Эсперанто
Hannusia
Грандмастер
3/18/2014, 5:41:08 AM
Еstas tre agrable, ke la temo vivighis! Очень приятно, что тема ожила!
seksemulo
Грандмастер
10/4/2014, 9:28:00 PM
(tantrik @ 21.11.2009 - время: 10:03)
Это звучит примерно так: футболку, на которой нарисована кошка, вряд ли будут покупать.
Язык, в котором отец звучит как patro, а мать... patrino ("отец" в женском роде) вряд ли когда-либо станет общеупотребительным.
Это звучит примерно так: футболку, на которой нарисована кошка, вряд ли будут покупать.
Marinw
Акула пера
10/5/2014, 9:53:11 PM
Развитие Инета и электронные переводчики не дадут эсперанто развиваться дальше
seksemulo
Грандмастер
10/8/2014, 12:15:29 AM
(Marinw @ 05.10.2014 - время: 17:53)
Развитие Инета и электронные переводчики не дадут эсперанто развиваться дальше Я не уверен. Эсперанто как раз поддерживается в основном Интернетом. А автоматические переводчики всё ещё очень плохие.
Вот если эсперанто вдруг получит где-то государственную поддержку, он медленно, но верно сметёт даже хвалёный английский. Достаточно административной поддержки, финансовая не нужна.
Тогда на изучении и поддержке иностранных языков можно будет экономить триллионы евро ежегодно.
Кстати, интересно обсудить гипотезу, что Россия вдруг решила поддержать эсперанто. Административно, без значительных материальных затрат. Какие будут ближайшие и отдалённые последствия? Только не надо писать о том, что этого не будет. Сам знаю, что маловероятно. А всё же, чисто гипотетически порассуждать, что будет, если разрешат преподавать эсперанто в школах наравне с английским...
Развитие Инета и электронные переводчики не дадут эсперанто развиваться дальше Я не уверен. Эсперанто как раз поддерживается в основном Интернетом. А автоматические переводчики всё ещё очень плохие.
Вот если эсперанто вдруг получит где-то государственную поддержку, он медленно, но верно сметёт даже хвалёный английский. Достаточно административной поддержки, финансовая не нужна.
Тогда на изучении и поддержке иностранных языков можно будет экономить триллионы евро ежегодно.
Кстати, интересно обсудить гипотезу, что Россия вдруг решила поддержать эсперанто. Административно, без значительных материальных затрат. Какие будут ближайшие и отдалённые последствия? Только не надо писать о том, что этого не будет. Сам знаю, что маловероятно. А всё же, чисто гипотетически порассуждать, что будет, если разрешат преподавать эсперанто в школах наравне с английским...
Hannusia
Грандмастер
11/5/2014, 5:01:45 AM
...На протяжении прошлого месяца неоднократно приходилось общаться на Эсперанто - как с местными, так и отдалёнными эсперантистами. И новый приятель-эсперантист завёлся... Так что язык живёт и развивается.
seksemulo
Грандмастер
11/9/2014, 3:37:41 AM
(Hannusia @ 05.11.2014 - время: 03:01)
Это очень интересно. Можно подробнее?
...На протяжении прошлого месяца неоднократно приходилось общаться на Эсперанто - как с местными, так и отдалёнными эсперантистами. И новый приятель-эсперантист завёлся... Так что язык живёт и развивается.
Это очень интересно. Можно подробнее?
Hannusia
Грандмастер
11/18/2014, 1:14:46 AM
(seksemulo @ 09.11.2014 - время: 01:37)
(Hannusia @ 05.11.2014 - время: 03:01)
Всё просто. У нас в городе есть Эсперанто-клуб, Мне приходится там бывать. К сожалению, в последнее время нечасто. Но отрадно, что даже при отсутствии курсов (а раньше были!) - появляются новые люди, овладевшие этим языком. Вот и всё!
(Hannusia @ 05.11.2014 - время: 03:01)
...На протяжении прошлого месяца неоднократно приходилось общаться на Эсперанто - как с местными, так и отдалёнными эсперантистами. И новый приятель-эсперантист завёлся... Так что язык живёт и развивается.
Это очень интересно. Можно подробнее?
Всё просто. У нас в городе есть Эсперанто-клуб, Мне приходится там бывать. К сожалению, в последнее время нечасто. Но отрадно, что даже при отсутствии курсов (а раньше были!) - появляются новые люди, овладевшие этим языком. Вот и всё!
Janette
Мастер
12/25/2014, 1:35:46 PM
(Qwendy @ 01.12.2006 - время: 01:42)
Я бы посмотрела на тех, кто бы стал пытаться сделать китайский язык международным...Там столько диалектов, сами китайцы друг друга не всегда понимают.)) Английский язык УЖЕ стал международным. И он совсем не трудный.)
Чтобы никому не было обидно, ибо по идее, международным языком должен быть китайский
Я бы посмотрела на тех, кто бы стал пытаться сделать китайский язык международным...Там столько диалектов, сами китайцы друг друга не всегда понимают.)) Английский язык УЖЕ стал международным. И он совсем не трудный.)
