Вчера враги, сегодня друзья?

Просматривая поздравления от западных лидеров и организаций, избранный президент Украины Виктор Янукович мог бы написать философский трактат об изменчивости человеческой натуры. Те самые лидеры, организации и публицисты, которые пять лет называли его марионеткой Кремля, фальсификатором выборов, разбойником-рецидивистом и люмпеном, теперь поздравляют его с победой или как минимум признают его президентом Украины и выражают готовность работать с ним "таким, какой он есть", пишет обозреватель РИА Новости Дмитрий Бабич.
Вот голландский премьер Ян-Петер Балкененде передал свои "искренние поздравления" Виктору Януковичу. "Я уверен,- пишет Балкененде Януковичу, - что наши отношения продолжат быть конструктивными и взаимовыгодными".
Да уж куда конструктивнее, куда взаимовыгоднее! Уже через сутки после выборов в ноябре 2004 года Балкененде, как премьер-министр председательствующей в ЕС страны, позвонил спикеру Верховной Рады Владимиру Литвину, чтобы сообщить, что у него есть "сомнения по поводу результатов выборов, которые неправильно отражают электоральное поведение населения". Естественно, Балкененде недолго был одинок в своих сомнениях, которые теми же словами, как под копирку, повторяли тогда министры иностранных дел Германии, Великобритании и, конечно, Польши.
Председатель Европейского Парламента (Европарламента) Ежи Бузек на этот раз поздравил Януковича с победой на президентских выборах на два дня раньше российского президента, а ведь в 2004 году он вместе с другими польскими политиками рвал и метал по поводу "преждевременного" поздравления Януковичу от Владимира Путина - через два дня после выборов, после официального объявления предварительных результатов голосования. Путина обвиняли в поддержке Януковича и его партии. Между тем все тот же Ежи Бузек в бытность свою членом Европарламента в 2005 году напрямую призвал ВЕСЬ Евросоюз поддержать на парламентских выборах блок Юлии Тимошенко, чтобы избежать "флирта" Украины с "недемократической Россией".
Британский историк Тимоти Гартон Эш, объявляемый русофобски настроенными кругами лучшим специалистом по Центральной и Восточной Европе, в своей недавней статье в газете "Гардиан" назвал Януковича "люмпеном". "Единственная моя надежда в том, что, как и многие другие скованные и косноязычные лидеры в посткоммунистическом мире, Янукович мобилизует в молодых украинцах чувство стыда, отвращения и сатиры,- без обиняков пишет историк. - Но в любом случае Янукович в данный момент - лучший украинский президент, который у нас может быть. Мы должны с ним работать". Вот такая, понимаешь, британская вежливость и экспертная тонкость. © korrespondent.net

Я понимаю, что поздравления могут быть искренними и сии господа вдруг резко поменяли свое отношение к избранному кандидату, но как-то несолидно обливая грязью в прошлом, сегодня хлопать в ладоши по поводу победы в выборах.
Лелею надежду, что эти заявления авансом, выданы с целью признания Украины, как равного партнера.

Валенса был в Польше-тоже не графских кровей .

(U*T*A @ 21.02.2010 - время: 10:08) Я понимаю, что поздравления могут быть искренними и сии господа вдруг резко поменяли свое отношение к избранному кандидату, но как-то несолидно обливая грязью в прошлом, сегодня хлопать в ладоши по поводу победы в выборах.

Посмотрим еще на своих, как будут меняться как хамелеоны...

Клавдій
Вітання, Розенкранце, Гільденстерне,
Давно не бачились. Однак - до справи.

Гертруда
Він завжди згадував про вас з приязню,

Розенкранц
Ми завжди вам готові прислужити,
Схиляємось до ваших ніг покірно.

Гільденстерн
Зробити все, що в наших силах, -
Завдання наше перше відтепер.

Гертруда
Бог на поміч вам.
(Розенкранц, Гільденстерн і супровід йдуть. )
-------------------

Полоній
Ви розшукували принца? Ось він.

Розенкранц
Дякую, сер.
Полоній йде.

Гільденстерн
Ясновельможний принце!

Розенкранц
Наш дорогий принце!

