Банальная Финляндия

(лемке @ 23.11.2009 - время: 23:20) Ну а правопорядок,на улице ночью можно спокойно погулять?
Однозначно. Несколько раз гулял и трезвым не гулял ни разу. Местные правоохранительные органы умеют бороться с преступностью.

Однозначно. Несколько раз гулял и трезвым не гулял ни разу. Местные правоохранительные органы умеют бороться с преступностью.А полицейские пьяных забирают?

(лемке @ 23.11.2009 - время: 23:31) Однозначно. Несколько раз гулял и трезвым не гулял ни разу. Местные правоохранительные органы умеют бороться с преступностью.А полицейские пьяных забирают?
Никогда. При условии, что ты никому не мешаешь.

Добавлю от себя:
1) Финский язык очень сложный из-за своей абсолютной непохожести на другие языки.
Например, телефон по-фински Puhelin (как умляут поставить, не знаю),
сокращенно Puh.Страшное слово Yhdysvallat - США :)))
Словарный запас у финнов очень бедный,
притом, что они стараются по минимуму заимствовать иностранные слова.
Отсюда составные слова ужасающей длины.

Вот взгляд и ищет привычный Tel, пропуская Puh.

Спасает то, что все дублировано на английском,
и, подавляющее большинство финнов его знают.

2) Полиция невидима, до момента совершения правонарушения,
после этого материализуется из ниоткуда...
Это особенно хорошо заметно в маленьких городках,
где можно неделями ходить, не встретив НИ ОДНОГО
представителя власти...
При том, что в город, допустим, приехали байкеры
и работают гастарбайтеры-поляки.

Дорожную полицию видел один раз,
едем из спального района Порвоо в центр,
как раз утром после Юханнус Таг'а,
на каждом своротке от улицы, ведущей к трассе,
стоит по мотоциклисту, который следит, чтобы никто не миновал кордон,
на выезде на трассу стоит микроавтобус и полицейская машина,
Процесс отработан
- подъехал, стекло вниз, алкотестер в рот, счастливого пути!
Проверяется 100% машин...

(лемке @ 23.11.2009 - время: 23:01) Интересно,а как вы там с Финами разговариваете? 
Большинство финнов в городах владеют английским, там, где требуются иностранные языки (сервис) - на очень приличном уровне. Даже пожилые люди попадаются со знанием английского.

Финский язык на какой больше похож?

На эстонский. Входит в одну языковую группу, эти языки такие же родственные, как русский и украинский, например.

Он вообще сложный сам по себе?

Да, для русского весьма сложный. Частично знающие товарищи уже кое-что рассказали, могу еще добавить, что, как и в эстонском, в финском языке при построении фразы используется обычно обратный порядок слов тому, к которому привкли в индо-европейских языках. То есть, если по-русски говорится "угол улицы", по-эстонски и по-фински - "улицы угол". Во фразе навороты могут быть совсем ужасные.

А теперь представьте, насколько сложен венгерский язык, который входит в одну финно-угорскую группу с финским и эстонским, если даже для эстонцев он трудноват!

Хочется добавить, что очень многие слова на финском языке происходят от абсолютно других производных. Например, "еще" и "очень" являются родственными словами. И профессиональное слово "водитель" там звучит не как у нас от слова "везти", а от слова "доставлять".

(Похмельный Тролль @ 23.11.2009 - время: 18:51) Ну деньги-то предлагали?
Немцам нет, а поляки сами вымогают.

В крупных супермаркетах цены сейчас такие же, как и в мелких. В лучшем случае. А рыба даже дороже. Не стало никакого смысла делать покупки в них, несмотря даже на такс-фри.

В воскресенье снова побывал в Хельсинки. Выкладываю некоторые фотки, может, кому будет интересно.



Думаю, подписи тут не требуются.

Ну, и поделюсь одним занятным наблюдением. Шествуя по Маннерхейминтие, наша компания решила остановится в одном из уличных баров попить пивка. Работал там шустрый такой молодой человек явно не финской и даже не европейской наружности, араб или турок, что-то в этом роде. Он быстро узрел в нас иностранцев и начал перебирать фразы на известных ему языках, очень скоро добравшись до... русского. На котором говорил очень даже сносно, мы прекрасно поняли друг друга.

Самое смешное, что вскоре после того, как мы с ним пообщались, за нами выстроился приличный хвост очереди, в которой раздавалась... русская речь.

Банальная Финляндия.

(Bruno1969 @ 14.09.2011 - время: 17:51)
Самое смешное, что вскоре после того, как мы с ним пообщались, за нами выстроился приличный хвост очереди, в которой раздавалась... русская речь.

Банальная Финляндия.
---------

русская речь, по разным причинам, много где раздается,
а для Хельсинки, учитывая его географическое положение, она понятна и ожидаема.
Архитектура центра города напоминает питерскую (те же архитекторы строили), но вот все равно никогда у меня там не возникало ощущения, даже близко, что как в России.

Была в Хельсинки впервые. Повезло с погодой, без дождя и не холодно. Похоже на Питер (не тот, нарядный, где Дворцовая площадь, а попроще). Широкие улицы, просторные площади. Очень всё дорого. Водки "Финляндия" в супермаркете не нашла. С тем и уехала на пароме в Швецию)))