Пираты и лицензионщики
-Chameleon-
Новичок
6/21/2006, 1:21:01 AM
Когда как, но стараюсь покупать лицензию. Я лучше возьму одну игру за 300 рублей и не буду мучаться, чем три за эти же деньги - нервы дороже.
Moonlight Shadow
Интересующийся
6/21/2006, 4:28:25 PM
(Gwynblade @ 20.06.2006 - время: 20:48) (Moonlight Shadow @ 20.06.2006 - время: 12:17) 4) Множество игр отсутствует в лицензионном варианте - те ВООБЩЕ и купить их можно лишь заказывая изза рубежа имея при этом кучу гемора (многие фирмы не шлют продукцию в Россию) и платя дополнительные деньги за пересылку. Так например Цивилизации 4 в Росии лицензионной НЕТ. Т е вообще,нигде, ни за какие деньги.
Ну что ж так, множество? Пара-тройка. Из известных, конечно.
А Цивилизация будет. 1С в конце лета-начале осени выпустит.
Про "из известных".... вот потому известных так и немного в России ибо и пиратами не все представленны, а уж про офицалки я молчу.
У меня неоднократно были проблемы с покупками лицензионок, хотя сейчас стало получше чуток.
А сколько адонов официальные издатели в Росиии так и не выпустили.
А про 4 Цивилизацию - ну кто ее теперь будет покупать? Через год после выпуска? Единицы. У всех кому она нужна уже есть 100% безглючная пиратка. Как говориться дорога ложка к обеду.
А в целом 1С молодцы и работать стали нынче много оперативней и лучше чем раньше.
Ну что ж так, множество? Пара-тройка. Из известных, конечно.
А Цивилизация будет. 1С в конце лета-начале осени выпустит.
Про "из известных".... вот потому известных так и немного в России ибо и пиратами не все представленны, а уж про офицалки я молчу.
У меня неоднократно были проблемы с покупками лицензионок, хотя сейчас стало получше чуток.
А сколько адонов официальные издатели в Росиии так и не выпустили.
А про 4 Цивилизацию - ну кто ее теперь будет покупать? Через год после выпуска? Единицы. У всех кому она нужна уже есть 100% безглючная пиратка. Как говориться дорога ложка к обеду.
А в целом 1С молодцы и работать стали нынче много оперативней и лучше чем раньше.
Gwynblade
Специалист
6/21/2006, 11:32:17 PM
(Moonlight Shadow @ 21.06.2006 - время: 16:28) Про "из известных".... вот потому известных так и немного в России ибо и пиратами не все представленны, а уж про офицалки я молчу.
Ты наверное меня неправильно понял. Я писал, что сейчас в России выпускаются ВСЕ известные игры, за исключением пары-тройки.
Ты наверное меня неправильно понял. Я писал, что сейчас в России выпускаются ВСЕ известные игры, за исключением пары-тройки.
3pac
Мастер
6/22/2006, 1:25:48 AM
я за пиратов зачем платить больше если нет разницы
Gwynblade
Специалист
6/22/2006, 10:23:34 AM
(3pac @ 22.06.2006 - время: 01:25) я за пиратов зачем платить больше если нет разницы
То есть ты хочешь сказать, что пираты выпускают ТОТ ЖЕ самый продукт, что и официальные издатели? Ха-ха-ха! Как давно ты видел какой-нибудь лицензионный диск? В прошлом тысячелетии?
То есть ты хочешь сказать, что пираты выпускают ТОТ ЖЕ самый продукт, что и официальные издатели? Ха-ха-ха! Как давно ты видел какой-нибудь лицензионный диск? В прошлом тысячелетии?