Гамлет
Оце так новина. Добридень, Гільденстерне! Розенкранце! Вітаю вас, друзі! Ну, як ся маєте?
--------------------------
Гамлет
Отже, як не секрет, що за справи у вас в Ельсинорі?

Розенкранц
Бачити вас, принце, інших справ немає.

Гамлет
От і розкололись. Як любите мене хоч трохи, не намагайтесь хитрувати.

Гільденстерн
Мілорде, нас зобов‘язали.

Гамлет
Скажу - до чого; і вам не доведеться порушувати присягу, яку ви дали королю і королеві.
-------------------------
Гамлет
Часи міняються; от зараз король Данії – мій родич, і ті, хто сміливо блазнював з нього, доки владарював мій батько, готові нині сплатити сто дукатів, щоб придбати його фізіономію у зменшеній копії і милуватися нею. Це парадокс людської психології, який вимагає наукового дослідження.

(Labrujos @ 21.02.2010 - время: 12:36) Часи міняються; от зараз король Данії – мій родич, і ті, хто сміливо блазнював з нього, доки владарював мій батько, готові нині сплатити сто дукатів, щоб придбати його фізіономію у зменшеній копії і милуватися нею. Це парадокс людської психології, який вимагає наукового дослідження.
Labrujos на форуме положено общатся на Русском

(horvat @ 21.02.2010 - время: 11:45) Labrujos на форуме положено общатся на Русском

Да-да, Хорват, я знаю. Если сможете сделайте это как вставку. А то все переводить не охота, да и английского варианта у меня нету, и русского тоже.

(Frozen Bit @ 21.02.2010 - время: 12:23)Посмотрим еще на своих, как будут меняться как хамелеоны...
Бинго Frozen Bit! Это был бы мой следующий вопрос.

horvat Labrujos на форуме положено общатся на Русском
Да Бог с ним, с языком. Понятно достаточно.

Labrujos Часи міняються; от зараз король Данії – мій родич, і ті, хто сміливо блазнював з нього, доки владарював мій батько, готові нині сплатити сто дукатів, щоб придбати його фізіономію у зменшеній копії і милуватися нею. Це парадокс людської психології, який вимагає наукового дослідження.
Как думаете, какой процент членов партии БЮТ держит в кармашке фото Януковича?

(Labrujos @ 21.02.2010 - время: 12:36) Гамлет
Часи міняються; от зараз король Данії – мій родич, і ті, хто сміливо блазнював з нього, доки владарював мій батько, готові нині сплатити сто дукатів, щоб придбати його фізіономію у зменшеній копії і милуватися нею. Це парадокс людської психології, який вимагає наукового дослідження.
Ужас какой...
Билли крутиться в гробу как вентилятор

(U*T*A @ 21.02.2010 - время: 12:44)
Как думаете, какой процент членов партии БЮТ держит в кармашке фото Януковича?
Если б у Януковича был "запас прочности", обусловленный экономическим подъемом, как у Ющенко в 2004, то уже сегодня половина, как минимум, полиняли б... да, что им стоит! - как показал первый тур выборов 19-го января.

(Luca Turilli @ 21.02.2010 - время: 13:31) (Labrujos @ 21.02.2010 - время: 12:36) Гамлет
Часи міняються; от зараз король Данії – мій родич, і ті, хто сміливо блазнював з нього, доки владарював мій батько, готові нині сплатити сто дукатів, щоб  придбати його фізіономію у зменшеній копії і милуватися нею. Це парадокс людської психології, який вимагає наукового дослідження.
Ужас какой...
Билли крутиться в гробу как вентилятор
А вам хоть польский перевод дай, вы тоже будете возмущаться?
Вы наверное английский вариант пьесы читали, что вам так поплохело.

(Labrujos @ 21.02.2010 - время: 20:59)
А вам хоть польский перевод дай, вы тоже будете возмущаться?
Вы наверное английский вариант пьесы читали, что вам так поплохело.
притом в первоисточнике :)))))))))))))))

(Direktor @ 21.02.2010 - время: 20:11) (Labrujos @ 21.02.2010 - время: 20:59)
А вам хоть польский перевод дай, вы тоже будете возмущаться?
Вы наверное английский вариант пьесы читали, что вам так поплохело.
притом в первоисточнике :)))))))))))))))
Честно, я бы хотел посмотреть английсский вариант, при переводе много чего упощается.
Хотя этот перевод с оригинала сделан Академиком Украины.

