"Змеиный" конкурс

1 - 3
2 - 5
3 - 4
4 - 2
5 - 4
6 - 4

Итак, результаты 3 тура


Desireless (стих № 3) - 34 балла по третьему туру и 48 баллов по первым двум, итого 82 балла
BESSonka (стих № 5) - 32 балла по третьему туру и 60 баллов по первым двум, итого 92 балла
E-rotic (стих № 1) - 34 балла по третьему туру и 46 баллов по первым двум, итого 80 баллов
Страус (стих № 2) - 35 баллов по третьему туру и 43 балла по первым двум, итого 78 баллов
ТиДжолли) (стих № 6) - 30 баллов по третьему туру и 48 баллов по первым двум, итого 78 баллов
agosten (стих № 4) - 27 баллов по третьему туру и 22 балла по второму, итого 49 баллов

Jakellf - как я понимаю, нас покинул окончательно. Жаль.

Жду стихи на последний тур от BESSonka и Ти-Джолли).
Как только будут - опубликую.

Ждем стих на последний тур только от ТиДжолли)

ТиДжолли) нас бросила - голосуем за последний тур

1

Случилось мне adulterate- ( эдалтерейт - прелюбодействовать)
Не сила удержаться.
Жена узнала - honey, wait , ( хани, вейт - милая, подожди)
Не надо так ругаться.

Д, я не без греха
Тебе я изменяю
Но breach of faith - то просто секс ( бреч оф фейс - супружеская измена)
Тебе одну кохаю . ( тебя одну люблю -укр.)

2

Умер Маркс - не стало марксизма.
Умер Ленин - не стало ленинизма.
Не умирай, дадушка Ананий!!!
(Брордатый анекдот)

Дзве рукі. Адна другой гаворыць:
- Нам с тобой хозяин изменил!
Нават і не думай са мной спорыць!
- Нам с тобой и белый свет не мил.

Уяві: знайшоў якуюсь бабу,
И теперь имеет дело с ней.
- Нам было б прасцей, каб цалаваў ён жабу,
Всё-таки познали мы его первей.

Нас цяпер пакінуў без работы,
Верыцца: ўсё ж не назаўжды.
Будем подавать теперь компоты,
а потом - на дОбычу руды.

3

Adulterate я не хотела ( эделтерейт - изменять)
я винна, долу голова ( я виновата, голову склоняю -укр)
I needed sex -и мой зов тела (ай нинед секс- мне нужен был секс
Затмил все разума слова.

Кохалась я не з тим, з ким треба ( заним. любовью не с тем, с кем нужно)
je t`aime его, а не тебя ( жё тем - люблю фр)
От наслаждения на небо
не улетишь так, не любя

Excuse me ,что я изменила ( экскьюз ми - прости меня)
Forgive, что не с тобой была ( фогив - извини)
Просто неведомая сила
мене до нього потягла . (Меня к нему потянула - укр)

4

Adultery -плохое слово . (эдалтери - супружеская неверность)
Изменщина - they cry мне вслед . ( зей край - они кричат)
Неверность - это уж не ново,
Но вновь творит так много бед.

Случилось так, и не изменишь,
И сделанного не вернуть.
I'm guilty and ты мне не веришь (аем гилти - я виновата)
apart from you лежит мой путь (эпат фром ю - отдельно от тебя)

My breach of faith так угнетает, ( май бреч оф феис - супружеская измена)
I fucked with him - how dare I ( я факт виз хим - хау деа ай - как смела
И счастье на глазах растает.. трахаться с ним )
Forgive me ,please ! прости.. прощай... (фогив ми - прости меня)

5

Хлопну дверью, нахлобучу шарф,
Gotta kill you, но люблю позорною любовью.
Вечный спор о правильности прав…
Что за фильм был, где шла речь о мести, смытой кровью?
gotta kill you – готова тебя убить

Где мой щит, мой плащ ... и невидимка-шапка?
Я оставлю все тебе: pics, frames and golden rings…
LORD!!! can you goddamn hear me now? …..
Мне жестко спать, он только стелет мягко
pics, frames, golden rings – фотографии, рамки, золотые кольца
LORD? can you goddamn hear me now? – Боже, хоть сейчас к чертям ты меня слышишь?

Arrivederci, meine truebe Liebe!
Тебя люблю, тебя же ненавижу,
Just one great hope – тебя я больше не увижу!
Good luck babey, das war ein schoener Kriege...
Arrivederci, meine truebe Liebe! – прощай, моя печальная любовь
Just one great hope – лишь одна надежда
Good luck babey, das war ein schoener Kriege... – удачи, малыш. это была красивая война.

номер 1-5 баллов
номер 2 - 4 балла
номер 3 -5 баллов
номер 4-5 баллов
номер 5 - 5 баллов

номер 1-4 балла
номер 2- 4 балла
номер 3 - 5 баллов
номер 4 - 5 баллов
номер 5- 5 баллов

1 номер -4 балла
2 номер -4 балла
3 номер -5 баллов
4 номер - 5 баллов
5 номер- 4 балла

1 номер 5 баллов
2 номер 4 балла
3 номер 5 баллов
4 номер 5 баллов
5 номер 4 балла

номер 1 - 4 балла
номер 2 - 5 баллов
номер 3 - 5 баллов
номер 4 - 4 балла
номер 5 - 5 баллов

№1-5 баллов
№2-4 балла
№3- 5 баллов
№4-5 баллов
№5-4 балла

1 – 5
2 – 4
3 – 4
4 – 4
5 - 5

1 - 4
2 - 4
3 - 5
4 - 4
5 - 5 !

Итак, результаты 4 тура и вообще


Desireless (стих № 3) - 30 баллов по четвертому туру и 82 баллов по первым трем, итого 112 баллов
BESSonka (стих № 5) - 28 баллов по четвертому туру и 92 баллов по первым трем, итого 120 баллов
E-rotic (стих № 4) - 28 баллов по четвертому туру и 80 баллов по первым трем, итого 118 баллов
Страус (стих № 1) - 28 баллов по четвертому туру и 78 баллов по первым трем, итого 106 баллов
ТиДжолли) (не участвовала) - 0 баллов по четвертому туру и 78 баллов по первым трем, итого 78 баллов
agosten (стих № 2) - 25 баллов по четвертому туру и 49 баллов по предыдущим, итого 74 балла

Таким образом, мы имеем:
1 место - BESSonka
2 местро - Desireless
3 место - E-rotic

Но кроме этого, я хочу поздравить всех участников с окончанием такого трудного в общем-то конкурса, очень надеюсь, что вам понравилось. Потому что мне понравились все стихи. И я очень рада знакомству со всеми вами.
Спасибо. О награждении я сообщу "начальству".

Большое спасибо за конкурс - это был самый оригинальный конкурс из всех, в котором я участвовала. Респект , Tata Fox

Спасибо остальным участникам за приятную и интересную компанию.

интересный конкурс, хороший организатор и талантливые участники!))
Спасибо всем тем, кто отдал совй голос за меня, а также ставил хорошие оценки, и отдельное THANX Tate Fox!!)))

Спасибо огромное за конкурс и за удовольствие от интересных двуязычных стихов.

И не только двуязычный. Жаль, что пропустил первый тур, ну, да победа не главное. Спасибо всем за хорошие стихи.