Как сказать по-русски "секс"
Bellew
Удален 6/14/2018, 1:19:30 PM
Что не так с термином секс?
СЕКС - все, что относится к сфере половых отношений. Большой современный толковый словарь русского языка. 2012
"заниматься сексом" - литературное, понятное и корректное выражение, в отличие от слащавых эвфемизмов из "женского" языка, выражений просторечных, протокольных, а тем более псевдодревнерусских шизануто-религиозных
СЕКС - все, что относится к сфере половых отношений. Большой современный толковый словарь русского языка. 2012
"заниматься сексом" - литературное, понятное и корректное выражение, в отличие от слащавых эвфемизмов из "женского" языка, выражений просторечных, протокольных, а тем более псевдодревнерусских шизануто-религиозных
Черубина
Мастер
6/14/2018, 1:43:46 PM
(Bellew @ 14-06-2018 - 10:19)
Да все с ним хорошо. Только слово заимствованное. Вот и интересно, почему в великом и могучем нет своего слова с таким же точно значением?
Да, и "женского" и "мужского" языков, приведете примеры?
Что не так с термином секс?
СЕКС - все, что относится к сфере половых отношений. Большой современный толковый словарь русского языка. 2012
"заниматься сексом" - литературное, понятное и корректное выражение, в отличие от слащавых эвфемизмов из "женского" языка, выражений просторечных, протокольных, а тем более псевдодревнерусских шизануто-религиозных
Да все с ним хорошо. Только слово заимствованное. Вот и интересно, почему в великом и могучем нет своего слова с таким же точно значением?
Да, и "женского" и "мужского" языков, приведете примеры?
Bellew
Удален 6/14/2018, 2:11:20 PM
(Черубина @ 14-06-2018 - 11:43)
почему в великом и могучем нет своего слова с таким же точно значением?
Вы не удовлетворены этим ОТВЕТОМ?
Добавлю к сказанному, что в начале XX века подавляющая часть населения России жила в деревне и была неграмотной. В середине века произошло массовое переселение крестьян в город, образование стало всеобщим. Культура, быт, отношения между полами в XX веке претерпели огромные изменения. В сфере половых отношений русский язык в некотором смысле не поспел за этими изменениями. Слова и выражения из речи крестьян оказались грубоваты, а речь горожан изобиловала неудобоваримыми эвфемизмами.
Заимствованный латинский корень sex оказался весьма удачным (и не только для русского языка), прочно вошел в обиход, как бы это не злило ханжей и мракобесов
"женского" и "мужского" языков, приведете примеры?
Наберите в поиске "гендерная лингвистика"
почему в великом и могучем нет своего слова с таким же точно значением?
Вы не удовлетворены этим ОТВЕТОМ?
Добавлю к сказанному, что в начале XX века подавляющая часть населения России жила в деревне и была неграмотной. В середине века произошло массовое переселение крестьян в город, образование стало всеобщим. Культура, быт, отношения между полами в XX веке претерпели огромные изменения. В сфере половых отношений русский язык в некотором смысле не поспел за этими изменениями. Слова и выражения из речи крестьян оказались грубоваты, а речь горожан изобиловала неудобоваримыми эвфемизмами.
Заимствованный латинский корень sex оказался весьма удачным (и не только для русского языка), прочно вошел в обиход, как бы это не злило ханжей и мракобесов
"женского" и "мужского" языков, приведете примеры?
Наберите в поиске "гендерная лингвистика"
Черубина
Мастер
6/14/2018, 3:58:32 PM
В поиске?
Вы бросаетесь сексистскими лозунгами (типа "женский" язык), так может подтвердите парой слащавых женских эвфемизмов? В то как-то в воздухе повисло ваше высказывание, и душок от него - неприятный.
Кстати, не знаю кого злит наличие слова секс в русском языке. Меня точно нет. Мне любопытно почему нет своего слова. Вот и все. Не понимаю ваших выпадов с про недоучившихся и экзальтированных. Вы это к кому? К чему?
