Нас не любят, нам завидуют!, Так ли это?

(yellowfox @ 03-12-2018 - 16:50)
В английском языке и пословиц меньше, чем в русском.
Очередная лупость.

Это не лупость, это ответ на вашу ляпость...

(yellowfox @ 03-12-2018 - 19:30)
Это не лупость, это ответ на вашу ляпость...
кстати, если провести аналогию с нашими Иванами, то в Англии такие себя Ричард Роу называют

(Cityman @ 03-12-2018 - 18:55)
(yellowfox @ 03-12-2018 - 19:30)
Это не лупость, это ответ на вашу ляпость... кстати, если провести аналогию с нашими Иванами, то в Англии такие себя Ричард Роу называют
Неверно, так в судах называли либо неизвестного ответчика, либо когда по каким то причинам надо было соблюсти анонимность.
Сейчас таких людей называют Джан Доу или Джон Доу в русском произношении.

(yellowfox @ 03-12-2018 - 16:50)
В английском языке и пословиц меньше, чем в русском.
Просто интересно..а вы считали?

(Sorques @ 03-12-2018 - 18:34)
(yellowfox @ 03-12-2018 - 16:50)
В английском языке и пословиц меньше, чем в русском. Просто интересно..а вы считали?
Да.

(yellowfox @ 03-12-2018 - 22:07)
(Sorques @ 03-12-2018 - 18:34)
(yellowfox @ 03-12-2018 - 16:50)
В английском языке и пословиц меньше, чем в русском. Просто интересно..а вы считали? Да.
И сколько получилось пословиц в английском языке, А сколько в русском?

Точно не помню, но в русском языке больше.

(yellowfox @ 03-12-2018 - 22:21)
Точно не помню, но в русском языке больше.
почти в сто раз больше, только я не понимаю что бы это значило, что русские любят поговорить вместо того что бы делать?

(Misha56 @ 03-12-2018 - 20:18)
(Cityman @ 03-12-2018 - 18:55)
(yellowfox @ 03-12-2018 - 19:30)
Это не лупость, это ответ на вашу ляпость... кстати, если провести аналогию с нашими Иванами, то в Англии такие себя Ричард Роу называют Неверно, так в судах называли либо неизвестного ответчика, либо когда по каким то причинам надо было соблюсти анонимность.
Сейчас таких людей называют Джан Доу или Джон Доу в русском произношении.
Джоном Доу именовали неизвестного истца, нам же нужен именно ответчик, ведь Иванами непомнящими называли себя на судебных разбирательствах беглые холопы, т.е. ответчики

(yellowfox @ 03-12-2018 - 22:21)
Точно не помню, но в русском языке больше.
Так вы подсчеты вели или так кажется?

(Cityman @ 04-12-2018 - 00:16)
(Misha56 @ 03-12-2018 - 20:18)
(Cityman @ 03-12-2018 - 18:55)
кстати, если провести аналогию с нашими Иванами, то в Англии такие себя Ричард Роу называют Неверно, так в судах называли либо неизвестного ответчика, либо когда по каким то причинам надо было соблюсти анонимность.
Сейчас таких людей называют Джан Доу или Джон Доу в русском произношении. Джоном Доу именовали неизвестного истца, нам же нужен именно ответчик, ведь Иванами непомнящими называли себя на судебных разбирательствах беглые холопы, т.е. ответчики Джан Доу это любое неизвестное лицо участвующие или упоминаемое в процесс.
И к наличию или отсутствию родни это отношения не имеет.
Так приведите пожалуйста английскую пословицу соответствующую русскому Иван Родства не ведающий.

(Misha56 @ 04-12-2018 - 04:14)
(Cityman @ 04-12-2018 - 00:16)
(Misha56 @ 03-12-2018 - 20:18)
Неверно, так в судах называли либо неизвестного ответчика, либо когда по каким то причинам надо было соблюсти анонимность.
Сейчас таких людей называют Джан Доу или Джон Доу в русском произношении. Джоном Доу именовали неизвестного истца, нам же нужен именно ответчик, ведь Иванами непомнящими называли себя на судебных разбирательствах беглые холопы, т.е. ответчики Джан Доу это любое неизвестное лицо участвующие или упоминаемое в процесс.
И к наличию или отсутствию родни это отношения не имеет.
Так приведите пожалуйста английскую пословицу соответствующую русскому Иван Родства не ведающий.
а кто вам сказал, что это пословица, так в этих людей в документах записывали

(yellowfox @ 03-12-2018 - 22:21)
Точно не помню, но в русском языке больше. А слов в словаре общей лексики в каком языке больше, в английском или в русском?

