Э.М.Ремарк

wallboy
1/15/2008, 7:00:06 AM
читать его нужно в переходном возрасте когда человек перестает читать Дюма, но еще не начал Борхеса, в возрасте 15-17 лет прочитал все что было издано
Почти аналогично. Это я про возраст. Насчёт "Всё" - это вряд ли, но в промежутке от "На западном фронте..." до "Ночи в Лиссабоне" многое поместилось. Подсел (извините за жаргон) тогда на него сильно. Хотя в тот же период одна моя знакомая преподовательница немецкого с филфака очень хаяла г-на Ремарка за скудость языка. Каюсь, в оригинале не читал. Притом, что именно тогда обнаглел настолько, что даже пытался сочинять стихи на немецком.
Моя личная тройка любимых книг этого автора: "Время жить и время умирать", "Три товарища", "Триумфальная арка". Порядок произвольный и к распределению мест на пьедестале почёта отношения не имеет.
GREKUS
1/16/2008, 2:33:44 PM
(wallboy @ 15.01.2008 - время: 04:00) Хотя в тот же период одна моя знакомая преподовательница немецкого с филфака очень хаяла г-на Ремарка за скудость языка.
Забавно))) В переводе очень даже ничего получается.. Скудности как-то не ощущаешь абсолютно))) А вот что для немецкого языка скудностью считается - эт очень любопытно.. Мне он к примеру вообще сам очень скудным кажется)))
Nikion
1/16/2008, 9:03:11 PM
Ремарка очень вредно читать девушкам biggrin.gif А то начинают мечтать о таких мужчинах, как Робби из 3 Товарищей и Равик из Триумфальной арки. Думаю, и сам Ремарк был таким. Его всегда окружали выдающиеся женщины (та же Полет Гадар).

В свое время обожала Ремерка. Все произведения читала (и на русском и на немецком) по многу раз.
Он для меня - олицетворение писателя 20-го века. Ему не нужно, как Т.Манну, скажем, долго расписывать родословную своих героев, время в его романах течет быстро.
Язык у Ремарка и в самом деле довольно скупой. Именно поэтому его легко читать тем, кто только начал учить немецкий. Но таков его стиль. Мне он нравится.

Одна идея, котороя проходит через многие его книги, кажется мне особенно важной. Ремарк отмечает банальность зла. Показывает людей, которые идут убивать в концлагере, как на обычную работу. При этом они вовсе не выглядят палачами, могут быть хорошими мужьями, отцами, друзьями.
И вот эта "привычность", "неяркость" зла устрашает больше всего.
Fata Morgana
1/19/2008, 12:40:12 PM
Это настоящая классическая литература.Это то,что я буду перечитывать всегда.Не многие современные бестсселеры дотягивают до уровня таких авторов как Э.М.Ремарк.

Лучшее произведение Э.М.Ремарка - "Три товарища".
Почти во всех книгах Ремарка, любимые женщин главных героев умирают, часто от болезни легких. Это описывается очень реалистично, это связано с тем ,что его первая жена умерла от туберкулеза. Именно с нее он и писал Пат Хольман.

"...С женщиной невозможно ссориться. В худшем случае можно злиться на нее..." angel_hypocrite.gif


DELETED
1/21/2008, 4:31:54 AM
Я не слишком большой его знаток, но, помню, лет в 15 читала "Трех товарищей"..
Понравился слог автора, даже тогда для меня он легко читался, на одном дыхании..
тмутаракань
1/22/2008, 8:18:51 PM
На данный момент читала одну его книгу-Триумфальная арка.
Уже года два назад .Ассоциации- темная атмосфера какой-то безысходности, движение по кругу и мир сильного человека , пытающегося в этом хаосе обыденного остаться собой.
rach123
1/25/2008, 5:06:21 AM
возвращение - пожалуй любимое его произведение...

А вообще он довольно однообразен.

