Горячие новости

(Sea Harrier @ 28.05.2014 - время: 10:57)
(Генералиссимус @ 28.05.2014 - время: 10:46)
Нужно знать язык самого главного врага РФ - Англии и США. Но это не значит, что на российском ресурсе надо давать текст без перевода.
Не значит. Но если написано: "оригинал", то он дается на языке первоисточника, чтобы не искажать смысл, иногда, не очень корректным переводом. Я с данным феноменом довольно часто сталкиваюсь, когда студенты неправильно переводят текст оригинальной статьи, а затем уже другой студент ссылаясь на неверный перевод, пытается выдвинуть, совершенно феноменальные гипотезы.

Нужно знать язык самого главного врага РФ - Англии и США.

Зачем? Мы всё равно всё по-своему делаем. )

(ЛеРТ @ 28.05.2014 - время: 11:02)
(Старый Инквизитор @ 28.05.2014 - время: 11:00)
Только вот ни фига не понял, о чем речь там конкретно идет!!!! По моему - бред... Да ничего там. Заказной пасквиль.
Псаки наверно писала...)
Я понимаю откуда у незабвенного Виктор Степаныча было косноязычие. Он в совершенстве владел русским матерным, и не всегда мог перевести на русский разговорный, но Псаки... классический персонаж юморесок М.Н. Задорнова.

Да, оказывается в Украине еще остались адекватные люди...


Экс-президент Леонид Кучма считает, что Украина не сможет вернуть Крым, и главной задачей для новой власти является сохранение в составе Украины Донецкой и Луганской областей.Об этом Кучма* сказал во время общения с журналистами 27 мая в Черновицкой области, информирует Цензор НЕТ Источник: https://censor.net.ua/n287387

(Sea Harrier @ 28.05.2014 - время: 11:10)
(ЛеРТ @ 28.05.2014 - время: 11:02)
(Старый Инквизитор @ 28.05.2014 - время: 11:00)
Только вот ни фига не понял, о чем речь там конкретно идет!!!! По моему - бред... Да ничего там. Заказной пасквиль.
Псаки наверно писала...) Я понимаю откуда у незабвенного Виктор Степаныча было косноязычие. Он в совершенстве владел русским матерным, и не всегда мог перевести на русский разговорный, но Псаки... классический персонаж юморесок М.Н. Задорнова.
Меня прикалывает, что ее постоянно один и тот-же дядька троллит .... засланец, не иначе ....

(Ёкарный Бабай. @ 28.05.2014 - время: 10:27)
(medusa @ 28.05.2014 - время: 10:10)
(Kirsten @ 28.05.2014 - время: 10:06)
<q><q>ты бы еще ночную вебку показала</q></q><q>у тебя в германии опять страницы блокируют. наверное онлайн-трансляция (10.10 утра) с пляжа считается фашистским контентом, поэтому открывается шопопало</q> <q>Там 17 градусов всего</q>
уже 23, солнце, а пляж пустой

(Mellis @ 28.05.2014 - время: 10:45)
(medusa @ 28.05.2014 - время: 09:42)
<q><q>в керчи, из-за непосредственной близости к россии - невиданный наплыв туристов</q></q><q>Не дает покоя, что вам теперь туда путь заказан? </q>
есть знакомые живущие в крыму, которые сейчас оказались в очень сложном финансовом положении. и это да, мне не дает покоя. я в крым уже надцать лет не ездила, но другие то каждый год отдыхали. крымчане рассчитывали что на место укртуристов придет еще больше русских туристов. а вышло что теперь всё пусто, это катастрофа. вы б вместо того чтоб болтать, поехали хотя б на неделю в весенний крым, поддержать людей

(Генералиссимус @ 28.05.2014 - время: 11:06)
Не значит. Но если написано: "оригинал", то он дается на языке первоисточника, чтобы не искажать смысл, иногда, не очень корректным переводом. Я с данным феноменом довольно часто сталкиваюсь, когда студенты неправильно переводят текст оригинальной статьи, а затем уже другой студент ссылаясь на неверный перевод, пытается выдвинуть, совершенно феноменальные гипотезы.
Никто не мешает дать оригинал и свой вариант перевода. Если, что не так то форумчане всегда поправят. Я, с моим знанием англицкого смогу уловить смысл, кто то сможет понять все, а некоторые будут смотреть и думать: а че сказать то хотели?

(medusa @ 28.05.2014 - время: 11:15)
вы б вместо того чтоб болтать, поехали хотя б на неделю в весенний крым, поддержать людей
Я уже писал о том, что был там весной 2 раза - в апреле и на майские!!!! И если в апреле там действительно еще туристов было мало, то на майские - практически аншлаг!!!!!!!

(medusa @ 28.05.2014 - время: 11:15)
(Ёкарный Бабай. @ 28.05.2014 - время: 10:27)
(medusa @ 28.05.2014 - время: 10:10)
<q>у тебя в германии опять страницы блокируют. наверное онлайн-трансляция (10.10 утра) с пляжа считается фашистским контентом, поэтому открывается шопопало</q> <q>Там 17 градусов всего</q>уже 23, солнце, а пляж пустой
По моему кто-то кого-то разводит
По моему явно кто-то кого-то разводит.
В Керчи сейчас сплошная облачность, откуда в онлайн камере солнечная погода?

(medusa @ 28.05.2014 - время: 11:15)
уже 23, солнце, а пляж пустой
Зато на Майдане урожай редиски в этом году на загляденье...)

