Война и Мир Толстого

(Cittadino.della.Terra @ 02.01.2012 - время: 08:53) (Ник 35 @ 01.01.2012 - время: 10:43)не смог осилить. пересыпана французким языком. отвлекает.
"Пересыпана"? Сказано так, будто бы "Война и мир" - испорченное кулинарное блюдо, в которое повар якобы по ошибке переложил молотого перца.

В одной из редакций романа Толстой исключил все "французские цитаты", но позже вернул их в произведение. Все-таки, этот художественный прием позволяет лучше ощутить "великосветский дух" того времени, для которого мода на французское (язык, книги, культура в целом) была одним из определяющих направлений.
К стати существует исторический анекдот. когда Войну и мир перевели на французский, то песню, "ах вы сени мои сени", перевели, как "вестибюль мой вестибюль". толстой очень обиделся.
я понимаю про историчность французского, но я высказал свое мнение.

Роман выдающийся,спору нет,но меня он,честно гворя,не трогает(за исключением оттдельных глав).Мне ближе "Война" Стаднюка,"Блокада","Победа",Чаковского,"Триумф и трагедия",Волкогонова.

В романе может найтись интересное практически для любого читателя. Любишь военную тему - тут тебе и Аустерлиц и Бородино, близки мелодраматические сюжеты - Наташа Ростова и Пьер Безухов, по душе коварство и интриги - и это пожалуйста, Элен Курагина и ее брат Анатоль.
Лично мне в школе очень нравились батальные сцены, просто зачитывался ими. Описано именно так как надо, не бравурно и приукрашенно, а в тревожно и в пороховом дыму.

А какие есть ещё книги, наподобие "Война и Мир"?

(Усен @ 08.01.2012 - время: 04:08) А какие есть ещё книги, наподобие "Война и Мир"?
"Гордость и предубеждение"

(Ci ne Mato-graff @ 09.01.2012 - время: 11:13)
"Гордость и предубеждение"
Здесь про любовь, "Война и Мир" разносторонее, для всех категорий читателей.

"Войну и мир" не нужно просто пытаться "осилить". Если не нравится Толстой, то это будет слишком тяжело. Не слушайте ни чьих советов. Попробуйте почитать. И сами всё поймёте.

Прочитать, конечно, нужно

(Усен @ 08.01.2012 - время: 04:08) А какие есть ещё книги, наподобие "Война и Мир"?
"Тихий Дон" Шолохова и "Вечный зов" Иванова. Тоже довольно многоплановые произведения. Лично мне нравятся обе книги.

(Cittadino.della.Terra @ 30.01.2012 - время: 20:46)
Книг "для всех" не бывает. Другое дело, что очень многие потенциально могут найти в произведении близкие себе мотивы.
+1

Мой отец был рабочим,бригадиром на одном из Московских заводов.Всю жизнь читал.Собрал очень хорошую библиотеку.Всё что можно было достать с переплатой,"подписные" издания,200 томник "Всемирная литература",потом на талоны за сданную макулатуру,всё им преобреталось."Война и Мир",была одна из любимых книг,чем то она его зацепила,и не отпускала,перечитывал всю жизнь.

До сих пор бесит французский в этой книге

(Cittadino.della.Terra @ 02.02.2012 - время: 22:36) (Marinw @ 01.02.2012 - время: 18:45) До сих пор бесит французский в этой книге
Это художественный замысел писателя, который является отличным отражением некоторых черт высшего общества того времени. Без этого элемента книга, как мне кажется, проиграла бы, а не выиграла.
Произведение писалось в то время, когда все или почти все образованные люди знали французский. Им понятен смысл фраз на французском, то что хотел автор вложить в смысл. Сейчас я считаю не нужно было бы печатать на французском те фразы.

(Marinw @ 01.02.2012 - время: 18:45) До сих пор бесит французский в этой книге
зато можно разговорный французский, да еще в изысканном варианте, выучить, притом не напрягаясь. Во всем нужно свои плюсы видеть!

Зачем ,она такая большая .Столько всего ...

Почитать, наверное, стОит. Но не стоИт на эту книгу ничего ))

Эта книга была отличным сериалом в свое время. Но это было в позапрошлом веке.

Недавно я снова открыл для себя "Войну и мир". Попробовал читать не как ""великую книгу"" а как детективчики Донцовой, и знаете что, все становится на свои места. Книга начинает идти, легкий сериал, отлично почитать перед сном.

(dunne @ 17.03.2012 - время: 05:55) Недавно я снова открыл для себя "Войну и мир". Попробовал читать не как ""великую книгу"" а как детективчики Донцовой, и знаете что, все становится на свои места. Книга начинает идти, легкий сериал, отлично почитать перед сном.
Совершенно с вами согласен. Хотя "Война и мир" солиднее всех сериалов того и тем более нашего времени, но это не такая "ВЕЛИКАЯ КНИГА", как нам вдалбливается в школе.

"Война и мир" одна из книг которую признал весь мир великим произведением.И рассуждать о том хорошее это или плохое произведение просто бессмысленно.

(bolik@lelik @ 18.03.2012 - время: 12:49) "Война и мир" одна из книг которую признал весь мир великим произведением.И рассуждать о том хорошее это или плохое произведение просто бессмысленно.
Отчего же? Так и рождается догматизм.

По сабжу. Со школы не брал в руки "Войну и мир". Наверно не дозрел ещё. И не знаю дозрею ли...