Milady
Новичок
6/23/2006, 2:24:29 AM
(Moonlight Shadow @ 20.06.2006 - время: 08:17) Стараюсь покупать лицензионные игры исходя из 3 оображений:
1) Морально этического плана, приятно иметь лицензионку
2) Чтоб не иметь проблем с патчами ибо проблем с ними нет если берешь только у правильных пиратов да и то не всегда
3) Правильных пиратов мало, ехать специально к ним часто жаль времени
Однако порой покупаю пиратскую продукцию потому что:
1) Некоторые издатели затягивают выпуск продукциии на полгода и более
2) Если нет российского издателя, то цена продукции слишком высока и если это не ожидаемая игра то бывает жаль денег
3) На российском рынке практически нет возможности купить лицензионно игру в языке оригинала, почти все сплошь перевод. Это безумно раздражает. Ибо перевод обычно заставляет желать лучшего. Вспомните ситуацию с Wizardry 8 издаваемую Букой - патчей ждали по полгода, в первую версию нельзя было играть из за ошибок в перереводе, от озвучки, пардон, блевать тянуло - голосом горбачева один из персонажей говорил. Те качество порой хуже пиратского
4) Множество игр отсутствует в лицензионном варианте - те ВООБЩЕ и купить их можно лишь заказывая изза рубежа имея при этом кучу гемора (многие фирмы не шлют продукцию в Россию) и платя дополнительные деньги за пересылку. Так например Цивилизации 4 в Росии лицензионной НЕТ. Т е вообще,нигде, ни за какие деньги.
5) Имеем головную боль ввиде старфорса. да и просто приходится диск держать в дисководе
6) чтоб поробовать новую игру в целесообразности покупки которой не уверен.
Хотя я все же предпочитаю последнее время брать лицензионнную продукцию, отмечу что те доводы которые приводят сторонники лицензионок просто смешны
На все могу дать один ответ:
Берите у ПРАВИЛЬНЫХ пиратов, а именно:
1) НИКОГДА не берите переведенных игр
2) НИКОГДА не берите 2 в 1
3) Всегда берите только игры, когда продавец утверждает что на сд или двд образ для работы с которым потребуется алкоголь/даймон тулз, м возможно antiblax - у вас тогда не будет НИКАКИХ проблем с патчами и никаких глюков - все будет как в лицензионке только лучше -)
4) Вирусы - это явление редкое, продавец не хочет чтоб ему морду набили, плюс берите у правильных пиратов
Подписываюсь под каждым словом.
1) Морально этического плана, приятно иметь лицензионку
2) Чтоб не иметь проблем с патчами ибо проблем с ними нет если берешь только у правильных пиратов да и то не всегда
3) Правильных пиратов мало, ехать специально к ним часто жаль времени
Однако порой покупаю пиратскую продукцию потому что:
1) Некоторые издатели затягивают выпуск продукциии на полгода и более
2) Если нет российского издателя, то цена продукции слишком высока и если это не ожидаемая игра то бывает жаль денег
3) На российском рынке практически нет возможности купить лицензионно игру в языке оригинала, почти все сплошь перевод. Это безумно раздражает. Ибо перевод обычно заставляет желать лучшего. Вспомните ситуацию с Wizardry 8 издаваемую Букой - патчей ждали по полгода, в первую версию нельзя было играть из за ошибок в перереводе, от озвучки, пардон, блевать тянуло - голосом горбачева один из персонажей говорил. Те качество порой хуже пиратского
4) Множество игр отсутствует в лицензионном варианте - те ВООБЩЕ и купить их можно лишь заказывая изза рубежа имея при этом кучу гемора (многие фирмы не шлют продукцию в Россию) и платя дополнительные деньги за пересылку. Так например Цивилизации 4 в Росии лицензионной НЕТ. Т е вообще,нигде, ни за какие деньги.
5) Имеем головную боль ввиде старфорса. да и просто приходится диск держать в дисководе
6) чтоб поробовать новую игру в целесообразности покупки которой не уверен.
