Лучшие школы страны

Будування Будуару
9/17/2008, 4:44:12 PM
(Luca Turilli @ 17.09.2008 - время: 12:40) (Будування Будуару @ 17.09.2008 - время: 12:11) Независимо, тестирование по украинскому языку во всех школах проводилось на украинском языке. Я вообще то с трудом представляю тестирование по украинскому языку на русском или английском. А ты?
Я? Я хорошо себе представляю тестирование на родном языке..
По всем предметам..
Даже тестирование украинского языка на русском? yahoo.gif Жесть lol.gif
DELETED
9/17/2008, 5:19:31 PM
25 школа Луганска рулит и все!
DELETED
9/17/2008, 5:24:52 PM
(profeessor @ 17.09.2008 - время: 13:19) 25 школа Луганска рулит и все!
Её нет в списках unsure.gif book.gif
Наверное вы хреново мову знаете...
DELETED
9/17/2008, 5:26:45 PM
(Luca Turilli @ 17.09.2008 - время: 12:40) Я? Я хорошо себе представляю тестирование на родном языке..
По всем предметам..
Я тоже. bleh.gif И что делать? cry_1.gif
DELETED
9/17/2008, 5:27:43 PM
(Capricornus @ 17.09.2008 - время: 13:26) (Luca Turilli @ 17.09.2008 - время: 12:40) Я? Я хорошо себе представляю тестирование на родном языке..
По всем предметам..
Я тоже. bleh.gif И что делать? cry_1.gif
Предоставить право каждому тестироваться на родном. Чего уж проще..
DELETED
9/17/2008, 5:38:46 PM
(Luca Turilli @ 17.09.2008 - время: 13:27) Предоставить право каждому тестироваться на родном. Чего уж проще..
Нет ичего проще.
вот оригинал
11 клас
Українська мова -1
Поява української літературної мови пов'язана:
зі знахідкою "Слова про похід Ігоря";
з публікацією "Енеїди" І. Котляревського;
з процесом українізації на початку ХХ ст;

Синтаксис вивчає:
словосполучення та речення;
способи поєднання слів;
частини мови та їх ознаки.
Словосполучення - це смислове і граматичне сполучення :
повнозначних і неповнозначних слів, які позначають єдине поняття;
двох або більше повнозначних слів, поєднаних підрядним зв'язком;
двох або більше повнозначних слів, поєднаних на основі сурядного зв'язку.

А вот для родного языка
Образование украинского литературного языка сопряжено
с находкой "Слова о полку Игоревом"
с публикацией "Энеиды"
с процесом украинизации в начале ХХ века
и т.д.

а вот чуть сложнее.
Визначте рядок, у якому подані лише словосполучення:
читати новели, виявлені помилки, добро перемагає, віддати вчасно;
двоє рибалок, навчити мовчати, сідати в потяг, назустріч вийти;
залишений у спадок, роздуми і коментарі, посеред двору, буду читати.
Превод на язык
Определите строчку поданы только словосочетания
Читать....
Двое....
Оставлен.....
С таким же успехом это можна превести на язык мумба юмба, но это уже не будет тестирование украинского языка
DELETED
9/17/2008, 5:52:50 PM
Ну и для сравнения
Тесты с английского языка
Найдите ответы на вопросы
In 1875 the population of New York was one million.
Twenty-five years later it was over three and a half million.
New inventions were developed to deal with the population expansion. At breakneck speed New York covered itself with trains, suspension bridges, elevated rajlways, steam boats and then sky-scrapers.
The first sky-scraper was put up in 1888. It had only 13 storeys, but the next had 22, the Empire State Building - 102, and now the World Trade Centre has reached 110.
New York is carefully planned and it is easy for a stranger to find his way there: the city has been built rectangularly.
All the streets, except Broadway, run either north and south, or east and west.
Twelve long avenues run north and south and five hundred short streets east and west.
The Fifth Avenue divides the city into the eastern and the western part.
Only Broadway runs diagonally across the city.
The Americans have not given the New York streets names of their famous men, but have called them by ordinal numbers or letters of the alphabet.
Ответы:
Can a stranger easily get lost in New York ? (...)
When did the first sky-scraper appear ? (...)
What helped to solve the problem of population expansion ? (...)
In what direction does Broadway stretch ? (...)
What is the rule of giving streets names in America ? (...)
Или это мы тоже будем переводить на русский язык. Нуууууу чтоб легче было angel_hypocrite.gif
DELETED
9/17/2008, 6:05:26 PM
(Capricornus @ 17.09.2008 - время: 13:38) (Luca Turilli @ 17.09.2008 - время: 13:27) Предоставить право каждому тестироваться на родном. Чего уж проще..
Нет ичего проще.
вот оригинал
11 клас
Українська мова -1
Поява української літературної мови пов'язана:
зі знахідкою "Слова про похід Ігоря";
з публікацією "Енеїди" І. Котляревського;
з процесом українізації на початку ХХ ст;


blink.gif blink.gif blink.gif
Чот я не понял нифига... unsure.gif

Поява української літературної мови пов'язана:
зі знахідкою "Слова про похід Ігоря";


Это круто... rolleyes.gif 5 баллов 0098.gif
DELETED
9/17/2008, 6:40:03 PM
Я выбираю русский.... Улыбнул перевод "Слова о полку Игореве" на украинский...
DELETED
9/17/2008, 7:40:11 PM
И чем Вас улыбнуло "Слово"?