(Ёкарный Бабай. @ 28.05.2014 - время: 12:18)
(medusa @ 28.05.2014 - время: 11:15)
(Ёкарный Бабай. @ 28.05.2014 - время: 10:27)
<q>Там 17 градусов всего</q>уже 23, солнце, а пляж пустой
По моему кто-то кого-то разводит По моему явно кто-то кого-то разводит.
В Керчи сейчас сплошная облачность, откуда в онлайн камере солнечная погода?
Это Украина, страна великих, а не огромных! Что им какие то облака?

(Ёкарный Бабай. @ 28.05.2014 - время: 11:18)
(medusa @ 28.05.2014 - время: 11:15)
(Ёкарный Бабай. @ 28.05.2014 - время: 10:27)
<q>Там 17 градусов всего</q>уже 23, солнце, а пляж пустой
По моему кто-то кого-то разводит По моему явно кто-то кого-то разводит.
В Керчи сейчас сплошная облачность, откуда в онлайн камере солнечная погода?
Понятно. Естественно всех разводит медуза.
Камера с пляжа - запись 12 мая 2012 г.
Героевское. Море. Пляж.

На набережной тоже пусто.
https://live.kerch.net/default.aspx?VS=0&ID=1440

Апрель месяц......

(medusa @ 28.05.2014 - время: 11:15)
есть знакомые живущие в крыму, которые сейчас оказались в очень сложном финансовом положении. и это да, мне не дает покоя. я в крым уже надцать лет не ездила, но другие то каждый год отдыхали. крымчане рассчитывали что на место укртуристов придет еще больше русских туристов. а вышло что теперь всё пусто, это катастрофа. вы б вместо того чтоб болтать, поехали хотя б на неделю в весенний крым, поддержать людей
Ну когда вы не даете проехать транзитникам... Но так ради прикола. Вчера с начала продажи билетов АК "Добролет" было продано более 12000 билетов до Симфирополя. Сегодня уже наверное в разы больше. Так, что пляжи скоро будут битком забиты!

(medusa @ 28.05.2014 - время: 09:42)
в керчи, из-за непосредственной близости к россии - невиданный наплыв туристов
Всё пропало! Температура воды от 11 до 16 градусов, а отдыхающих нет! Можешь скакать и ждать когда Крым приползёт на коленях в Украину.

я уже 15 лет каждое лето в Крыму из-за родственников. Массовый курортный сезон там начинается с дня флота ( то бишь с последнего воскресения Июля). До этого времени считается, что море ещё холодное.

(Sea Harrier @ 28.05.2014 - время: 11:18)
(Генералиссимус @ 28.05.2014 - время: 11:06)
Не значит. Но если написано: "оригинал", то он дается на языке первоисточника, чтобы не искажать смысл, иногда, не очень корректным переводом. Я с данным феноменом довольно часто сталкиваюсь, когда студенты неправильно переводят текст оригинальной статьи, а затем уже другой студент ссылаясь на неверный перевод, пытается выдвинуть, совершенно феноменальные гипотезы. Никто не мешает дать оригинал и свой вариант перевода. Если, что не так то форумчане всегда поправят. Я, с моим знанием англицкого смогу уловить смысл, кто то сможет понять все, а некоторые будут смотреть и думать: а че сказать то хотели?
С этим не спорю, но на перевод время нужно. Сейчас, даже те кто плохо знают английский смогут перевести многие тексты, а так есть переводчики, тот же Google, хотя перевод и будет очень грубым, но смысл в большинстве случаев уловить можно.

(Sea Harrier @ 28.05.2014 - время: 11:22)
(medusa @ 28.05.2014 - время: 11:15)
есть знакомые живущие в крыму, которые сейчас оказались в очень сложном финансовом положении. и это да, мне не дает покоя. я в крым уже надцать лет не ездила, но другие то каждый год отдыхали. крымчане рассчитывали что на место укртуристов придет еще больше русских туристов. а вышло что теперь всё пусто, это катастрофа. вы б вместо того чтоб болтать, поехали хотя б на неделю в весенний крым, поддержать людей Ну когда вы не даете проехать транзитникам... Но так ради прикола. Вчера с начала продажи билетов АК "Добролет" было продано более 12000 билетов до Симфирополя. Сегодня уже наверное в разы больше. Так, что пляжи скоро будут битком забиты!
Вчера хотел там заказать билеты на август, в отпуск - аблом, уже нету .....((((

Билет, кстате, примерно 3500 стоит .... а не штуку, как по телеку трындели. Это наверное про детские говорили ....

(Янах Типатутта @ 28.05.2014 - время: 11:23)
(medusa @ 28.05.2014 - время: 09:42)
в керчи, из-за непосредственной близости к россии - невиданный наплыв туристов Всё пропало! Температура воды от 11 до 16 градусов, а отдыхающих нет! Можешь скакать и ждать когда Крым приползёт на коленях в Украину.

я уже 15 лет каждое лето в Крыму из-за родственников. Массовый курортный сезон там начинается с дня флота ( то бишь с последнего воскресения Июля). До этого времени считается, что море ещё холодное.
Это запись от 12-го года.
Даже странно, что тама нету толпы отдыхающих укров.

Ну великий Путин хотел помочь крымчанам. А то Украина им не помогала 23 года. Ну вот и помог .
Теперь они как россияне будут жить бедно, но счастливо . И молиться на великого вождя.

(Рукодельник @ 28.05.2014 - время: 11:33)
Теперь они как россияне будут жить ....
Истинну глаголите!!!!

(Рукодельник @ 28.05.2014 - время: 12:33)
Ну великий Путин хотел помочь крымчанам. А то Украина им не помогала 23 года. Ну вот и помог .
Теперь они как россияне будут жить бедно, но счастливо . И молиться на великого вождя.
А вы поди там в золоте купаетесь? Или ты, мил человек, в ОАЭ проживаешь?))