Хотя я все же предпочитаю последнее время брать лицензионнную продукцию, отмечу что те доводы которые приводят сторонники лицензионок просто смешны
На все могу дать один ответ:
Берите у ПРАВИЛЬНЫХ пиратов, а именно:
1) НИКОГДА не берите переведенных игр
2) НИКОГДА не берите 2 в 1
3) Всегда берите только игры, когда продавец утверждает что на сд или двд образ для работы с которым потребуется алкоголь/даймон тулз, м возможно antiblax - у вас тогда не будет НИКАКИХ проблем с патчами и никаких глюков - все будет как в лицензионке только лучше -)
4) Вирусы - это явление редкое, продавец не хочет чтоб ему морду набили, плюс берите у правильных пиратов
Подписываюсь под каждым словом.
fantomih
Акула пера
7/1/2006, 2:12:37 AM
Смотря в каких ситуациях.
Бывает что нужный диск в лицензии найтьи не могу.
Тогда беру пиратку.А так лицензию стараюсь брать.
Бывает что нужный диск в лицензии найтьи не могу.
Тогда беру пиратку.А так лицензию стараюсь брать.
Gwynblade
Специалист
7/1/2006, 9:25:14 AM
(fantomih @ 01.07.2006 - время: 02:12) Смотря в каких ситуациях.
Бывает что нужный диск в лицензии найтьи не могу.
Тогда беру пиратку.А так лицензию стараюсь брать.
Ну вот назови, пожалуйста, пять известных игр, выпущенных на Западе за последние полтора года, которые не выпускались и не выпустятся в России.
Бывает что нужный диск в лицензии найтьи не могу.
Тогда беру пиратку.А так лицензию стараюсь брать.
Ну вот назови, пожалуйста, пять известных игр, выпущенных на Западе за последние полтора года, которые не выпускались и не выпустятся в России.
fantomih
Акула пера
7/1/2006, 12:39:58 PM
Gwynblade а я и не говорю про выпущенные недавно игры.
Хотя бывает что и новую игру не найдёш.
Знаешь я иногда люблю играть в старые игры.
А их найти не так то легко.
Хотя бывает что и новую игру не найдёш.
Знаешь я иногда люблю играть в старые игры.
А их найти не так то легко.
Gwynblade
Специалист
7/1/2006, 11:47:08 PM
Сейчас, кстати, и многие старые игры выходят от российских издателей: Fallout, Baldurs Gate, IceWind Dale, Commandos, Longest Journey, Battle Engine Aquilla, Sacriface, Yager, вся серия Hitman, несколько игр из серий Tomb Raider и Soul Reaver... наверняка еще что-то забыл. Внушительный список, не правда ли? И ведь он будет только пополняться.
DELETED
Акула пера
7/3/2006, 8:13:28 PM
(hansor @ 13.06.2006 - время: 15:12) Обожаю пиратов которые копируют полностью игры без обрезания видео, музыки и тд и тп Я ЗА ПРАВИЛЬНЫХ ПИРАТОВ. Цитируя себя же: И пиратам не важно, довольны вы продукцией, или же нет. Им нужны от вас только БАБКИ.
какой-то урод спирает вашу продукцию и начинает продавать ее по цене МЕНЬШЕЙ чем у вас.
И вы считаете, что справедливо и честно использовать пирататскую продукцию? И что бы вы не говорили, но ВЫ НИКОГДА НЕ ПОЛУЧИТЕ ОТ ПИРАТСКОЙ ИГРЫ ТО, ЧТО ПОЛУЧИТЕ ОТ ЛИЦЕНЗИОННОЙ. ИМХО.
Ерунду говоришь...
Вот смотри...У меня есть пиратская Half-Life 2...С потрясающим полным переводом,со всей музыкой,звуками,в общем,полная версия игры...После установки с диска игра прекрасно работает,никаких глюков и проблем...
А вот мой приятель раскошелился на лицензионную Халфу...И что он получил????
Головную боль со стимом,6 часов установки+ 150 рублей,потраченных на интернет,так как лицензионная версия Халф лайф 2 треюбует регистрацию и скачивание обновлений через интернет для запуска....
