Освенцим освободили украинцы..

1. Вся тема возникла из-за тонкостей перевода - воины Украинского фронта или украинские воины? Где оригинал заявления польского министра?
2. Первым в Освенцим вошел танк с украинским танкистом. Понятно, что это не "украинская армия".
3. Опять спор, кто победил? Победила антигитлеровская коалиция. Кстати, у Украины и Белоруссии за большой вклад в Победу отдельное членство в ООН во времена СССР.
4. Легко народ ведется на мелкие провокации СМИ.

(muse 55 @ 25.01.2015 - время: 20:33)
По поводу Освенцима хотел бы сказать словами Владимира Семеновича , за малое изменение текста , я думаю , он бы меня простил :"Нынче по небу солнце нормально идет,
Потому что мы РВАЛИСЬ на Запад!" Нет, не мы. Мы там не участвовали. Это не наша победа. Нашими являются поражения 41-42 годов, предательство Власова, массовая сдача в плен, большие жертвы, вермахт под Москвой и блокада Ленинграда. Потому что мы сдали, практически без боя, страну, которую они защищали.

Относительно предателей. У всех предателей (которым было что сообщить) были безукоризненные анкеты, партийность и честные глаза. Вот и подбор кадров, понимашь.

Какие украинцы освободили Освенцим? Эго освободили американцы, среди которых был дядя нынешнего американского президента, о чем он сообщил в своей предвыборной речи в 2008 году.

Лагерь освобождён 27 января 1945 года советскими войсками. Многонациональными.

А Барак Обама на выступление в Конгрессе сказал, что американцы. Эму республиканцы тогда мощную выволочку устроили. Зато теперь что-то помалкивают.

(yellowfox @ 26.01.2015 - время: 11:47)
А Барак Обама на выступление в Конгрессе сказал, что американцы. Эму республиканцы тогда мощную выволочку устроили. Зато теперь что-то помалкивают.
Просто им хватает того, что он наговорил и наделал, выше крыши.

Позиция польского министра - без интерпретации.
https://wiadomosci.radiozet.pl/Polska/Wiado...adzil-Ukrainiec

(WarLaam @ 26.01.2015 - время: 09:30)
Первым в Освенцим вошел танк с украинским танкистом. Понятно, что это не "украинская армия".
ну надо же- механик -вредитель на танке был украинец... вообще то в тогдашних типах танков было 3-4-5 членов экипажа да еще десант на броне... этак, если покопаться в списках лишнего состава,то так и выйдет ,что лагерь освободил дедушка Обамы а то и вовсе австралийский папуас- мало ли какие добровольцы воевали в Красной Армии
Вон нынче под Донецком в составе казачьего отряда бразилец воюет..

Зачем тему превращать в балаган? Никаких папуасов в Красной Армии не было. Вопрос стоял так - Украинский фронт это не армия Украины. Да.

(WarLaam @ 26.01.2015 - время: 11:56)
Позиция польского министра - без интерпретации.https://wiadomosci.radiozet.pl/Polska/Wiado...adzil-Ukrainiec
По-польски же!! Вот бы перевод. А то тоже есть сомнения, что министр ИД просто так и сказал.
И вот мнение моего знакомого:"Насчет того, кто освобождал Освенцим, мне не нравится вот что. Везде ссылаются на то, что , "одна бабка сказала, что другая слышала". При этом нет прямого цитирования слов министра. Значит передергивают. Подозреваю, что на самом деле он хотел подчеркнуть то, что украинцы (по национальности) принимали участие в освобождении Польши. А дальше развить тему, что поляки должны теперь помочь украинцам. Но криво сформулировал, оговорился. Не идиот же он! Это президент страны может быть недалекого ума. Например, в США это нормально. Легко может перепутать Ирак с Ираном, и прокатывает. Но министры иностранных дел обязаны знать историю политики других стран, это их работа."
(yellowfox @ 26.01.2015 - время: 10:32)
Какие украинцы освободили Освенцим? Эго освободили американцы, среди которых был дядя нынешнего американского президента, о чем он сообщил в своей предвыборной речи в 2008 году.
Он перепутал Освенцим с Бухенвальдом

(Ноябрина** @ 26.01.2015 - время: 16:34)
(WarLaam @ 26.01.2015 - время: 11:56)
Позиция польского министра - без интерпретации.https://wiadomosci.radiozet.pl/Polska/Wiado...adzil-UkrainiecПо-польски же!! Вот бы перевод. А то тоже есть сомнения, что министр ИД просто так и сказал.



Там всё понятно и без перевода. Это ж не современный украинский, основанный в том числе и на венгерском. )) А славянский язык, соответственно понятный русским...

Если лень читать статью - то скажу, что конкретно в ней нет слов Схетыны о том, что Освенцим освободили украинцы. Там и про Украинский фронт вообще ни слова нет... И непосредственно про освобождение Освенцима в статье сказано, что первый танк, прорвавший ворота лагеря, вел украинец (имеется в виду командир танка, а не мехвод - мехвод без приказа командира с места не сдвинется, так что вся слава, как и ответственность - именно командиру танка)...

(Иллюзорный @ 26.01.2015 - время: 16:58)
И непосредственно про освобождение Освенцима в статье сказано, что первый танк, прорвавший ворота лагеря, вел украинец (имеется в виду командир танка, а не мехвод - мехвод без приказа командира с места не сдвинется, так что вся слава, как и ответственность - именно командиру танка)...
ИМХО , в каждом национальном эпосе есть своя версия о первом танкисте , освободившем Освенцим , Берлин , Прагу и т.д.