Janette
Мастер
12/25/2014, 1:41:05 PM
(seksemulo @ 07.10.2014 - время: 20:15)
Идея интересная, но как же с кадрами? Кадры определяют все. Чтобы преподавать эсперанто в школах, нужны учебно-методические комплексы. Все не так просто.)
Кстати, интересно обсудить гипотезу, что Россия вдруг решила поддержать эсперанто. Административно, без значительных материальных затрат. Какие будут ближайшие и отдалённые последствия? Только не надо писать о том, что этого не будет. Сам знаю, что маловероятно. А всё же, чисто гипотетически порассуждать, что будет, если разрешат преподавать эсперанто в школах наравне с английским...
Идея интересная, но как же с кадрами? Кадры определяют все. Чтобы преподавать эсперанто в школах, нужны учебно-методические комплексы. Все не так просто.)
seksemulo
Грандмастер
12/25/2014, 5:32:39 PM
(Janette @ 25.12.2014 - время: 11:41)
(seksemulo @ 07.10.2014 - время: 20:15)
Вы правы, учебно-методические комплексы по эсперанто - большая проблема, и не только на русском языке. Имеется множество учебников для быстрого изучения эсперанто взрослыми или детьми (типично - для летних лагерных курсов эсперанто), и многие из этих учебников весьма неплохие. Например, учебник Стано Марчека, изданный на 34 языках. Но учебно-методических комплексов для школ нет. В Австралии есть учебник для школ, предназначенный для учителей, которые сами эсперанто не владеют! Он задуман как учебник для пропедевтического преподавания эсперанто. Другими словами, эсперанто должен облегчить изучение других иностранных языков. Я сам не очень-то верю в эту затею. Хотя пропедевтическая роль эсперанто очень популярна в среде эсперантистов.
А написание "нормального" УМК по эсперанто именно для школ - очень актуальная задача. Время от времени за неё берутся, но неизменно ломают зубы и бросают.
(seksemulo @ 07.10.2014 - время: 20:15)
Кстати, интересно обсудить гипотезу, что Россия вдруг решила поддержать эсперанто. Административно, без значительных материальных затрат. Какие будут ближайшие и отдалённые последствия? Только не надо писать о том, что этого не будет. Сам знаю, что маловероятно. А всё же, чисто гипотетически порассуждать, что будет, если разрешат преподавать эсперанто в школах наравне с английским...
Идея интересная, но как же с кадрами? Кадры определяют все. Чтобы преподавать эсперанто в школах, нужны учебно-методические комплексы. Все не так просто.)
Вы правы, учебно-методические комплексы по эсперанто - большая проблема, и не только на русском языке. Имеется множество учебников для быстрого изучения эсперанто взрослыми или детьми (типично - для летних лагерных курсов эсперанто), и многие из этих учебников весьма неплохие. Например, учебник Стано Марчека, изданный на 34 языках. Но учебно-методических комплексов для школ нет. В Австралии есть учебник для школ, предназначенный для учителей, которые сами эсперанто не владеют! Он задуман как учебник для пропедевтического преподавания эсперанто. Другими словами, эсперанто должен облегчить изучение других иностранных языков. Я сам не очень-то верю в эту затею. Хотя пропедевтическая роль эсперанто очень популярна в среде эсперантистов.
А написание "нормального" УМК по эсперанто именно для школ - очень актуальная задача. Время от времени за неё берутся, но неизменно ломают зубы и бросают.
marathoner
Специалист
4/20/2015, 2:06:15 PM
Лазурный
Mузыка Paolo Conte
Пародия
Первый исполнитель оригинала Адриано Челентано.
Все дни в году ищу я лето,
И вот внезапно пришло оно.
Я побродить по пляжам где-то
Хотел, мечтал я словно в кино.
А мне повесили на осень
Экзамен гадкий, словно бревно.
Английский, вконец запутанный английский скучный такой,
Манчестер читают люди вместо Бирмингема порой.
Я снова стою на станции, не в силах просто шагнуть вперёд,
А поезд моих мечтаний
В другую сторону меня везёт.
Эх, ничего не предвещало
И в страшном сне мне такой конец,
Плачу, что лето всё пропало,
Сижу за книжкой, большой (пи)отстой.
Who его знает, как осилить
Уроки English'a наконец.
Английский, вконец запутанный английский скучный такой,
Манчестер читают люди вместо Бирмингема порой.
И снова стою на станции, не в силах просто шагнуть вперёд,
А поезд моих мечтаний
В другую сторону меня везёт.
Люди когда-то поумнеют
И Эсперанто начнут учить.
Этот язык учить умеют,
Его немыслимо провалить.
Это язык без наворотов,
Совсем не надо его зубрить.
Lazure: la posttagmezo tro lazure daŭras por mi.
Ja klare, ke mi ne havas plu rimedojn sene de vi.
Do eble ĉu mi ne prenu trajnon
Por veturi, vetur' al vi?
Sed mense, krom trajno vera
Jen trajn' dezira laŭ la mala voj'.