У меня же игра была установлена за 30 минут и без всякого интернета и прочей хрени...Да и диск обошелся дишевле...
Ну и кто в выигрыше???
Я,купивший пиратку,или мой друг,купивший лицензию???
У меня почти все игры пиратские,единственный серьезный недостаток современных пираток - это плохой перевод...Но опять же,не у всех...Есть и неплохо переведенные пиратки...
И Кстати..,пираты предоставляют возможность вам поиграть в игры,которые НИКОГДа официально не выпускались в России...Пример - замечательная игра Vampire: The Masquarade Bloodlines
какой-то урод спирает вашу продукцию и начинает продавать ее по цене МЕНЬШЕЙ чем у вас.
И вы считаете, что справедливо и честно использовать пирататскую продукцию? И что бы вы не говорили, но ВЫ НИКОГДА НЕ ПОЛУЧИТЕ ОТ ПИРАТСКОЙ ИГРЫ ТО, ЧТО ПОЛУЧИТЕ ОТ ЛИЦЕНЗИОННОЙ. ИМХО.
Ерунду говоришь...
Вот смотри...У меня есть пиратская Half-Life 2...С потрясающим полным переводом,со всей музыкой,звуками,в общем,полная версия игры...После установки с диска игра прекрасно работает,никаких глюков и проблем...
А вот мой приятель раскошелился на лицензионную Халфу...И что он получил????
Головную боль со стимом,6 часов установки+ 150 рублей,потраченных на интернет,так как лицензионная версия Халф лайф 2 треюбует регистрацию и скачивание обновлений через интернет для запуска....
У меня же игра была установлена за 30 минут и без всякого интернета и прочей хрени...Да и диск обошелся дишевле...
Ну и кто в выигрыше???
Я,купивший пиратку,или мой друг,купивший лицензию???
У меня почти все игры пиратские,единственный серьезный недостаток современных пираток - это плохой перевод...Но опять же,не у всех...Есть и неплохо переведенные пиратки...
И Кстати..,пираты предоставляют возможность вам поиграть в игры,которые НИКОГДа официально не выпускались в России...Пример - замечательная игра Vampire: The Masquarade Bloodlines
Gwynblade
Специалист
7/3/2006, 9:02:41 PM
(Tanzilit @ 03.07.2006 - время: 20:13) У меня есть пиратская Half-Life 2...С потрясающим полным переводом,со всей музыкой,звуками,в общем,полная версия игры...После установки с диска игра прекрасно работает,никаких глюков и проблем...
А вот мой приятель раскошелился на лицензионную Халфу...И что он получил????
Головную боль со стимом,6 часов установки+ 150 рублей,потраченных на интернет,так как лицензионная версия Халф лайф 2 треюбует регистрацию и скачивание обновлений через интернет для запуска....
У меня же игра была установлена за 30 минут и без всякого интернета и прочей хрени...Да и диск обошелся дишевле...
Ну и кто в выигрыше???
Я,купивший пиратку,или мой друг,купивший лицензию???
У меня почти все игры пиратские,единственный серьезный недостаток современных пираток - это плохой перевод...Но опять же,не у всех...Есть и неплохо переведенные пиратки...
И Кстати..,пираты предоставляют возможность вам поиграть в игры,которые НИКОГДа официально не выпускались в России...Пример - замечательная игра Vampire: The Masquarade Bloodlines
Half-Life 2 - это отдельный разговор. Низкое распространиение скоростного дешевого интернета накладывает свои ограничения. Однако ты многое потерял. Может быть у тебя и не было проблем с отображением графики, неработающими скриптами и с несколькими сохранениями - насколько я знаю, их кое как пофиксили - однако ты можешь забыть о полноценном шестиканальном звуке, обновлениях, нормальных ботах для мульплеера, да и сам мультиплеер тебе недоступен. А о качестве Вальвовского перевода я бы поспорил... Это пример того, как НЕ стоит переводить игры. Я искренне благодарен Софт Клабу за то, что он оставил оригинальный английский язык.