(muse 55 @ 26.01.2015 - время: 17:47)
(Иллюзорный @ 26.01.2015 - время: 16:58)
И непосредственно про освобождение Освенцима в статье сказано, что первый танк, прорвавший ворота лагеря, вел украинец (имеется в виду командир танка, а не мехвод - мехвод без приказа командира с места не сдвинется, так что вся слава, как и ответственность - именно командиру танка)... ИМХО , в каждом национальном эпосе есть своя версия о первом танкисте , освободившем Освенцим , Берлин , Прагу и т.д.
Естественно.

Особенно если учесть, что "Аушвиц" - это собирательное название нескольких лагерей (были "Аушвиц-1", 2,3), расположенные на гигантской площади.
И если ворота одного прорвал танк, ведомый украинцем - то ворота остальных могли прорвать хоть удмурты...

Но Схетыне, как поляку, интересны только украинцы, и эту версию он и будет отстаивать...

(Иллюзорный @ 26.01.2015 - время: 18:12)

Но Схетыне, как поляку, интересны только украинцы, и эту версию он и будет отстаивать...
Согласен. И лет через... мир узнает, что Вторую МВ выиграли грузины . Конечно после американцев, французов , англичан и поляков.

(muse 55 @ 26.01.2015 - время: 18:26)
(Иллюзорный @ 26.01.2015 - время: 18:12)
Но Схетыне, как поляку, интересны только украинцы, и эту версию он и будет отстаивать... Согласен. И лет через... мир узнает, что Вторую МВ выиграли грузины . Конечно после американцев, французов , англичан и поляков.
А как же!
Поляки мифы еще в советское время сочинять стали. Мало того, что в знаменитом "Четыре танкиста и собака" мехводом польского танка был грузин, что какбе намекает о том, что грузины являлись гражданами Польши, а не СССР.
Так и в таком же "детском" фильме "Ставка больше, чем жизнь" можно узнать, что оказывается того самого Мюллера (Броеневой в "17-ти мгновениях весны") ликвидировал польский разведчег гауптман Клосс... )))

Ну а про то, что Войско Польское взяло Берлин, а русские (в смысле РККА) им только немного помогли - это в Польше уже каждый первоклассник знает...

Это вброс про освобождение Освенцима сделан в расчете на то, что большинство не станет искать исходный текст на польском, или найдет и не сможет прочитать, а тухлятина обвинения польского министра во всех смертных грехах будет гулять по форумам. Да так и вышло. Как и во всех приколах про Псаки, все передернуто и доведено до маразма. Типичная пропагандистская стряпня.

(Иллюзорный @ 22.01.2015 - время: 18:24)
(Angelofdown @ 22.01.2015 - время: 18:18)
Боятся русских до всрачки, поэтому и ненавидят. Поэтому и пытаются нас монстрами выставить или уменьшить исторически важные заслуги русских. ИМХО, не столько боятся, сколько завидуют и не могут простить. Что империей, равной России, в итоге так стать и не смогли. Хотя на протяжении целых семи столетий Польша была круче и сильнее тогдашней Руси-России, способной завоевывать хоть Киев, хоть Москву...

А сейчас Польша где-то на задворках мировой , с чьим мнением в мире и в Европе никто не считается. Да и живет страна небогато, перспектив нет. Вот разве что если лаять громко в сторону России - Запад одобрительно похлопает, и косточку кинет... ммм, а британская империя куда делась-то? это к вопросу об империях
Поляки и Русские вечно бились за главенство и важность в славянском мире, давние враги, навека...

По сабжу - Освенцим освобождала советская армия, а в красную армию входили, как украинцы, так и русские, так и казахи. и т.д. Заявление подобного рода абсурдны!

(WarLaam @ 26.01.2015 - время: 22:28)
Это вброс про освобождение Освенцима сделан в расчете на то, что большинство не станет искать исходный текст на польском, или найдет и не сможет прочитать, а тухлятина обвинения польского министра во всех смертных грехах будет гулять по форумам. Да так и вышло. Как и во всех приколах про Псаки, все передернуто и доведено до маразма. Типичная пропагандистская стряпня.
Нет, неуважаемый. Это вы делаете вброс, в надежде что никто не заметит подмены.

А подмена вот в чем: вы даете ссылку на интервью (причем, СОКРАЩЕННЫЙ ВАРИАНТ интервью), сделанный 23-го января. Для РадиоЗЕТ.

А заявление Схетины, которое осуждается - было сказано им на Польском Радио 21 января!

Кстати, ПОЛНЫЙ текст интервью, а не тот сокращенный вариант, который вы тут привели - здесь:
https://www.radiozet.pl/Programy/Gosc-Radia...egorz-Schetyna8

Тут Схетина жалко оправдывается, мол выразился неточно, но при этом продолжает нести какой-то бред про то, что по "некоторым известным ему источникам" Первый Украинский фронт на 60 процентов состоял из украинцев...

(vrille @ 26.01.2015 - время: 23:45)
Поляки и Русские вечно бились за главенство и важность в славянском мире, давние враги, навека...

Ну дык Польша уже в открытую называет Украину своей колонией, и заявляет о своем праве на владычество над ней.
Что примечательно - тот же самый Схетина:

https://info.sibnet.ru/?id=399968