Помогите пожалуйста!!

ЛОВЕЛАСКА

Профессионал

1/11/2006, 7:04:51 PM

Просто, ну к кому мне еще обратиться, как ни к вам!
Мне очень, ну по зарез, нужен текст песни "Хава нагива" и желательно, чтоб шрифт конечно был на русском, т.к. я на еврите читать не могу...
И расскажите в кратце, о чем там поется!

Заранее спасибо огромное!

Дон Кихот

Профессионал

1/14/2006, 1:12:36 AM

Хава нагила, хава нагила
Хава нагила вэнисмэха
Хава нагила, хава нагила
Хава нагила вэнисмэха
Хава нэранэна, хава нэранэна
Хава нэранэна вэнисмэха
Хава нэранэна, хава нэранэна
Хава нэранэна вэнисмэха
У-р’у, у-р’у а-хим
Уру ахим бэлэв самэях
Уру ахим бэлэв самэях
Уру ахим бэлэв самэях
Уру ахим бэлэв самэях
Уру ахим, уру ахим
Уру ахим бэлэв самэях

Давайте веселиться, давайте веселиться,
Давайте веселиться, и возрадуемся.
Давайте веселиться, давайте веселиться,
Давайте веселиться, и возрадуемся.
Давайте взбодримся (насчёт взбодримся не уверен)
Давайте взбодримся и возрадуемся.
Давайте, браться с радостным сердцем (5 раз)

ЛОВЕЛАСКА

Профессионал

1/14/2006, 2:31:02 AM

Спасибо, Спасибо и еще раз спасибо! Вы даже не представляете как вы мне помогли!

Спасибо!

Врушка

Специалист

1/14/2006, 4:23:28 AM

(Дон Кихот @ 13.01.2006 - время: 22:12) Хава нагила, хава нагила
Хава нагила вэнисмэха
Хава нагила, хава нагила
Хава нагила вэнисмэха
Хава нэранэна, хава нэранэна
Хава нэранэна вэнисмэха
Хава нэранэна, хава нэранэна
Хава нэранэна вэнисмэха
У-р’у, у-р’у а-хим
Уру ахим бэлэв самэях
Уру ахим бэлэв самэях
Уру ахим бэлэв самэях
Уру ахим бэлэв самэях
Уру ахим, уру ахим
Уру ахим бэлэв самэях

Давайте веселиться, давайте веселиться,
Давайте веселиться, и возрадуемся.
Давайте веселиться, давайте веселиться,
Давайте веселиться, и возрадуемся.
Давайте взбодримся (насчёт взбодримся не уверен)
Давайте взбодримся и возрадуемся.
Давайте, браться с радостным сердцем (5 раз)
Вот порадовал!!!!

Beytar

Мастер

1/14/2006, 6:42:04 AM

Это наш ответ Хари Кришне

Huancho

Профессионал

1/15/2006, 2:30:25 AM

(Beytar @ 14.01.2006 - время: 03:42) Это наш ответ Хари Кришне

Huancho

Профессионал

1/15/2006, 2:37:01 AM

Хорошие слова! Дружище, только честно, ты мужественно писал каждую строку, или сделал один раз COPY и двадцать раз PASTE? :)))
Почему-то представился Иосиф Давыдович и хор Российских вооржённых сил.
------------------

------------------------

Дон Кихот

Профессионал

1/15/2006, 3:35:55 AM

(Huancho @ 14.01.2006 - время: 23:37) Хорошие слова! Дружище, только честно, ты мужественно писал каждую строку, или сделал один раз COPY раз и двадцать раз PASTE? :)))
Почему-то представился Иосиф Давыдович и хор Российских вооржённых сил.
------------------

------------------------

я нашёл слова в интернете, однакоо перевод мой!

ЛОВЕЛАСКА

Профессионал

1/15/2006, 3:47:46 AM

Ну все - все-все! Закрыли тему! Я попросила человека помочь - он мне помог! Че разводить-то?! Тоже мне, буря в стакане!

DELETED

Акула пера

1/18/2006, 10:27:54 PM

(ЛОВЕЛАСКА @ 15.01.2006 - время: 00:47) Ну все - все-все! Закрыли тему! Я попросила человека помочь - он мне помог! Че разводить-то?! Тоже мне, буря в стакане!

Это не буря, просто народ откликнулся на призыв песни, взбодрился и стал веселиться!

Livia

Мастер

1/18/2006, 11:20:42 PM

(gayatri @ 18.01.2006 - время: 19:27) Это не буря, просто народ откликнулся на призыв песни, взбодрился и стал веселиться!

Думаю, что так оно и было...