Литература

semashko

Новичок

7/23/2006, 2:29:26 AM

Пожалуйста, помогите! Очень нужна информация о книгах или авторах пишущих о России из Израиля, или авторах, уехавших в Израиль из России. Если у вас есть ссылки на русскоязычние ресурсы - буду очень благодарна.

P.S. та информация нужна мне для написания диссертации.

DELETED

Акула пера

7/23/2006, 2:49:47 AM

Дина Рубина подойдет? Приехала из Ташкента (если я не ошибаюсь) в Израиль. Пишет и о России.

DELETED

Акула пера

7/23/2006, 3:31:19 AM

Игорь Губерман. Начал писать ещё в СССР, продолжает и сейчас. Кроме него и Дины Рубиной выдающихся деятелей литературы в русскоязычной общине Израиля,похоже, нет. Если интересует авангард, то поищите в гугле таких аффтаров, как Пчёл, Адольф и Алекс Мух. Ссылки на конкретные ресурсы дать не могу

semashko

Новичок

7/23/2006, 4:36:01 AM

Спасибо, обязательно посмотрю

DELETED

Акула пера

7/23/2006, 4:55:49 AM

(Kaaakka @ 22.07.2006 - время: 23:31) Кроме него и Дины Рубиной выдающихся деятелей литературы в русскоязычной общине Израиля,похоже, нет.
Наверное есть, просто менее "раскрученные". Я поищу, может найду еще кого. Но писателей много.

semashko

Новичок

7/23/2006, 6:02:33 PM

Посмотрела сайт Дины Рубиной.. сайт у неё интересный и полезный, но вот выложены только отрывки из её книг

DELETED

Акула пера

7/23/2006, 6:48:49 PM

(semashko @ 23.07.2006 - время: 14:02) Посмотрела сайт Дины Рубиной.. сайт у неё интересный и полезный, но вот выложены только отрывки из её книг

Думаю, что в московских библиотеках должны быть её книги. ИМХО её печатают не только израильские издательства

semashko

Новичок

7/23/2006, 6:58:39 PM

Ну, конечно, в московских библиотеках должны быть её книги, просто иногда нужно иметь электронный вариант текста.

DELETED

Акула пера

7/23/2006, 7:15:37 PM

тогда качайте ослом или битторрентом

DELETED

Акула пера

7/24/2006, 3:55:17 AM

(semashko @ 23.07.2006 - время: 14:58) Ну, конечно, в московских библиотеках должны быть её книги, просто иногда нужно иметь электронный вариант текста.

Существуют много бесплатных библиотек онлайн. Оттуда можно скачать.

Huancho

Профессионал

8/4/2006, 12:24:40 AM

(semashko @ 23.07.2006 - время: 14:58) Ну, конечно, в московских библиотеках должны быть её книги, просто иногда нужно иметь электронный вариант текста.
Попробуйте посмотреть на lib.ru
Понимаю, Copy/Paste проще чем переписывать цитаты. Эх, жаль, что в мои школьные годы небыло интернета - как вспомню как строчил вручную рефераты по "Государству и Революции", так вздрогну...
Кстати, semashko, какая тема?

semashko

Новичок

8/8/2006, 3:26:42 AM

Конкретной формулировки темы у меня пока ещё нет, но меня интересуют авторы уехавшие в Израиль из бывшего СССР, которые пишут о России из Израиля.
На будущее хотелось бы узнать фамилии писателей уехавших из Израиля в Канаду, Австралию, США, но пишущих на русском. Но это на будущее, а сейчас моя задача разобраться с выходцами из СССР.
Кстати, в России Игорь Губерман очень популярен, его книги есть практически в каждом книжном магазине.

DELETED

Акула пера

9/16/2006, 2:51:19 AM

Вот может быть интересным.

https://www.geocities.com/katz_us_il/slovo/sl-8.html

Непонятные слова? Спрашивайте!

Если не ошибаюсь, Лю Черкасский это тот самый переводчик-китаист. Во всяком случае хочется верить.