"Змеиный" конкурс

Итак, просьба внимательно ознакомиться с Правилами конкурса:

1. Конкурс будет анонимный.
2. В конкурсе может принять участие любой форумчанин, сумевший набрать более 100 постов на момент начала конкурса и зарегестрировавшийся не позже 1 апреля 2007 года.
3. К участию принимаются стихи на заданную тему, причем написанные не менее, чем на 2 языках (например, русском и английском).
Например,
On the floor свалили мишку, (англ, "он де фло" - на пол)
Сверху бросили мартышку.
Мишке я скажу "je t`aime", (фр, "жо тэм" - я тебя люблю)
А мартышку - с маслом съем.

4. Количество участников - неограниченно.
5. Раз в три дня я буду давать тему, задание на новое стихотворение. На написание стиха дается сутки. Участники должны их прислать мне в ПМ с заголовком "Стихи - тур N".
6. Через сутки стихи выставляются на голосование. Система оценки: пятибальная, как в школе. Лучшая оценка - 5. Себе оценки ставить обязательно, чтобы никто не знал заранее, у кого какой стих, но учитывать оценку за свой стих я не буду. Тот из участников, кто не проголосовал получает штраф -5 баллов
7. Через 3 дня от предыдущего задания, я обьявляю результаты о прошедшем туре и суммарный балл, и объявляю новое задание. Всего будет четыре тура.


Призы:
1 место - 100 сэксо
2 место - 70 сэксо
3 место - 50 сэксо


Конкурс начнется с 28 мая. Пока просьба оставлять заявки.

Заявка. Если можно 2 языка, а не 3 как в примере.

попробую

(Desireless @ 14.05.2007 - время: 20:33) Заявка. Если можно 2 языка, а не 3 как в примере.
В Правилах написано "не меньше двух". Пример дан для тех, кто хочет 3-4 языка... 2 - обязательно, а дальше - как сложится.

попробуем

заявка))

а новую тему Вы как будете давать?) рассылать в ПМ? или здесь же..?

(BESSonka @ 14.05.2007 - время: 20:54) заявка))

а новую тему Вы как будете давать?) рассылать в ПМ? или здесь же..?
Постараюсь, и так, и так. Здесь - однозначно.

Хотела бы попробовать

А рифма обязательна, или можно в духе японцев?

в стихе слова на иностранном языке оригинальное написание или так, как они звучат ( аналог русскими буквами?)

Заявка!

(Страус @ 15.05.2007 - время: 09:57) в стихе слова на иностранном языке оригинальное написание или так, как они звучат ( аналог русскими буквами?)
В идеале хотелось бы как в примере на оригинальном языке, а в скобках язык и звучание с переводом), чтобы не обессмысливать. Но в принципе можно и просто звучание. Перевод в любом случае обязательно.

(Madera @ 15.05.2007 - время: 09:31) А рифма обязательна, или можно в духе японцев?
Обязательно. Конкурс хокку сейчас проходит на форуме творчества.

Давненько стихов не писал, попробую поучаствовать.
ЗАЯВКА

Заявка

Заявка

Итак, пока заявки поступили от:

Desireless
Аппетитная попка
ТиДжолли)
BESSonka
E-rotic
biomechanoid
Madera
Королева Секса
jakellf

И не поняла, Страус прислал вопрос, но слова "заявка" не было. Участвуешь?

А есил языки родственные (типа русского и белорусского)? Можно подавать заявку? Потому что я французский только со словарем (с людьми стесняюсь).

(agosten @ 17.05.2007 - время: 12:20) А есил языки родственные (типа русского и белорусского)? Можно подавать заявку? Потому что я французский только со словарем (с людьми стесняюсь).
Во-первых, никаких изысков не надо. Как видишь, в моем примере по-французски только "я тебя люблю", а все дело в том, что я его не знаю вообще. У меня муж его учил лет так ... назад. Я просто взяла его словарь и...
А во-вторых, что касается белорусского. Я его не знаю, мне тяжело судить, но вопрос заключается в следующем: если слова будут полностью идентичны с русскими, просто, скажем, вместо "и" будет писаться "i", то это просто будет неинтересно. Если языки достаточно разняться, то почему бы и нет...

Тады с меня заявка.