Двести лет Тарасу Шевченко

Великий поэт! И почему он имел право говорить "на" Украину? Великому Кобзарю таки можно?

Великий Кобзарь позволяя себе лингвистические вольности очень строго относился к остальным людям. Рекомендую очередные шевченковские чтения приуроченные к славному юбилею начать со чтения книги Тарас Шевченко - крестный отец украинского национализма. Интересная книжица.

У Киевского университета празднуют 200-летие со дня рождения Шевченко. Судя по обилию флагов "Правого сектора", Тарас Григорьевич один из символов украинского национализма. Так и вижу три чеканных профиля воедино: Мазепа, Шевченко, Бандера.

А в СССР в 1976-м году выпустили Шевченковский словарь.

Нашёл в инете фото.

На баннере цитата: "Об’єднаймося ж, брати мої!" (Объединимся же, братья мои!).

Помогите найти источник.

(Снова_Я @ 11.11.2014 - время: 11:59)

Помогите найти источник.
Джерело
https://vgorode.net/%D1%81%D0%BA%D0%BE%D1%8...81%D1%82%D1%8C/

Полдезная заметка.
Но я не нашёл у Шевченко подобных слов...

(Снова_Я @ 11.11.2014 - время: 15:59)
Полдезная заметка.
Но я не нашёл у Шевченко подобных слов... Их нет у него.

Я только что специально пошарил по сети, но не нашёл там шевченковского произведения с такими словами! (Выяснил, правда, что под таким лозунгом более 10 лет назад высочайшим указом был инициирован Всеукраинский конкурс ученического творчества).

А нашёл следующие слова из поэмы "І мертвим, і живим, і ненарожденним землякам моїм в Украйні і не в Украйні моє дружнєє посланіє":

"Обніміться ж, брати мої, молю вас, благаю".

Вы чувствуете разницу? Ведь объединиться могут и уголовники в банду, идя на дело.© ЖЖ

Перевод фраз с древнего протоязыка звучит так - "И мертвым, и живым, и нерожденным землякам моим в Украйне и не в Украине мое дружеское послание":

"Обнимитесь, братья мои, молю вас, умоляю"

В родном селе Шевченко украли памятник поэту

Как сообщили УНИАН в Национальном заповеднике «Родина Тараса Шевченко», похищен бронзовый памятник Шевченко под названием «...Я пас ягнята за селом...». Скульптурная композиция изображает скульптуру маленького Тараса с тетрадью, который опирается на палку, а рядом ягненок, как напоминание путникам, что в этом селе в семье крепостного рос гениальный поэт, художник, общественный деятель Тарас Шевченко.
Как сообщили УНИАН в секторе связей с общественностью УМВД в Черкасской области, информация о повреждении памятника поступило в милицию сегодня утром. Злоумышленники срезали и похитили часть экспозиции. На месте повреждения памятника Шевченко работает следственно-оперативная группа Звенигородского райотдела милиции Черкасской области.
https://www.unian.net/society/1060700-v-rod...tnik-poetu.html

Шевченко на службе нацистов, — исследование Владимира Корнилова
09.03.2017


Воспеваемый украинской властью поэт Тарас Шевченко, чью 203 годовщину сегодня с помпой празднует «незалежная», активно использовался нацистскими пропагандистами и во время Великой Отечественной войны.

Об этом в своем блоге пишет политолог Владимир Корнилов.

Он приводит выдержку из газеты «Воля Покуття» за 8 марта 1942 г (являлась официальным рупором ОУН), где восхваляется деятельность Шевченко как ярого антисемита.

«Украинский народ свободно повторит слова своего поэта и лишится еврейского гнета навсегда», — цитирует политолог статью нацистской газеты.


Корнилов отмечает, что 75 лет назад немецкие нацисты в украинской прессе представлялись чуть ли не как воплощение идей Шевченко в жизнь.

«Пысьмэннык» Улас Самчук, в своей «Волыни» написавший: «Сегодня пишет свою правду сила Немецкого оружия. Знаем и верим, что она победит. И в этой вере, в этом убеждении имеем победное желание нести в своих сердцах то Шевченковское, то великое слово», — цитирует Корнилов выдержку из газеты.

https://www.politnavigator.net/shevchenko-n...-kornilova.html