Да, еще - "колокол звонит" - это у Хемингуэя :)
rattus
2/3/2008, 7:44:41 AM
"Три товарища" "Жизнь взаймы" любимые. И ещё зацепила "Время жить и время умирать". Вызвало даже чувство жалости к немецким солдатам, наверное из-за какого-то наплыва безисходности который есть в образе главного героя....
Luarwik
2/15/2008, 5:31:05 PM
Ремарка перечитал всего, да и не по одному разу. Любимое произведение - "Черный обелиск", недавно перечитал его в оригинале - супер!!!
Zagrebychka
2/21/2008, 3:59:26 AM
Обожаю Ремарка. Обожаю все, что он написал. Читая его книги не возможно оторваться. С его героями как бы живешь их жизни. Толко было довольно странно видеть вторую мировую войну глазами немца.
ян1985
3/2/2008, 11:53:28 PM
ПРОЧИТАЛ
"Три Товарища"
отличная книга!!!!!
грифон
3/4/2008, 11:32:09 PM
Люблю две его вещи - " На Западном фронте без перемен" и " Время жить и время умирать". Вот это второе считаю,не побоюсь высоких слов в данном случае, лучшей драмой в мировой литературе.
Это - субъективное мнение.
Иуда
3/7/2008, 1:35:43 AM
Ответ простой, он просто гений. Ремарка прочитал полностью. Зацепило.
GREKUS
3/13/2008, 6:01:06 AM
А ни у кого случайно не найдется полного списка его произведений? unsure.gif
sashmyan
3/14/2008, 9:10:57 PM
Мне тоже Ремарк нравится. Читал лет 15 назад- Триумфальная арка, Три товарища, На западном фронте без перемен, Искра жизни, Время жить и время умирать... Все было супер, ощущения, чувства, впечатления, было завидно, больно, смешно..., а потом перенасытился до отвращения, начали давить безысходность и пессимизм. Хочу снова перечитать и поймать другие чувства. Вот.
GREKUS
3/18/2008, 4:05:58 PM
(Кассандра @ 16.03.2008 - время: 19:52) Приют грёз
Гэм
Станция на горизонте
На западном фронте без преремен
Возвращение
Три товарища
Возлюби ближнего своего....

Вы не подскажете, а где в сети на нормальном портале бесплатном можно найти некоторые из этих произведений? Буду очень благодарен..
Fata Morgana
3/19/2008, 2:46:26 AM
(GREKUS @ 18.03.2008 - время: 13:05) (Кассандра @ 16.03.2008 - время: 19:52) Приют грёз
Гэм
Станция на горизонте
На западном фронте без преремен
Возвращение
Три товарища
Возлюби ближнего своего....

Вы не подскажете, а где в сети на нормальном портале бесплатном можно найти некоторые из этих произведений? Буду очень благодарен..
Юра, bleh.gif kiss.gif

Вот тебе 100 пост,получай орден, angel_hypocrite.gif

Тема была хорошая.Недавно в "Современнике" смотрела "Три товарища" wink.gif
Neko
3/19/2008, 2:49:14 AM
(GREKUS @ 18.03.2008 - время: 12:05) (Кассандра @ 16.03.2008 - время: 19:52) Приют грёз
Гэм
Станция на горизонте
На западном фронте без преремен
Возвращение
Три товарища
Возлюби ближнего своего....

Вы не подскажете, а где в сети на нормальном портале бесплатном можно найти некоторые из этих произведений? Буду очень благодарен..
я могу ссылку в аську кинуть)) сюда же нельзя, да? ((

любимые Три товарища, Триумфальная арка, Чёрный обелиск, Ночь в Лиссабоне )) часто употребляю афоризмы Ремарка 08.gif
GREKUS
3/19/2008, 3:52:27 AM
(Fata Morgana @ 18.03.2008 - время: 23:46) Юра, bleh.gif kiss.gif

Вот тебе 100 пост,получай орден, angel_hypocrite.gif

Тема была хорошая.Недавно в "Современнике" смотрела "Три товарища" wink.gif

Пасипки, Танюш... А я вот Так и не попал в Современник.. 3 раза ездил за билетами, но видимо не судьба...

Зорь, а сбрось мну плиз.. Я хоть и нашел Альдебаран, но бу благодарен...
quatroporte
3/23/2008, 4:35:26 AM
Скажу просто - Любимый Писатель.
Лучшие вещи - "Тени в раю", "Ночь в Лиссабоне", "Три товарища" (мечтаю экранизовать :)), "Черный обелиск" (хотя здесь переборчик по фатализму...)

Обожаю его за то, что в большинстве его книг есть Надежда. Особенно эмигрантского цикла. И еще - красота и Вкус Жизни.

Кстати, ценителям "мужского" Э.М.Р. КРАЙНЕ не рекомендуется "Гэм". Это... это что-то с чем-то. Вообще ГЛУБОКОЕ ощущение, что автор писал сие под экстази biggrin.gif
Посему для себя решил - этого он не писал, и точка! smile.gif

Вообще не рекомендовал бы Ремарка особам неуравновешенным и склонным к депрессиям.
И еще - не стоит брать себе его модель отношений с женщинами в наше время в нашем социуме - для начинающих мужчин! wink.gif

Что не нравится - отсутсвие реалистичности некоторых вещей - отношений М-Ж (Триумфальная арка - честно...антинаучная фантастика в этом плане, в жизни все более истерично и банально... слаб человека,да и природа - животная...), простое общение с алкоголем (Земля обетованная - ну никогда не поверю,что дама может лакать водку так же непринужденно, как вино wink.gif), инфантильное фантазирование по некоторым вопросам...

Вообще обожаю идиотский термин "потерянное поколение". Оно, простите, кем и где потеряно? Эти люди в большинстве вынесли для себя такой жизненный Опыт и Знания, которые сейчас и не снились! Это о "философах от Матрицы" можно сказать, что они потеряны... вместе с Глубоконаучными Авторами данного термина biggrin.gif