У тебя почти все игры - пиратские? Гордиться здесь нечем, скорее расплаться нужно, а не трубить на форумах. А еще мне хотелось бы посмотреть на неплохо переведенные пиратки Не разу еще не видел перевода, оценка которого поднималась бы выше 3. По 10-бальной шкале.
А Вампиры у пиратов - то еще удовольствие... Мало того, что оригинал наполнен глюками и ошибками, так еще и "перевод" их добавил. И кстати, не стоит зарекаться, что она никогда не появится на лицензии в России. Идут слухи, что... хотя не буду об этом, а то еще обвините в дезе.
А вот мой приятель раскошелился на лицензионную Халфу...И что он получил????
Головную боль со стимом,6 часов установки+ 150 рублей,потраченных на интернет,так как лицензионная версия Халф лайф 2 треюбует регистрацию и скачивание обновлений через интернет для запуска....
У меня же игра была установлена за 30 минут и без всякого интернета и прочей хрени...Да и диск обошелся дишевле...
Ну и кто в выигрыше???
Я,купивший пиратку,или мой друг,купивший лицензию???
У меня почти все игры пиратские,единственный серьезный недостаток современных пираток - это плохой перевод...Но опять же,не у всех...Есть и неплохо переведенные пиратки...
И Кстати..,пираты предоставляют возможность вам поиграть в игры,которые НИКОГДа официально не выпускались в России...Пример - замечательная игра Vampire: The Masquarade Bloodlines
Half-Life 2 - это отдельный разговор. Низкое распространиение скоростного дешевого интернета накладывает свои ограничения. Однако ты многое потерял. Может быть у тебя и не было проблем с отображением графики, неработающими скриптами и с несколькими сохранениями - насколько я знаю, их кое как пофиксили - однако ты можешь забыть о полноценном шестиканальном звуке, обновлениях, нормальных ботах для мульплеера, да и сам мультиплеер тебе недоступен. А о качестве Вальвовского перевода я бы поспорил... Это пример того, как НЕ стоит переводить игры. Я искренне благодарен Софт Клабу за то, что он оставил оригинальный английский язык.
У тебя почти все игры - пиратские? Гордиться здесь нечем, скорее расплаться нужно, а не трубить на форумах. А еще мне хотелось бы посмотреть на неплохо переведенные пиратки Не разу еще не видел перевода, оценка которого поднималась бы выше 3. По 10-бальной шкале.
А Вампиры у пиратов - то еще удовольствие... Мало того, что оригинал наполнен глюками и ошибками, так еще и "перевод" их добавил. И кстати, не стоит зарекаться, что она никогда не появится на лицензии в России. Идут слухи, что... хотя не буду об этом, а то еще обвините в дезе.
DELETED
Акула пера
7/3/2006, 10:45:11 PM
По поводу hAlf Life 2:
У меня на компьютере не установлена звуковая система 5.1(да она мне и не нужна - ограничиваюсь хорошими профессиональными наушниками),так что шестиканального звука мне не видать в любом случае...Что касается мультиплейера - его поддержка изначально есть в моей пиратской версии,только для его запуска надо что-то вводить в консоли,да и вообще мультиплейер 2 халфы мне не нужен - я вполне доволен мультиплейером CS:Souse(тоже,кстати,пиратского и прекрасно работающего,и устанавливающегося без всякого интернета и Стима).
Перевод,по моему,вполне даже не плохой,лично меня он устроил...Глюков никаких не было,все работало хорошо...
Что касается английского языка,то он также присутствует в моей пиратке - выбирай на вкус - русский или английский язык при установке....
Неплохо переведенные пиратки - это пиратки,стыренные у официальных издателей и локализаторов игр в России...Вот только,в отличие от лицензионных игр,эти обычно грузятся без диска,не имеют СтарФорса,Стимов и прочей херни,омрачающей процес запуска и установки игры...
