строку, на мой взгляд, удачнее было бы написать так: "Утро, улица, метель", а пятую: "Жизнь расставит всё".. Соответствие стихотворению я увидела, и достаточно точное.
№4 Весьма понравился эпиграф! И со стихотворением сочетается замечательно, имхо. По настроению, по идее.. я именно так и восприняла эту серенаду, как метания между "люблю" и "не люблю", поиск ответа на вопрос, кем для него является героиня. Фальшивые чувства, основанные на страсти и привычке или всё-таки, любовь? Это настроение и отражено в эпиграфе.
№5 Эпиграф сам по себе просто чудо! Это отдельное, очень красивое романтическо-философское произведение. К стихотворению Белого оно хорошо подходит. Единственное, как уже заметили, оно слишком масштабно что ли и слишком оттягивает на себя внимание. Тем не менее, оценила я эту работу выоко.
№6 Неожиданное прочтение стихотворения Фета! Благодаря эпиграфу совсем по иному воспринимается основная мысль стихотворения. Читая старые письма, герой не просто сожалеет об отвергнутой и утраченной любви. Он потерял не только чувство, он потерял саму героиню, письма которой читает. От этого слова про "ужасный час, когда прощались мы", "вечную разлуку", "холод в груди" и невозможность воскрешения воспринимаются буквально и зловеще) Такое прочтение стихотворения имеет право на жизнь, и эпиграф в этом случае соответствует стихотворению. Сам эпиграф тоже очень понравился.
№7 Эпиграф понравился средне. Соответствие стихотворению есть. В-целом, вся работа не произвела впечатления, слишком всё прямолинейно, нет изюминки.
№8 Пожалуй, эта работа мне понравилась больше всех! Эпиграф поэтичен и красив. Так же для меня безусловно, что он отражает мысль сонета Рильке. Просто взгляд направлен не со стороны окна-розы, а со стороны смотрящего в эти окна. Со стороны человека, решившего сделать шаг навстречу собору, алтарю, Богу, вере.
№1 Эпиграф не впечатлил, избитые рифмы, не очень, на мой взгляд, красиво читаются многочисленные повторения строк с "И". Создалось впечатление, что это отписка, что первое на ум пришло, то и написано в качестве эпиграфа.
А вот соответствие стихотворению мне показалось более менее удачным, ведь в стихотворении озвучена мысль о том, что с другом надо разделить и плач от нужды, и ликование от успеха.
№2 Эпиграф понравился средне. Если говорить о соответствии, то в-принципе, этот эпиграф подошёл бы ко множеству стихотворений, включающих рассуждения рассуждения о жизни, о судьбе человека. Опять же, если учесть, что эпиграф должен пояснять замысел стихотворения, его основную мысль то этот эпиграф даже не совсем эпиграф, а как бы объяснение тому, что сейчас будет происходить в стихотворении))
№3 Эпиграф отдельно, как стихотрворение, впечатления не произвёл.. не выдержан размер, не хватает рифм. С учётом того, что рифм всё-равно нет, то первую строку, на мой взгляд, удачнее было бы написать так: "Утро, улица, метель", а пятую: "Жизнь расставит всё".. Соответствие стихотворению я увидела, и достаточно точное.
№4 Весьма понравился эпиграф! И со стихотворением сочетается замечательно, имхо. По настроению, по идее.. я именно так и восприняла эту серенаду, как метания между "люблю" и "не люблю", поиск ответа на вопрос, кем для него является героиня. Фальшивые чувства, основанные на страсти и привычке или всё-таки, любовь? Это настроение и отражено в эпиграфе.
№5 Эпиграф сам по себе просто чудо! Это отдельное, очень красивое романтическо-философское произведение. К стихотворению Белого оно хорошо подходит. Единственное, как уже заметили, оно слишком масштабно что ли и слишком оттягивает на себя внимание. Тем не менее, оценила я эту работу выоко.
№6 Неожиданное прочтение стихотворения Фета! Благодаря эпиграфу совсем по иному воспринимается основная мысль стихотворения. Читая старые письма, герой не просто сожалеет об отвергнутой и утраченной любви. Он потерял не только чувство, он потерял саму героиню, письма которой читает. От этого слова про "ужасный час, когда прощались мы", "вечную разлуку", "холод в груди" и невозможность воскрешения воспринимаются буквально и зловеще) Такое прочтение стихотворения имеет право на жизнь, и эпиграф в этом случае соответствует стихотворению. Сам эпиграф тоже очень понравился.
№7 Эпиграф понравился средне. Соответствие стихотворению есть. В-целом, вся работа не произвела впечатления, слишком всё прямолинейно, нет изюминки.
№8 Пожалуй, эта работа мне понравилась больше всех! Эпиграф поэтичен и красив. Так же для меня безусловно, что он отражает мысль сонета Рильке. Просто взгляд направлен не со стороны окна-розы, а со стороны смотрящего в эти окна. Со стороны человека, решившего сделать шаг навстречу собору, алтарю, Богу, вере.
Aplo
Профессионал
3/10/2008, 9:59:34 PM
(LLure @ 09.03.2008 - время: 15:32) Aplo, безусловно, Ваше право критиковать Бродского, Верлена и Вийона за не понравившиеся Вам строки, но это конкурс эпиграфов. К сожалению, об эпиграфах Вы ничего не сказали. Надеюсь, оценки вы ставили нам, а не прославленным поэтам, потому что критиковали Вы только их почему-то
я двоешник, но критиковать же надо было когото...
эти хоть не обидятся...
хотя от темы стиха наверное тоже оценки зависили...
я двоешник, но критиковать же надо было когото...
эти хоть не обидятся...
хотя от темы стиха наверное тоже оценки зависили...
masych
Мастер
3/10/2008, 11:10:54 PM
Позитрон, я ни в коем случае никого не обвиняю. Все условия были известны и приняты, поэтому тут никаких претенхий быть не может.
Я лишь попытался сказать, что скорее всего мои оценки не обрадуют тех, чьё представление об эпиграфе расходится с моим.
А мои пожелания на будующее - сократить сроки написания и оценки работ. Дня 3-4 хватит за глаза. Но это чисто моё пожелание. Просто я обычно в последний момент всё делаю, и за 3 дня не успеваю остыть или перегореть, а за неделю у меня весь кураж испарился... Так что вот.
А вообще, спасибо, конкурс интересный по задумке.
Я лишь попытался сказать, что скорее всего мои оценки не обрадуют тех, чьё представление об эпиграфе расходится с моим.
А мои пожелания на будующее - сократить сроки написания и оценки работ. Дня 3-4 хватит за глаза. Но это чисто моё пожелание. Просто я обычно в последний момент всё делаю, и за 3 дня не успеваю остыть или перегореть, а за неделю у меня весь кураж испарился... Так что вот.
А вообще, спасибо, конкурс интересный по задумке.