Музыкальные шарады. Том 4.
НЭПmen
Грандмастер
6/8/2015, 2:24:50 PM
Может "Рок-Острова"
capri_wsw
Мастер
6/8/2015, 2:28:07 PM
Самое простое, что приходит на ум - "Океан Эльзи", но надеюсь, что все все-таки не настольео прямолинейно 
СерЫй мЫш
Профессионал
6/8/2015, 3:43:49 PM
(НЭПmen @ 08.06.2015 - время: 12:24)
<q>Может "Рок-Острова"</q>
Да-Да-Да. Правильно. Поздравляю!!!
<q>Может "Рок-Острова"</q>
Да-Да-Да. Правильно. Поздравляю!!!
LordStanis
Мастер
6/8/2015, 4:30:17 PM
Вы успешно перевели:20
Пользователю: НЭПmen
Мои поздравления, Александр. Ждем загадку.
НЭПmen
Грандмастер
6/9/2015, 9:10:03 AM
Возрастные проблемы и финансовая несостоятельность как-то так.
СерЫй мЫш
Профессионал
6/10/2015, 1:15:06 AM
Финансовая несостоятельность - это банкротство. Банкротство на английском - Smash. Была такая попсовая группа....
НЭПmen
Грандмастер
6/10/2015, 9:14:43 AM
Нет не она. Но ход мысли правильный.( И не все финансово несостоятельные - банкроты) Вроде как подсказка.
НЭПmen
Грандмастер
6/12/2015, 9:19:49 AM
Подсказка: группа довольно известная, название из двух слов.
LordStanis
Мастер
6/12/2015, 12:24:00 PM
Искать на славянской территории или дальше?
НЭПmen
Грандмастер
6/12/2015, 1:27:51 PM
Искать дальше за бугром!
Sarita
Акула пера
6/12/2015, 7:58:52 PM
Есть такая буржуйская группа Destitute
capri_wsw
Мастер
6/12/2015, 11:38:18 PM
(Sarita @ 12.06.2015 - время: 17:58)
Просили два слова
Есть такая буржуйская группа Destitute
Просили два слова
СерЫй мЫш
Профессионал
6/13/2015, 1:07:29 AM
(НЭПmen @ 10.06.2015 - время: 07:14)
<q>И не все финансово несостоятельные - банкроты</q>
Может просто бедные. Тогда итальянская группа "Ricchi E Poveri". Два слова, если предлог не считать......
<q>И не все финансово несостоятельные - банкроты</q>
Может просто бедные. Тогда итальянская группа "Ricchi E Poveri". Два слова, если предлог не считать......
НЭПmen
Грандмастер
6/14/2015, 8:14:58 AM
Опять нет , группа из другой страны и по тяжелее немного!
НЭПmen
Грандмастер
6/15/2015, 4:53:14 PM
Группа была образована во времена господства панк-рока и сильно контрастировала с ним по звучанию, но тем не менее снискала всемирную популярность.Материал из Википедии (почти без изменений)
НЭПmen
Грандмастер
6/17/2015, 3:32:08 PM
Даже не знаю как еще подсказать? Вопрос это тоже кусок из википедии о группе. Первые несколько лет в группе играли два родных брата и товарищи.
capri_wsw
Мастер
6/17/2015, 3:43:53 PM
(НЭПmen @ 17.06.2015 - время: 13:32)
Сорри, наверное ни у кого за этот период не нашлось 5 минут полазить по инету....
Мне выдало вот это:) :
Dire Straits
Даже не знаю как еще подсказать? Вопрос это тоже кусок из википедии о группе. Первые несколько лет в группе играли два родных брата и товарищи.
Сорри, наверное ни у кого за этот период не нашлось 5 минут полазить по инету....
Мне выдало вот это:) :
Dire Straits
НЭПmen
Грандмастер
6/18/2015, 8:57:05 AM
Это и есть правильный ответ!
Sarita
Акула пера
6/18/2015, 9:43:37 AM
(capri_wsw @ 17.06.2015 - время: 13:43)
(НЭПmen @ 17.06.2015 - время: 13:32)
Даже не знаю как еще подсказать? Вопрос это тоже кусок из википедии о группе. Первые несколько лет в группе играли два родных брата и товарищи. Сорри, наверное ни у кого за этот период не нашлось 5 минут полазить по инету....
Мне выдало вот это:) :
Dire Straits Даже не слышала о таких. Надо будет ознакомиться)))
Вы успешно перевели:20
Пользователю: capri_wsw
Аналогия для моей логики была оченна туманна... Буквальный перевод "Стесненные обстоятельства"/ "Отчаянное положение". А в фабуле - "Возрастные проблемы"... Можно подробнее?
(НЭПmen @ 17.06.2015 - время: 13:32)
Даже не знаю как еще подсказать? Вопрос это тоже кусок из википедии о группе. Первые несколько лет в группе играли два родных брата и товарищи.
Сорри, наверное ни у кого за этот период не нашлось 5 минут полазить по инету....Мне выдало вот это:) :
Dire Straits Даже не слышала о таких. Надо будет ознакомиться)))
Вы успешно перевели:20
Пользователю: capri_wsw
Аналогия для моей логики была оченна туманна... Буквальный перевод "Стесненные обстоятельства"/ "Отчаянное положение". А в фабуле - "Возрастные проблемы"... Можно подробнее?
НЭПmen
Грандмастер
6/18/2015, 10:28:00 AM
Название Dire Straits предложил музыкант, бывший соседом Уизерса по комнате. Оно было выбрано как намёк на проблемы возраста и финансовой состоятельности участников и может быть переведено как «отчаянное положение», «стеснённые обстоятельства», «на мели»Википедия
Одна из самых популярных групп в своём жанре.
Одна из самых популярных групп в своём жанре.