В английском языке пословиц и поговорок в разы больше, чем в русском, по нескольким причинам:
1. Письменное наследие английского языка несоизмеримо старше и богаче, чем письменное наследие на русском языке. Поэтому и пословиц сохранилось больше.
2. На английском языке разговаривает кратно больше людей, чем на русском и притом в самых разных концах света. И у каждого англоязычного народа свой особый уклад и свои пословицы, обогащающие английский язык.

(Xрюндель @ 04-12-2018 - 09:45)
(yellowfox @ 03-12-2018 - 22:21)
Точно не помню, но в русском языке больше. А слов в словаре общей лексики в каком языке больше, в английском или в русском?

В английском языке пословиц и поговорок в разы больше, чем в русском, по нескольким причинам:
1. Письменное наследие английского языка несоизмеримо старше и богаче, чем письменное наследие на русском языке. Поэтому и пословиц сохранилось больше.
2. На английском языке разговаривает кратно больше людей, чем на русском и притом в самых разных концах света. И у каждого англоязычного народа свой особый уклад и свои пословицы, обогащающие английский язык.
вот вы сами и доказываете что в русском языке больше пословиц и поговорок, это у них письменность хорошо развита, многие умели читать и писать,а у нас в основном население было неграмотным и истории передавались устно, в виде пословиц и поговорок
в сборнике Даля их около 31 тысячи, в англоязычном мире столько нет, правда если начать их читать то ничего особенного там не найдете, большей частью они потеряли актуальность ещё в времена самого Даля

(КэпНемо @ 04-12-2018 - 10:16)
в англоязычном мире столько нет Пруф?


вот вы сами и доказываете что в русском языке больше пословиц и поговорок, это у них письменность хорошо развита, многие умели читать и писать,а у нас в основном население было неграмотным и истории передавались устно, в виде пословиц и поговорок

Все ровно наоборот.
"В средневековой Европе составлялись сборники пословиц. До нас дошло около 30-ти рукописных сборников, составленных в XIII — начале XV веков." Вики.
Специальные сборники пословиц, начиная с ТРИНАДЦАТОГО века.

(Xрюндель @ 04-12-2018 - 10:47)
(КэпНемо @ 04-12-2018 - 10:16)
в англоязычном мире столько нет Пруф?

пруф около 32 тысяч


вот вы сами и доказываете что в русском языке больше пословиц и поговорок, это у них письменность хорошо развита, многие умели читать и писать,а у нас в основном население было неграмотным и истории передавались устно, в виде пословиц и поговорок
Все ровно наоборот.
"В средневековой Европе составлялись сборники пословиц. До нас дошло около 30-ти рукописных сборников, составленных в XIII — начале XV веков." Вики.
Специальные сборники пословиц, начиная с ТРИНАДЦАТОГО века. пруф? я например нашел только один сборник с 1000 поговорок и пословиц источник
кстати что наоборот? это в Англии была плохо развита письменность?

(КэпНемо @ 04-12-2018 - 12:16)
около 32 тысяч
Это русских.
А почему вы решили, что английских меньше?

(Xрюндель @ 04-12-2018 - 12:45)
(КэпНемо @ 04-12-2018 - 12:16)
около 32 тысяч Это русских.
А почему вы решили, что английских меньше?
потому что не могу найти английские пословицы и поговорки в количестве более одной тысячи в одном сборнике, у вас есть другой сборник? предоставьте

(КэпНемо @ 04-12-2018 - 12:50)
потому что не могу найти английские пословицы и поговорки в количестве более одной тысячи в одном сборнике, у вас есть другой сборник? предоставьте
Это сборники российских авторов.
Нужно искать английские.