Японская литература

пардон, пардон, чуть не опоздала. просто мне показалось, что тема загнулась еще страницу назад, и я даже не проверяла, что тут творится... у кого-то ко мне претензии? (сорри за оффтоп)
на чем мы остановились?
да. заводную птицу я прочитала целиком, тогда еще испытывая иллюзии по поводу содержания и с запудренными мозгами от надписей на обложке "бестселлер", "потрясающе" и проч. после прочтения возникло желание, как у знакомого г-на Бембидиона, бросить сие эээ... недостойный предмет о стену. почему? потому что это НЕ японская литература и потому что это вообще не литература.
я могу понять интерес и уважение некоторых людей к подобным книгам. у меня есть подруга, которая любит смотреть пестрые глупые фильмы, про джеймся бонда, например, или еще что-нибудь с большим количеством спецэффектов. при этом она честно признается, что вчера перед сном она посмотрела "небо над берлином" и сегодня ей надо разгрузить мозг. ОНА НЕ ЗАВЫШАЕТ ХУДОЖЕТВЕННОЙ ЦЕННОСТИ НОЧНОГО ДОЗОРА, ДАЖЕ ЕСЛИ ОН ЕЙ ПОНРАВИЛСЯ. за это уважаема мной.
к чему я веду. считать мураками литературой и при этом японской литературой - значит, пытаться его впихнуть в один ряд с великими. а это глупо и чревато (пример наблюдаем). посему имеет смысл признать отличность мураками от японцев и положить его в другое место, не ведясь на ярлыки к книжке прилепленные...
sapienti sat...

(LegLover @ 24.03.2005 - время: 14:11) (Рокси @ 24.03.2005 - время: 13:20) Trent и LeqLover споры о том,у кого есть или нет чувства юмора в привате!
Поздравляю с назначением! Ты темку-то почистила бы от флуда... Кстати, как твое мнение насчет японской литературы?
Спасибо за поздравление))))
Мое отношение...так себе...мне не очень нравится...но,бывает,что читаю)

Мураками - японец, японский писатель, но не часть японской литературы. Чудно...
Не возьмусь судить о художественной ценности произведений Х. Мураками, но это тот автор которого я давно искал. Когда его читаешь - душа отдыхает, чуствуешь грусть и спокойствие.

Старика Харуки прочитал всего, что был переведен на русский...
Чем меньше размер призведения, тем хуже у него выходит.
Я бы расставил так
1. Трилогия Крысы и Завод птица
2. Страна чудес
3. Все остальное...
а вообще мне он нравится...

Тут потихонечку меняю свое мнение о Мураками Рю. Читаю Дети из камеры хранения. На мой взгляд очень отличается от 69 и Всех оттенков. Осталось совсем немножко, очень надеюсь не обмануться.
Кстати, тут в самом начале Anais Nin уже упоминала про Мисиму. Купил Исповедь маски, но еще не начинал. Может кто еще его читал его книги, поделится мнением, чего посоветует?

(AGAva @ 28.03.2005 - время: 21:08) Не возьмусь судить о художественной ценности произведений Х. Мураками, но это тот автор которого я давно искал. Когда его читаешь - душа отдыхает, чуствуешь грусть и спокойствие.
Вот! Именно то, что я сейчас думаю по повод Мураками. Ввиду этого прошу больше меня не попрекать в безвкусии

Исповедь маски Мисимы произвела на меня наидерьмовейшее сальное с налетом впечатление... :(
Р. Мураками - Дети из камеры хранения - ничего, понравилась, но все равно какой-то голубоватый отттенок.