Mузыка Paolo Conte
Пародия
Первый исполнитель оригинала Адриано Челентано.
Все дни в году ищу я лето,
И вот внезапно пришло оно.
Я побродить по пляжам где-то
Хотел, мечтал я словно в кино.
А мне повесили на осень
Экзамен гадкий, словно бревно.
Английский, вконец запутанный английский скучный такой,
Манчестер читают люди вместо Бирмингема порой.
Я снова стою на станции, не в силах просто шагнуть вперёд,
А поезд моих мечтаний
В другую сторону меня везёт.
Эх, ничего не предвещало
И в страшном сне мне такой конец,
Плачу, что лето всё пропало,
Сижу за книжкой, большой (пи)отстой.
Who его знает, как осилить
Уроки English'a наконец.
Английский, вконец запутанный английский скучный такой,
Манчестер читают люди вместо Бирмингема порой.
И снова стою на станции, не в силах просто шагнуть вперёд,
А поезд моих мечтаний
В другую сторону меня везёт.
Люди когда-то поумнеют
И Эсперанто начнут учить.
Этот язык учить умеют,
Его немыслимо провалить.
Это язык без наворотов,
Совсем не надо его зубрить.
Lazure: la posttagmezo tro lazure daŭras por mi.
Ja klare, ke mi ne havas plu rimedojn sene de vi.
Do eble ĉu mi ne prenu trajnon
Por veturi, vetur' al vi?
Sed mense, krom trajno vera
Jen trajn' dezira laŭ la mala voj'.
seksemulo
Грандмастер
4/9/2016, 10:33:44 PM
Брошюра "Эсперанто. Лингвистический курьёз или социальная технология?"
Политические и экономические аспекты эсперанто.
На диске Яндекс:
https://yadi.sk/d/HmHzp2rkqsySp
Политические и экономические аспекты эсперанто.
На диске Яндекс:
https://yadi.sk/d/HmHzp2rkqsySp
seksemulo
Грандмастер
9/29/2016, 4:34:22 PM
(snovaya @ 18.01.2007 - время: 17:42)
(Vincent Van Green @ 11.01.2007 - время: 19:37)
В международных организациях англоязычные представители непревзойдённы в "международном языке". Даже если бы Мутко подтянул свой английский, он не смог бы ярко выступить в WADA. Зато представители США и Британии могут красочно "изобличать".
(Vincent Van Green @ 11.01.2007 - время: 19:37)
Так что мой выбор - это эсперанто.
Я бы ввёл эсперанто как единственный язык международного общения. А то назойливость английского давно стала методом политического давления и доминирования США.
В международных организациях англоязычные представители непревзойдённы в "международном языке". Даже если бы Мутко подтянул свой английский, он не смог бы ярко выступить в WADA. Зато представители США и Британии могут красочно "изобличать".
Hannusia
Грандмастер
10/9/2016, 6:22:49 PM
(seksemulo @ 29.09.2016 - время: 14:34)
(snovaya @ 18.01.2007 - время: 17:42)
(Vincent Van Green @ 11.01.2007 - время: 19:37)
Истинно! Разного рода шовинисты тянут одеяло на себя - то в русскую сторону, то в английскую, то в ещё какую... А Эсперанто мог бы всех, ну не то что бы "абсолютно помирить", но, во всяком случае, свёл бы на нет многие распри.Да и денег бы все сэкономили изрядно.
(snovaya @ 18.01.2007 - время: 17:42)
(Vincent Van Green @ 11.01.2007 - время: 19:37)
Так что мой выбор - это эсперанто.
Я бы ввёл эсперанто как единственный язык международного общения. А то назойливость английского давно стала методом политического давления и доминирования США.
В международных организациях англоязычные представители непревзойдённы в "международном языке". Даже если бы Мутко подтянул свой английский, он не смог бы ярко выступить в WADA. Зато представители США и Британии могут красочно "изобличать".
Истинно! Разного рода шовинисты тянут одеяло на себя - то в русскую сторону, то в английскую, то в ещё какую... А Эсперанто мог бы всех, ну не то что бы "абсолютно помирить", но, во всяком случае, свёл бы на нет многие распри.Да и денег бы все сэкономили изрядно.
seksemulo
Грандмастер
10/25/2016, 1:21:20 AM
(mcseem @ 15.09.2007 - время: 15:18)
Языком международного общения действительно должен быть эсперанто (или что-то подобное). Но, к сожалению, этого практически невозможно добиться. Возможно. Нужно всего лишь в школах приравнять эсперанто к другим иностранным языкам. То есть, поставить в равные условия с английским. Сейчас эсперанто можно учить в школе только факультативно.
И не надо будет ломиться в открытую дверь.
Языком международного общения действительно должен быть эсперанто (или что-то подобное). Но, к сожалению, этого практически невозможно добиться. Возможно. Нужно всего лишь в школах приравнять эсперанто к другим иностранным языкам. То есть, поставить в равные условия с английским. Сейчас эсперанто можно учить в школе только факультативно.
И не надо будет ломиться в открытую дверь.