ПРОБЛЕМЫ РУССКОГО ЯЗЫКА НА УКРАИНЕ

Подай в Берлине Официальную бумагу на Русском!
Подай в Лондоне на Русском!
Подай в Пекине на Русском!
Подай в Киеве на Русском!
Подай в Москве на Украинском!


Какие претензии???!!!

Это сообщение отредактировал Duhovnik - 10-10-2006 - 00:25

Завжди раді вам Добродію і горілочка буде і сало і цибулька....

Сорри за личный выпад-но ник Вы себе сами придумали!

А в Бельгии немецким и французским, а в Канаде тоже 2 языка.

Не верно-были и украинские школы-мало и с недобором-я жил в Харькове. В основном школы были русские-но украинский учили со 2 класса-понимаю и говорить могу прилично.

Вы меня не правильно поняли. Я имел в виду, что в СССР на уровне с родными языками республик изучали русский. Как общий язык СССР. Русские школы были в Украине, Казахстане и т.д. У нас ведь не было украинских школ. Если бы Украина была такая как Россия, мы бы изучали, куда деваться.

согласен...проблему эту мусолят уже так долго.. что и стыдно говорить.. и самое смешное что вспоминают обычно во время выборов..

ну эт действительно изврат.. хотя 6 лет назад.. когда учился в школе то Пушкин у нас проходил в по предмету зарубежная литература..., следовательно не переводился...

Так это-то как раз и говорит о существовании проблемы русского языка. То есть де факто он выполняет ту же функцию, что и украинский, имеет тот же статус. Но де юре этот статус никак не защищен.

А что русских в Германии или в Китае столько же, сколько и на Украине? И они составляют там так же часть коренного населения? Русский язык распространен в Германии или Китае так же, как и на Украине? Или та же аналогия годится для украинцев и украинского в России? Нет? Значит, ни один из примером не корректен.
А вот в Финляндии шведов всего 7%, что не мешает шведскому быть вторым государственным. Но ведь Финляндия – это не образец для великой демократической державы Украина, да? К чему Украине брать пример с какой-то отсталой Финляндии?

Это далеко не бред, если на западной Украине говорить на русском, на тебя смотрят как на "врага народа", я уж это точно знаю, была во Львове и не только, там это практикуется - и даже очень. Я сама говорю на 2-х языках, но русский мне ближе, привычнее. Но пока о статусе русского языка как второго государственного повис в воздухе, одни только разговоры, а на деле.......

Как раз не претензии....

Есть Украина которая как и остальные страны Союза отделилась благодаря ловкой игре политиков и по молчаливому согласию Москвы
Империя розвалилась на княжества и с этим в ближайшее время нельзя ни чего сделать..

Я конечно понимаю "праведное" негодование некотырых ребят с России потерять симпатичного Васала очень жалко, особенно когда родился и вырос в роли Сюзирена такие перемены не все могут принять ...

какие же это единицы? млн. граждан УР это единицы?
Посмотрим не на российские сайты, а на Ваши украинские:
http://uv.ukranews.com/6/rating/article.html?id=2886
и чтоже видим - то что 83% жителей Донецкой обл. хотят видеть русский язык государственным. Вы им отказываете в таком праве? Ну конечно, ведь весь Восток в Вашем представлении представляется Вам как образец

Очень интересный способо спора.
Непонятно, к кому обращается автор.
Кто такие "Вы", кто отказывает жителям Донецка в их праве?

Хотя, по сути, можно вытащить зерно из сказанного.

Как русский и россиянин, работающий на Украине уже более 10 лет, подтверждаю, проблем на Украине с русским языком нет.
Но,
есть реальная проблема с ПРАВОМ РУССКОЯЗЫЧНОЙ ЧАСТИ НАСЕЛЕНИЯ (а это даже по официальной статистике более 30% процентов населения, а реально не менее 50%) НА ПОЛУЧЕНИЕ ОБРАЗОВАНИЯ НА РОДНОМ ЯЗЫКЕ, НА ОБРАЩЕНИЕ В ОРГАНЫ ГОС ВЛАСТИ НА РОДНОМ ЯЗЫКЕ, И Т.П.

А приводит это к тому, что большая часть подрастающего поколения не знает ни русского, ни украинского языков и говорит на сюржике...

Выйдите в Киеве во двор, послушайте, как говорят дети, которые дома слушают русский язык родителей, а в школе украинский язык учителей.
Это такая ДИКАЯ смесь двух языков!!!!

В первой части я с тобой согласен, а во второй нет. Ученые и на то ученые, что бы знать не только один язык и как то общаються ученые всего мира и наука не остановилась, а на бытовом уровне я скажу за себя я работал в Польше 3 месяца когда приехал, то понимать начал поляков более менее нормально через три дня , а через 2 недели уже сносно говорил на польском и газеты читал хотя языка не изучал никогда и телевизор смотрел... Ко впемени своего уезда из Польши я уже мог нормально общался на как говорят "бегло", правда сейчас уже говорить не могу нормально, практики долго не было, но газеты я читаю и ТВ смотрю и все понимаю, благодаря польскому и чехов понимаю и белорусов тоже к стати и ни какого ущемления не вижу когда со мной говорят в Белоруссии на белорусском языке....
Славянские языки настолько близки, что смешно говорить о не понимании.....
Я уже говорил все не понимание идет от лени или не желания понять или услышать собеседника.....

Психитару в принципе все равно...

А я хочу брать пример с Германии и России и в этих странах нет второго ГОСУДАРСТВЕННОГО ЯЗЫКА! Региональные да имеются, но не ГОСУДАРСТВЕННЫЕ!
И вообще где в каком законе признаваемом большинством стран мира, записано сколько % должно быть граждан другой национальности чтобы ОБЯЗАТЕЛЬНО вводить язык их нации в ряд ГОСУДАРСТВЕННЫХ языков!

Так что уважаемый по данному вопросу - НЕЗАЧЕТ!

Незачет, правда, выходит самому Духовнику . Так и в Германии и в России наличие одного государственного языка объясняется:
1. наличием одной государствообразующей нации, составляющей подавляющее большинство населения;
2. наличием одного языка, являющегося родным или основным разговорным для подавляющего большинства жителей страны вне зависимости от их национальности;
3. тем, что национальные меньшинства в целом и крупнейшее из них в частности составляют скромное меньшинство;
4. тем, что основным разговорным языком для абсолютного большинства национальных меньшинств является язык титульной нации.

На Украине с грехом пополам можно наскрести первый пункт. Зато все остальное )))

Русских – 17%. Это крупнейшее нацменьшиство. Для сравнения, в РФ всех нацменьшинств ок. 20%, крупнейшее – татары – составляет ок. 5% россиян.
Русский считают родным языком 30% граждан Украины. Это больше, чем всех украинских нацменьшинств вместе взятых .
При чем 14% украинцев тоже считают своим родным языком русский.
Русским владеет большинство населения. Как и украинским .
Et cetera. Не буду повторяться. Духовник все это уже видел, читал, но, как обычно, пропустил мимо ушей.

Ну вот никак не выстраивается хотя бы даже отдаленная аналогия с Россией или Германией. Хоть ты в лепешку расшибись – не выстраивается и все тут )) Не получится у Украины брать пример с Германии, если только украинцы вдруг не решат устроить геноцид всего своего русскоговорящего населения – может тогда что-то похожее и получится.

А пока... А пока мы получаем такую картину: де-факто русский язык на Украине занимает то же положение и играет ту же роль, что и украинский. Но правовое положение их кардинально различается. А это и есть – проблема русского языка.