Песня одна, поют по разному

Дмитрий Хворостовский



Жасмин



группа Кувалда



В исполнении "Кувалды", что-то не то!
Возможно я отстал от жизни и ничего не понимаю в музыке!

А лично мне у "Кувалды" музыка понравилась, а вот исполнение - туфта полная. Музыка на меня произвела такой же эффект как, когда я услышал "The Times They Are A Changin'" Боба Дилана в исполнении Blackmore's Night - представляете Боб Дилан в средневековом исполнении!!!

Существует множество переводов и альтернативных текстов этой песни на разных языках. В Италии это «Катарина» и «Fischia il vento» («Свистит ветер»), в Израиле — «Катюшка»(впоследствии переведенная на французский под названием "Казачок" (Casatschok) израильской певицей Рикой Зарай и, в дальнейшем, спетая на немецком и итальянском языках Далидой), в Финляндии — «Karjalan Katjuusa» (Катюша из Карелии).



«Fischia il vento» («Свистит ветер»).



"Казачок" (Casatschok)

Редкий случай. На мой взгляд.

Вообще перепеть песни Высоцкого практически никому не удалось.
Кто пытается подражать его манере - выглядят жалко, тех кто пытается сделать что-то свое - единицы и тоже на фоне Автора, выглядят бледненько.

Но есть и исключения.
Я знаю два. Первый это Григорий Лепс, перепевший Парус.
Много раз прослушал и того и другого. Не знаю, может аранжировка Лепса звучит мощнее, но его исполнение мне нравится больше чем Высоцкого.

И исключение номер 2. Марыля Родович, /Maryla Rodowicz/
Большинству известная по исполнению песни Kolorowe jarmarki >>>, которую в свою очередь перепел В.Леонтьев - Ярмарки краски >>>

Итак, песня "Кони".





Сразу предупреждаю, на видео Родович лучше не смотреть, лучше просто слушать.
Уж очень исполнение с внешним видом дисгармонирует.
А еще лучше, без спешки, в тишине домашнего вечера, просто сесть в одиночестве и послушать.
Уверен, песня откроется всей своей глубиной и ширью, как это было в моем случае.
Невероятно завораживающее исполнение.

Многие поют песни Высоцкого, но действительно завораживает именно его исполнение. Это как стихи писать в манере Лермонтова, но так как он все равно не напишешь

(kazak7484 @ 10.11.2010 - время: 16:49) Многие поют песни Высоцкого, но действительно завораживает именно его исполнение. Это как стихи писать в манере Лермонтова, но так как он все равно не напишешь
На правах небольшого офтопа.
Не всегда автор исполняет свои произведения лучше.
Сразу на ум приходит Иосиф Бродский.
Все свои стихи он читал с одной интонацией и с одним и тем же ритмом.
И этот ритм, и эта интонация были настолько ужасны, что я не представляю кому это может понравится.

В память о крейсере "Варяг", флаг с которого, наконец-то, обрел Родину!!!

Настоящая песня о гибели "Варяга" (вне темы, извините)





1. Слайд-шоу "Фотографии крейсера "Варяг" и его экипажа"





2. Эпизод из к/ф "Крейсер Варяг" 1946 г.





3.




4. к/ф "Иван Никулин - русский матрос" 1944 г.





5. Хор Митьков





6. Хор Первозванного Кадетского морского корпуса:





7. Ренат Ибрагимов и капелла мальчиков

Вот не удержался и выставил еще один вариант "На поле транки грохотали" - исполняют Ансамбль духовенства Ярославской епархии Видео ряд к/э "Освобождение" (ролик уж очень в тему)

А вот здесь мне оба исполнения нравятся.

Бернес вне конкуренции , а вот еще один веселый вариант:

Ух и нравится мне эта тема!!! Спасибо Youtube за возможность старые ролики закачать. Блин, куплю себе тарелку спутниковую и обязательно канал "Ностальгию" забацаю - такой наплыв чувств!!!

А пока: Антология "Увезу тебя я в тундру"

1. Кола Бельды





2. ВИА "Самоцветы" (1973 г)





3. На-На в проекте "Старые песни о главном - 3" (один Алибасов в роли шамана чего стоит)





4. Ну и напоследок пародия от "Мурзилок" (какая же хорошая песня без пародии!!!)





Есть еще один вариант, что-то из треша по-моему, но там слова совсем не понятны и оранжировка уж больно мрачная

Я обожаю эту песню. Её многие хорошо исполняли и исполняют.
Людмила Гурченко,






Ив Монтан, в его исполнении песня называется "Прекрасный май"

А вот еще одна песня.
ПИСЬМО МАТЕРИ
муз. Липатова, сл. Есенина





По большому счету, без разницы каких классических певцов сравнивать с исполнением из Калины красной.
Все они меркнут перед искренностью этого ЗК.

Извини дорогой, песня хорошая, но я не люблю слушать зеков. Надо было раньше о матери думать, когда преступление совершал. Он бы еще слезу пустил.

(Cityman @ 13.11.2010 - время: 11:41) Извини дорогой, песня хорошая, но я не люблю слушать зеков. Надо было раньше о матери думать, когда преступление совершал. Он бы еще слезу пустил.
Даже если не брать в расчет тот факт, что стихи не имеют отношения к уголовной тематике, то все равно, нельзя так категорично всех.
Разные бывают ситуации у людей. Иногда и слезу пустить можно...

Если Вы заметили - претензий к песне у меня как раз и нет, у меня претензии к исполнителю, не могут из уст уголовно-наказуемого (!) человека такая песня изливаться искренне. Сие мое субъективное мнение и ничего я с собой уже сделать не смогу. Но выяснение таких нюансов не для этой темы.

(Cityman @ 13.11.2010 - время: 15:09) у меня претензии к исполнителю, не могут из уст уголовно-наказуемого (!) человека такая песня изливаться искренне.
Да кому ж как не ЗК петь эту песню искренне??

Я бы поверил в искренность, если бы этот сиделец выйдя, упал в ноги к матери, прося у нее прощения за беспутное свое житье, да поклялся, что завяжет с прошлым. Но увы, статистика показывает обратное. Помнишь в "Джентельменах удачи" - украл, выпил, в тюрьму. Это относится к большей половине вышедших на свободу.

все три исполнения замечательны по своему