Вы бросаетесь сексистскими лозунгами (типа "женский" язык), так может подтвердите парой слащавых женских эвфемизмов? В то как-то в воздухе повисло ваше высказывание, и душок от него - неприятный.
Кстати, не знаю кого злит наличие слова секс в русском языке. Меня точно нет. Мне любопытно почему нет своего слова. Вот и все. Не понимаю ваших выпадов с про недоучившихся и экзальтированных. Вы это к кому? К чему?
Черубина
Мастер
6/14/2018, 4:02:44 PM
(Bellew @ 14-06-2018 - 09:58)
(Черубина @ 14-06-2018 - 10:53)
Да. Тут соглашусь пожалуй.
Остапа несло.
(Черубина @ 14-06-2018 - 10:53)
Оказывается и "блажь" от того же корня.
Не так.
У "блажь" другой корень, от которого, в частности, произошло слово "благо"
Да. Тут соглашусь пожалуй.
Остапа несло.
Bellew
Удален 6/14/2018, 7:47:20 PM
Не переживайте, любой язык андроцентричен, поэтому лингвистика дисциплина сексистская по определению
По теме:
забавно, что слово "гендер" эвфемизм для слова "секс"
По теме:
забавно, что слово "гендер" эвфемизм для слова "секс"
Черубина
Мастер
6/14/2018, 8:00:53 PM
(Bellew @ 14-06-2018 - 16:47)
Да я не переживаю. Жду примеров именно по теме: слащавых эвфемизмов из "женского" языка. Будут?
Иначе защитаем за сотрясение воздуха.
Слово гендер не эвфемизм для слова секс, а просто его второе значение. По-русски у него есть прямой аналог - пол.
Не переживайте, любой язык андроцентричен, поэтому лингвистика дисциплина сексистская по определению
По теме:
забавно, что слово "гендер" эвфемизм для слова "секс"
Да я не переживаю. Жду примеров именно по теме: слащавых эвфемизмов из "женского" языка. Будут?
Иначе защитаем за сотрясение воздуха.
Слово гендер не эвфемизм для слова секс, а просто его второе значение. По-русски у него есть прямой аналог - пол.
Bellew
Удален 6/14/2018, 8:28:08 PM
Гендер это действительно эвфемизм для слова секс.
ССЫЛКА
ССЫЛКА
ССЫЛКА
Вы не пробовали прежде чем писать девичьи прелестные нелепицы (эвфемизм) что-нибудь почитать, кроме форума или социальных сетей. Если после Вашего знакомства с литературой по теме у Вас возникнут вопросы, то с удовольствием на них отвечу.
Хоть я и не состою в комитете по ликвидации безграмотности угнетенных женщин Востока
ССЫЛКА
ССЫЛКА
ССЫЛКА
Вы не пробовали прежде чем писать девичьи прелестные нелепицы (эвфемизм) что-нибудь почитать, кроме форума или социальных сетей. Если после Вашего знакомства с литературой по теме у Вас возникнут вопросы, то с удовольствием на них отвечу.
Хоть я и не состою в комитете по ликвидации безграмотности угнетенных женщин Востока
Черубина
Мастер
6/14/2018, 8:30:14 PM
Примеры будут? Третий раз спрашиваю?
Что за наивная манера переводить на мою личность. Сказали что-то, давайте пример.
Нет примера, берите слова обратно. Тут все очень просто и не зависит от моей безграмотности.
Словарь просто прочитайте по поводу двух значений слова секс:
тык
Там во втором значении синоним: гендер.
Что за наивная манера переводить на мою личность. Сказали что-то, давайте пример.
Нет примера, берите слова обратно. Тут все очень просто и не зависит от моей безграмотности.
Словарь просто прочитайте по поводу двух значений слова секс:
тык
Там во втором значении синоним: гендер.
