Фантазии в историческом романе

Ci ne Mato-graff
9/10/2011, 4:35:13 PM
Как то раз, в журнале "Наука и жизнь", попалась статья о Шарле д'Артаньяне, прототипе известного героя
Там были такие строки (недословно, по памяти):

"Если бы Шарль владел пером так же искусно как и шпагой, то перед его мемуарами поблекли бы любые фантазии романиста"
Билл Баклуши
9/11/2011, 12:35:00 AM
(PamellaSM @ 10.09.2011 - время: 10:05)Ну а что до исторических и традиционных взглядов:
вот взять к примеру сборники военных мемуаров А.Драбкина
"Я дрался с панцерваффе", "Я дрался на Т-34" и т.п.
Линия одна, исторические события писаны-переписаны,
а вот накладывается личное впечатление каждого -
и если читать разные воспоминания из одной и той же книги,
то экстраполируя (чего в принципе делать не надо)
получаем разную картину обстановки. И это мемуары!

А вы говорите - исторический роман :))
Вот тут в чем дело. Интервью записанные А.Драбкиным это воспоминания рядовых, младших офицеров и так далее. Общей картины положения на фронтах они знать не могли, и если вспоминают об этом, то это не воспоминания, ибо таковых быть не может. Это где то прочитанные, услышанные и так далее. Но дело даже не в этом , тут большая разница - они так думают, то есть они добросовестно заблуждаются и этим невольно вводят в заблуждение нас. Однако более менее подготовленный читатель это прекрасно понимает.Причем уровень подготовки не подразумевает какого бы то ни было исторического образования. Тут достаточно простой житейской логики.
Другое дело у все того же Пикуля, в PQ 17. Совершенно сознательная фальсификация фактов.
скрытый текст
Позвольте продемонстрировать только три «ляпа» Пикуля.
Первый – потопление нейтрального португальца и последовавший затем расстрел экипажа в воде. В этом расстреле не было ничего абсолютно, удовлетворяющего элементарной военной логике тех лет. Было только безумие, случись такое на самом деле. Пикулю требовалось показать кровожадность и бесчеловечность немцев, и не найдя чего-то реального, связанного с морем, он сочинил эту бредятину. В расчете на то, что большинство читателей не только не знает тонкостей этого дела, не только не имеет элементарных понятий о войне на море и о собственно море, но и до архивов и мемуаров немцев и союзников им, читателям, не добраться. Писал-то бравый историк в советское, не забудем, время…
Второй – обьяснение Пикулем причины, по которой в боевом журнале Тирпица нет записи о поражении его торпедами. Адмиралы боялись Гитлера – мол, узнает фюрер про торпеды и лодки и повреждения линкору, и страшно на них рассердится. Это при том, что на следующий день ТАСС оповестило весь мир о атаке нашей лодкой линкора и попадании двух торпед. Это при том, что Тирпиц свою задачу выполнил без единого выстрела – конвой ведь охраны лишился! Конвой растрепали так, как ни один другой. А охрану бросили против Тирпица. И зачем было Тирпицу лезть драться с намного превосходящими его силами англичан и американцев, да еще и при наличии у них авианосца? Еще один «убийственный» аргумент Пикуля за то, что атака была, и была успешной – мол, командующий тогда Северным флотом адмирал Головко, сразу, а потом позднее в мемуарах и в гневных отповедях буржуазным продажным фальсификаторам истории, авторитетно свидетельствовал – и атака была, и торпеды попали куда надо.
Головко что, стоял на мостике Тирпица? Интересно полюбопытствовать, а был-ли адмирал Головко лицом заинтересованным или беспристрастным? Он командовал флотом, чья лодка сделала то, чего не сделала ни одна другая лодка всего военно-морского флота СССР, и чья атака стала самым выдающимся деянием его подчиненных за всю войну. И вдруг какие-то историки и эксперты бывших союзников начинают нагло заявлять, что атаки не было или торпеды не попали? Они-то куда больше заинтересованы, само собой, чтобы правду исказить, им зарплату в институтах платят. А Головко никто ничего не платит, и если-бы довелось ему убедиться, что атаки не было, или она была безуспешной, и что тогда, следовательно, один из его многочисленных орденов – лишний, он-бы тут-же и полез грудью за правду, содрав с нее лишний орденок. Вот и судите, заинтересованное или нет то лицо, которое Пикулем выдвигается в качестве последнего слова, и какая правда этому лицу нужна.
Даже командующий ВМФ адмирал флота Кузнецов, и тот в своих мемуарах лунинскую атаку ненавязчиво не описывал, хотя, например, подвиги летчика Северного флота Сафонова расписал на нескольких страницах.
Третий – совсем уж маленький, но очень показательный в плане не то знания Пикулем истории вообще, не то его порядочности, элементарной, не чего-то там, за что лишали орденов, партбилета, тиражей и пьянок с адмиралами. Так вот, смачно описывая бои конвоя с самолетами противника, Пикуль ляпнул, что наши эсминцы стреляли по самолетам из орудий своего главного калибра 130 мм, и что это было вопреки всем правилам и традициям, и что англичане были поражены такими возможностями главного калибра. Что им, недоумкам, такое и в голову не приходило. Видимо, когда Бисмарк вел огонь по английским самолетам из орудий главного и второго калибра за год до находчивых советских моряков, англичан это не поразило. Интересно, почему? Потому что у Бисмарка калибр был всего 380 мм? Или потому, что поразить англичан решил Пикуль?
Спрашивается, как можно верить человеку, который делает грубейшие ошибки даже в незначительных эпизодах?
М.Войтенко https://www.odin.tc/articles/critic.htm

Но вот есть же и более страшные вещи, в то той же " Нечистой силе" например...
PamellaSM
9/11/2011, 5:11:09 AM
(Билл Баклуши @ 10.09.2011 - время: 20:35) Другое дело у все того же Пикуля, в PQ 17. Совершенно сознательная фальсификация фактов.
Дело в отношении - если воспринимать это все,
как вымысел автора, то ничего особо страшного нет.
А вот если брать все за основу знаний, тогда -
да, это серьезно.

Но с таким же успехом можно осуждать за фальсификацию многих,
и учитывая массовость окучивания, то с кино все еще хуже.
Взять того же Колчака - то что из него сотворили в "АдмиралЪе"
это ш просто кошмар кошмарный, но пипл схавал.
Тоже, миль пардон, под исторический роман закос.
А Михалков со своими "Противостояниями",
а "Девятая рота" - консультанты сбегали в ужасе.

Пикуль на их фоне - мелкий безобидный пакостник.
Билл Баклуши
9/11/2011, 8:34:13 PM
Ну от восприятия наверное тоже. Однако вот возьмем другие романы - у того же М.Дрюона тоже достаточно ошибок, но фактологически все правильно( я имею ввиду исторические факты). Опять же в книге упомянутого вами А.Валентинова есть масса указаний на ошибки Р.Джаваньоли и все равно его роман читается взахлеб и нареканий не вызывает. Опять же,на мой взгляд, все по той же причине,он четко держится в рамках исторических фактов,пусть и придумывая детали.
Что касательно экранизаций, ну это отдельная песня. На самом деле фильмом вообще без ошибок нет практически, а уж исторических тем более. Это было раньше, ну а сейчас вообще какая то вакханалия идиотизма....