По поводу Вампиров - да перевод ужасный,однако в инете есть очень хороший русификатор к этой игре,весящий всего несколько мегабайтов...Также этот русификатор патчит много фатальных глюков игры...Да и вообще эта игра изначально была выпущена на рынок в сыром,недоработанном варианте с массой глюков...Так что глючность игры в данном случае - не вина пиратов,а вина разработчиков...
По поводу выпуска ее официально в России СЕЙЧЧАС - как ты думаешь,много людей ее купят??? Все кто хотел,уже поиграли на пиратке...Если только ради хорошего перевода...
У меня на компьютере не установлена звуковая система 5.1(да она мне и не нужна - ограничиваюсь хорошими профессиональными наушниками),так что шестиканального звука мне не видать в любом случае...Что касается мультиплейера - его поддержка изначально есть в моей пиратской версии,только для его запуска надо что-то вводить в консоли,да и вообще мультиплейер 2 халфы мне не нужен - я вполне доволен мультиплейером CS:Souse(тоже,кстати,пиратского и прекрасно работающего,и устанавливающегося без всякого интернета и Стима).
Перевод,по моему,вполне даже не плохой,лично меня он устроил...Глюков никаких не было,все работало хорошо...
Что касается английского языка,то он также присутствует в моей пиратке - выбирай на вкус - русский или английский язык при установке....
Неплохо переведенные пиратки - это пиратки,стыренные у официальных издателей и локализаторов игр в России...Вот только,в отличие от лицензионных игр,эти обычно грузятся без диска,не имеют СтарФорса,Стимов и прочей херни,омрачающей процес запуска и установки игры...
По поводу Вампиров - да перевод ужасный,однако в инете есть очень хороший русификатор к этой игре,весящий всего несколько мегабайтов...Также этот русификатор патчит много фатальных глюков игры...Да и вообще эта игра изначально была выпущена на рынок в сыром,недоработанном варианте с массой глюков...Так что глючность игры в данном случае - не вина пиратов,а вина разработчиков...
По поводу выпуска ее официально в России СЕЙЧЧАС - как ты думаешь,много людей ее купят??? Все кто хотел,уже поиграли на пиратке...Если только ради хорошего перевода...
Gwynblade
Специалист
7/4/2006, 1:59:51 AM
По поводу Вампиров - да перевод ужасный,однако в инете есть очень хороший русификатор к этой игре,весящий всего несколько мегабайтов...Также этот русификатор патчит много фатальных глюков игры...Да и вообще эта игра изначально была выпущена на рынок в сыром,недоработанном варианте с массой глюков...Так что глючность игры в данном случае - не вина пиратов,а вина разработчиков...
Я это упомянул; прекрасно знаю о глюкавости Вампиров в оригинале.
По поводу выпуска ее официально в России СЕЙЧЧАС - как ты думаешь,много людей ее купят??? Все кто хотел,уже поиграли на пиратке...Если только ради хорошего перевода...
Мсье не знает о тираже локализованного Fallout 2? И заметь, игра вышла оч-ч-чень давно, на пиратке был сносный по тем временам перевод и особой глючностью игра не отличалась.
Я это упомянул; прекрасно знаю о глюкавости Вампиров в оригинале.
По поводу выпуска ее официально в России СЕЙЧЧАС - как ты думаешь,много людей ее купят??? Все кто хотел,уже поиграли на пиратке...Если только ради хорошего перевода...
Мсье не знает о тираже локализованного Fallout 2? И заметь, игра вышла оч-ч-чень давно, на пиратке был сносный по тем временам перевод и особой глючностью игра не отличалась.
DELETED
Акула пера
7/4/2006, 4:29:10 AM
Ну может быть.может быть...
Что касается Фаллоута,то,как мне кажется,многие геймеры новички были наслышаны об этой легендарной игре и решили поиграть в нее,не смотря на то что игруха не новая,и графика со звуком паршивые(на сегодняший урвоень)...