Чот я не понял нифига
Это не удивительно... особенно , если уже заранее знаешь ответы на все свои вопросы, а не ищешь их wink.gif
DELETED
9/17/2008, 7:43:12 PM
(Веталь @ 17.09.2008 - время: 15:40) И чем Вас улыбнуло "Слово"?
"Слово про похід Ігоря" - "Слово о полку Игореве".
DELETED
9/17/2008, 7:43:14 PM
(Luca Turilli @ 17.09.2008 - время: 14:05) Чот я не понял нифига... unsure.gif

Там перевод есть. Єто один из вариантов ответа.
Улыбнул перевод "Слова о полку Игореве" на украинский...
Возможно я ошибся в переводе. Не судите строго. Русский язік для меня иностранній
DELETED
9/17/2008, 7:50:07 PM
(profeessor @ 17.09.2008 - время: 15:43) (Веталь @ 17.09.2008 - время: 15:40) И чем Вас  улыбнуло "Слово"?
"Слово про похід Ігоря" - "Слово о полку Игореве".
А-а-а.. этот перевод, просто есть ещё один "Слово о полку и горі Ігоревім" wink.gif
DimitriyDon
9/17/2008, 9:32:32 PM
(Будування Будуару @ 17.09.2008 - время: 11:13) Ваши предположения глупы. Рейтинг составлялся по результатам тестирования в школах.
Художника может обидеть каждый. Зря Вы так пан Розумник. Как-то, давненько правда, я Вам уже говорил, что наличие брыля и окуляров не делает человека представителем высшей расы. Вы же, вместе с сочинителями этого рейтинга, пытаетесь убедить нас в существовании на Западной Украине «ариев», которым остальные регионы и в подметки не годятся. Странно только, что потом эти «арии» ездят в Польшу туалеты мыть.
DELETED
9/17/2008, 9:39:11 PM
(DimitriyDon @ 17.09.2008 - время: 17:32) Странно только, что потом эти «арии» ездят в Польшу туалеты мыть.
Не может быть.. unsure.gif Выпускники лучших школ Украины? blink.gif
DimitriyDon
9/17/2008, 9:51:28 PM
(Luca Turilli @ 17.09.2008 - время: 17:39) Не может быть.. unsure.gif Выпускники лучших школ Украины? blink.gif
Сам в шоке!!!
DELETED
9/17/2008, 9:53:21 PM
(DimitriyDon @ 17.09.2008 - время: 17:51) (Luca Turilli @ 17.09.2008 - время: 17:39) Не может быть..  unsure.gif Выпускники лучших школ Украины? blink.gif
Сам в шоке!!!
Надо что-то делать.... А Виктор Андреевич в курсе?
Может стоить пересмотреть список лучшех школ? unsure.gif
DELETED
9/17/2008, 10:27:20 PM
(Luca Turilli @ 17.09.2008 - время: 17:53) Надо что-то делать.... А Виктор Андреевич в курсе?
Пусть Виктор Андреевич едет в Польшу туалеты мыть.
Будування Будуару
9/17/2008, 10:34:46 PM
(DimitriyDon @ 17.09.2008 - время: 17:32) Вы же, вместе с сочинителями этого рейтинга, пытаетесь убедить нас в существовании на Западной Украине «ариев», которым остальные регионы и в подметки не годятся. Странно только, что потом эти «арии» ездят в Польшу туалеты мыть.
Могу только рекомендовать Вам немного понизить градус политической озабоченности и смотреть на вещи трезво. Мне абсолютно все равно где лучше учат детей, во Львове, Киеве или Донецке. Я для себя вынес информацию о том что престижность школы (соответственно ее стоимость) не всегда гарантируют высокий уровень знаний. Вы же, усмотрели в этом ариев, туалеты и Польшу.
DELETED
9/17/2008, 10:53:34 PM
(Будування Будуару @ 17.09.2008 - время: 18:34) Могу только рекомендовать Вам немного понизить градус политической озабоченности и смотреть на вещи трезво. Мне абсолютно все равно где лучше учат детей, во Львове, Киеве или Донецке. Я для себя вынес информацию о том что престижность школы (соответственно ее стоимость) не всегда гарантируют высокий уровень знаний. Вы же, усмотрели в этом ариев, туалеты и Польшу.
ну... и тем не менее... результаты настораживают...