(Labrujos @ 21.02.2010 - время: 20:59) А вам хоть польский перевод дай, вы тоже будете возмущаться?
Вы наверное английский вариант пьесы читали, что вам так поплохело.
Читал представьте себе. И не только Гамлета.
Если Вам нужен английская вариант я могу Вам дать его.
Ничего там не упрощается. Идёт игра слов.
80% юмора Алисы в стране чудес на этом построено.
Потому эта книга и тупа для нас.
Может про поздравления Яныка поговорим?

(Luca Turilli @ 21.02.2010 - время: 21:19)Может про поздравления Яныка поговорим?
Лука подозреваю, что данный вопрос будет актуален после инаугурации. Там при делении портфелей и вспомнится, кто, сколько раз и кого поздравил.

Labrujos
Если не возражаете, повторю вопрос.
Как думаете, какой процент членов партии БЮТ держит в кармашке фото Януковича?

(U*T*A @ 21.02.2010 - время: 21:39) Лука подозреваю, что данный вопрос будет актуален после инаугурации. Там при делении портфелей и вспомнится, кто, сколько раз и кого поздравил.


Там давно всё расписано. Ещё до выборов.

Labrujos если Вам не трудно, напишите фамилию
академика извратившего Шекспира. Вы уверены что он академик?

  Ham.
It is not very strange; for my uncle is king of Denmark,
and those that would make mouths at him
while my father lived, give twenty,
forty, fifty, a hundred ducats a-piece for his picture
in little. 'Sblood, there is something in this
more than natural, if philosophy
could find it out.

Это переводил 5-тиклассник
с тройкой по английскому.

(U*T*A @ 21.02.2010 - время: 11:08)Я понимаю, что поздравления могут быть искренними и сии господа вдруг резко поменяли свое отношение к избранному кандидату, но как-то несолидно обливая грязью в прошлом, сегодня хлопать в ладоши по поводу победы в выборах.

Как нельзя лучше характеризует двойные стандарты европейцев. Это уже неотъмлемая часть образа жизни европейских чиновников. За последние пять лет за ними тянется целый шлейф неадекватных поступков. Нет необходимости их перечислять. Достаточно того, что они приравняли фашизм и сталинизм.
И в эту Европу нас упорно тянут некоторые руководители. А некоторые жители Украины спят и видят себя эуропейцами.

Только не совсем поняла вопрос темы: кто кому враг, кто кому друг?

(Кузечка @ 21.02.2010 - время: 22:19) не совсем поняла вопрос темы: кто кому враг, кто кому друг?
Дизраэли правильно говорил: "У Англии нет вечных врагов и вечных друзей, но есть вечные интересы".

Гамлета.  Если Вам нужен английская вариант я могу Вам дать его.  Да. Конечно да. Буду рад.
Labrujos если Вам не трудно, напишите фамилию  академика извратившего Шекспира. Вы уверены что он академик? Да. Но фамилию не стану называть. Сами знаете репутация человека может пострадать.
Labrujos  Если не возражаете, повторю вопрос.  Как думаете, какой процент членов партии БЮТ держит в кармашке фото Януковича?
Я не понял, что это был вопрос мне. Этот процент членов будет ясен позже, когда мы увидем сколько "джентельменов" зрадыть женщину, как всегда, и переметнет к бело-голубым, вот они то и станут этим голубым меньшинством, так называемым "обществом" обманутых.
"У Англии нет вечных врагов и вечных друзей, но есть вечные интересы" Как и у нас.

(Labrujos @ 22.02.2010 - время: 01:05) Гамлета.  Если Вам нужен английская вариант я могу Вам дать его.  Да. Конечно да. Буду рад.
Labrujos если Вам не трудно, напишите фамилию  академика извратившего Шекспира. Вы уверены что он академик? Да. Но фамилию не стану называть. Сами знаете репутация человека может пострадать.

Щас поздно. Завтра с утра скину Вам.

кто кому враг, кто кому друг?
Тот кто пять лет тому "натрвливал" нас на него, а мы велись, хотя понимали просто был дерибан власти.