А вот Вампиры не такая известная в России игра,и у нее не так уж много фанатов
Что касается Фаллоута,то,как мне кажется,многие геймеры новички были наслышаны об этой легендарной игре и решили поиграть в нее,не смотря на то что игруха не новая,и графика со звуком паршивые(на сегодняший урвоень)...
А вот Вампиры не такая известная в России игра,и у нее не так уж много фанатов
Gwynblade
Специалист
7/4/2006, 12:13:11 PM
(Tanzilit @ 04.07.2006 - время: 04:29) Ну может быть.может быть...
Что касается Фаллоута,то,как мне кажется,многие геймеры новички были наслышаны об этой легендарной игре и решили поиграть в нее,не смотря на то что игруха не новая,и графика со звуком паршивые(на сегодняший урвоень)...
А вот Вампиры не такая известная в России игра,и у нее не так уж много фанатов
Fallout 2, как это ни странно, покупают в основном игроки, которые когда-то уже играли в эту игру и неоднократно её прошли. Благо я располагаю статистикой и могу об этом заявлять. А вот Вампиры - не очень уж старая игра, поэтому игра будет покупаться и новыми и старыми игроками.
Что касается Фаллоута,то,как мне кажется,многие геймеры новички были наслышаны об этой легендарной игре и решили поиграть в нее,не смотря на то что игруха не новая,и графика со звуком паршивые(на сегодняший урвоень)...
А вот Вампиры не такая известная в России игра,и у нее не так уж много фанатов
Fallout 2, как это ни странно, покупают в основном игроки, которые когда-то уже играли в эту игру и неоднократно её прошли. Благо я располагаю статистикой и могу об этом заявлять. А вот Вампиры - не очень уж старая игра, поэтому игра будет покупаться и новыми и старыми игроками.
VSS IV
Мастер
7/4/2006, 9:04:20 PM
Я вот пиратов не люблю, но диски пиратские иногда покупаю. Просто лицензии может не быть. Например такая игра Thief: Deadly Shadows, небыло локализации, а в инглиш вершн играть - знание языка недостаточное. Но вот корявый перевод меня бесит: "Идти к реке, потом ты должен проплыл на другого берега".
Gwynblade
Специалист
7/5/2006, 4:04:53 AM
(VSS IV @ 04.07.2006 - время: 21:04) Я вот пиратов не люблю, но диски пиратские иногда покупаю. Просто лицензии может не быть. Например такая игра Thief: Deadly Shadows, небыло локализации, а в инглиш вершн играть - знание языка недостаточное. Но вот корявый перевод меня бесит: "Идти к реке, потом ты должен проплыл на другого берега".
Да, локализации не было, однако в России игра выходила на оригинальном английском языке от Нового Диска. Перевод? Не проблема - его можно всегда скачать с сайта Сержанта.
Да, локализации не было, однако в России игра выходила на оригинальном английском языке от Нового Диска. Перевод? Не проблема - его можно всегда скачать с сайта Сержанта.
VSS IV
Мастер
7/5/2006, 10:36:25 AM
К сожалению, тогда у меня не было инета.
Vaux404
Любитель
7/8/2006, 1:26:03 AM
Ну это смотря какая игра и какая локализация. Я вот видел Heroes of might and magic V дак там такая локализация.......... Эти идиоты делают игру сначала на английском (отлично) и переводят на русский хреново. Где логика, где разум... Пришлось взять английскую вообще. Да и дерут у нас в центре по 350 - 400! рублей за лицензию. А вот Ксенус или Far Cry у меня лицензия.
Хотя в ксенусе даже в оригинальном не все диалоги озвучены. Идиотство.
В итоге у меня на полке пять лицензий и пару сотен пираток.
Хотя в ксенусе даже в оригинальном не все диалоги озвучены. Идиотство.
В итоге у меня на полке пять лицензий и пару сотен пираток.