Черубина
Мастер
6/17/2018, 1:57:35 AM
Списочек всяких вульгарных/разговорных:
Трахаться
Сношаться
Перепихиваться
Шпилиться
Греховодить
Дрючиться
Жамкаться
Чпокаться
Кувыркаться
Мутить
Дружить организмами
Сожительствовать
Любиться
Слиться в экстазе
Не вылезать из постели
Иметь половую связь
Изучать Камасутру
Факаться
Барахтаться
Спариваться
Чебурахаться
Это же еще не полный список. Впечатляет, понятно, что слово-то нужное. Так сказать в употреблении. Наверное чего забыла еще.
Трахаться
Сношаться
Перепихиваться
Шпилиться
Греховодить
Дрючиться
Жамкаться
Чпокаться
Кувыркаться
Мутить
Дружить организмами
Сожительствовать
Любиться
Слиться в экстазе
Не вылезать из постели
Иметь половую связь
Изучать Камасутру
Факаться
Барахтаться
Спариваться
Чебурахаться
Это же еще не полный список. Впечатляет, понятно, что слово-то нужное. Так сказать в употреблении. Наверное чего забыла еще.
Рафыч
Акула пера
6/21/2018, 7:06:51 PM
Черубина
Мастер
6/21/2018, 8:19:46 PM
Круто.
Куча вариантов однако. А используем заимствованное слово.
Куча вариантов однако. А используем заимствованное слово.
seksemulo
Грандмастер
3/9/2019, 6:30:50 PM
(Черубина @ 21-06-2018 - 18:19)
Самое подходящее русское слово стало неприличным, потому что сплошь и рядом используется в ругательствах. Приличный аналог так и не возник. Приведённый список - это либо жаргонные слова, либо чересчур "литературные". Мы обречены пользоваться иностранным словом.
Круто.
Куча вариантов однако. А используем заимствованное слово.
Самое подходящее русское слово стало неприличным, потому что сплошь и рядом используется в ругательствах. Приличный аналог так и не возник. Приведённый список - это либо жаргонные слова, либо чересчур "литературные". Мы обречены пользоваться иностранным словом.
Marinw
Акула пера
3/22/2019, 9:37:29 PM
Слово -Любить имеет массу оттенков, в том числе и половой акт
Роза Павловна
Удален 5/4/2019, 11:38:29 PM
(Marinw @ 22-03-2019 - 19:37)
Главное - понять смысл и содержание этого
Слово -Любить имеет массу оттенков, в том числе и половой акт
Главное - понять смысл и содержание этого
Inessa_Armand
Мастер
5/8/2019, 9:25:12 PM
В русском языке есть слово "близость" - синонимичное "сексу", незаимствованное, лишенное вульгарной/научной окраски и при этом довольно часто употребляемое.
wallboy
Специалист
7/24/2020, 4:27:43 AM
Ох. Тут недавно г-жа Завозова в соцсетях искала помощи у фрэндов/подписчиков. Надо было ей перевести fucking как существительное, но так, чтобы это было органично для русского языка начала 20 века. Наиболее очевидный вариант - "ебля" - отметался из соображений излишней экспрессии...
Inessa_Armand
Мастер
7/27/2020, 7:25:49 PM
В данном случае оригинальный термин ведь тоже весьма экспрессивен. Как его перевести без экспрессии? :)
wallboy
Специалист
7/28/2020, 6:17:39 AM
Не буду сейчас работать испорченным телефоном. В её фейсбуке, если полистать, можно найти и пост с пояснениями и комментарии к нему, где давались варианты, и автор обсуждала почему то или иное не совсем подходит.
Marinw
Акула пера
8/3/2020, 3:23:14 PM
(Черубина @ 07-06-2018 - 21:51)
Есть многогранное слово "любовь"
Лингвисты, чем можно объяснить, что в русском языке используется заимствованное слово "секс" для обозначения полового акта?
А русские аналоги или мат, или медицинские термины, или сленг типа "трахать" или "переспать".
Они, думаю, не часть литературного языка.
А, есть еще, интим. Но тоже не русское же слово.
Есть многогранное слово "любовь"