Новости!
Мария Монрова
Мастер
12/18/2015, 12:08:53 PM
Энергобезопасность Албании вырастет благодаря новой ЛЭП на 400кВ
16.12.15. Албания и Македония планируют в 2017 году начать строительство новой линии электропередачи на 400 киловольт между двумя странами. Ожидается, что ввод новой ЛЭП в эксплуатацию состоится до 2018 года. По мнению экспертов, данный инвестиционный проект позволит Стране орлов значительно увеличить свою и энергетическую безопасность.
Новая высоковольтная ЛЭП поможет Албании при необходимости подключаться через Македонию к генерирующим мощностям в Болгарии и Сербии. При этом в будущем сербы и болгары, в свою очередь, смогут получить доступ к западноевропейскому энергетическому рынку через Италию – это станет возможным благодаря прокладке подводного силового кабеля из Албании в Италию.
Новая линия электропередачи на 400 кВ будет проходить от города Эльбасан в центральной Албании до города Битола в Македонии. Проект будет стоить в общей сложности 107 млн евро.
https://albania-news.ru/ekonomika/energobez...ep-na-400kv-329
16.12.15. Албания и Македония планируют в 2017 году начать строительство новой линии электропередачи на 400 киловольт между двумя странами. Ожидается, что ввод новой ЛЭП в эксплуатацию состоится до 2018 года. По мнению экспертов, данный инвестиционный проект позволит Стране орлов значительно увеличить свою и энергетическую безопасность.
Новая высоковольтная ЛЭП поможет Албании при необходимости подключаться через Македонию к генерирующим мощностям в Болгарии и Сербии. При этом в будущем сербы и болгары, в свою очередь, смогут получить доступ к западноевропейскому энергетическому рынку через Италию – это станет возможным благодаря прокладке подводного силового кабеля из Албании в Италию.
Новая линия электропередачи на 400 кВ будет проходить от города Эльбасан в центральной Албании до города Битола в Македонии. Проект будет стоить в общей сложности 107 млн евро.
https://albania-news.ru/ekonomika/energobez...ep-na-400kv-329
Мария Монрова
Мастер
12/18/2015, 12:13:25 PM
Безработица среди молодежи падает в Албании
17.12.15. В третьем квартале 2015 года безработица в Стране орлов выросла до 17,5%. По состоянию на конец первого полугодия показатель равнялся 17,3%. Как отмечают специалисты Института статистики Республики Албания (INSTAT), слабый экономический рост сводит на нет усилия правительства по снижению уровня безработицы. Албанская экономика не может создать достаточное количество вакансий для всех лиц, которые хотят работать.
Официальная статистика говорит и о том, что в 3 квартале 2015 года количество экономически активных граждан выросло 2,5%. Это показывает, что все больше албанцев ищут работу. Данный тренд, в свою очередь, негативно влияет на уровень безработицы.
Но специалисты INSTAT зафиксировали не только негативные тренды – были и положительные тенденции. В частности, в третьем квартале 2015 года наблюдалось небольшое снижение безработицы среди молодых людей в возрасте от 15 до 29 лет. По информации INSTAT, уровень молодежной безработицы снизился до 32,3% (по итогам предыдущего квартала он составлял 34,2%).
https://albania-news.ru/ekonomika/bezraboti...t-v-albanii-439
ГРАФИК УРОВНЯ БЕЗРАБОТИЦЫ (м - кр., ж - зел., средняя - син.):
albania-news.ru/sites/default/files/styles/large/public/news/12-15/papunesia_51.jpg
17.12.15. В третьем квартале 2015 года безработица в Стране орлов выросла до 17,5%. По состоянию на конец первого полугодия показатель равнялся 17,3%. Как отмечают специалисты Института статистики Республики Албания (INSTAT), слабый экономический рост сводит на нет усилия правительства по снижению уровня безработицы. Албанская экономика не может создать достаточное количество вакансий для всех лиц, которые хотят работать.
Официальная статистика говорит и о том, что в 3 квартале 2015 года количество экономически активных граждан выросло 2,5%. Это показывает, что все больше албанцев ищут работу. Данный тренд, в свою очередь, негативно влияет на уровень безработицы.
Но специалисты INSTAT зафиксировали не только негативные тренды – были и положительные тенденции. В частности, в третьем квартале 2015 года наблюдалось небольшое снижение безработицы среди молодых людей в возрасте от 15 до 29 лет. По информации INSTAT, уровень молодежной безработицы снизился до 32,3% (по итогам предыдущего квартала он составлял 34,2%).
https://albania-news.ru/ekonomika/bezraboti...t-v-albanii-439
ГРАФИК УРОВНЯ БЕЗРАБОТИЦЫ (м - кр., ж - зел., средняя - син.):
albania-news.ru/sites/default/files/styles/large/public/news/12-15/papunesia_51.jpg
Мария Монрова
Мастер
12/19/2015, 1:27:14 PM
Сколько денег Албания теряет из-за незаконного оттока финансов?
18.12.15. Незаконных отток финансов наносит серьезный ущерб экономике Страны орлов. Объем финансовых активов, которые ежегодно вывозились из юрисдикции с помощью механизма отмывания денег и других незаконных финансовых операций, в среднем за период с 2004 по 2013 годы составлял 112,2 млн. евро.
Такая информация содержится в новом докладе американской неправительственной исследовательской организации Global Financial Integrity под названием "Illicit Financial Flows from Developing Countries: 2004-2013". Доклад охватывает 149 стран, проранжированных в соответствии объемом незаконного оттока финансов (от большего к меньшему). Албания занимает в этом рейтинге 118 место.
В случае других балканских государств статистика гораздо хуже. Эксперты отмечают, что Сербия, Румыния и Хорватия имеют серьезные проблемы в этом плане, занимая 35-е, 39-е и 40-е места, соответственно. В их случае объем оттока денег достигает отметки в несколько миллиардов евро.
Сербия также была признана лидером среди балканских государств с точки зрения объема незаконного оттока финансов по сравнению с ВВП (10,5 процента). В случае Албании данный показатель равен 1,1 процента.
https://albania-news.ru/ekonomika/skolko-de...ka-finansov-529
18.12.15. Незаконных отток финансов наносит серьезный ущерб экономике Страны орлов. Объем финансовых активов, которые ежегодно вывозились из юрисдикции с помощью механизма отмывания денег и других незаконных финансовых операций, в среднем за период с 2004 по 2013 годы составлял 112,2 млн. евро.
Такая информация содержится в новом докладе американской неправительственной исследовательской организации Global Financial Integrity под названием "Illicit Financial Flows from Developing Countries: 2004-2013". Доклад охватывает 149 стран, проранжированных в соответствии объемом незаконного оттока финансов (от большего к меньшему). Албания занимает в этом рейтинге 118 место.
В случае других балканских государств статистика гораздо хуже. Эксперты отмечают, что Сербия, Румыния и Хорватия имеют серьезные проблемы в этом плане, занимая 35-е, 39-е и 40-е места, соответственно. В их случае объем оттока денег достигает отметки в несколько миллиардов евро.
Сербия также была признана лидером среди балканских государств с точки зрения объема незаконного оттока финансов по сравнению с ВВП (10,5 процента). В случае Албании данный показатель равен 1,1 процента.
https://albania-news.ru/ekonomika/skolko-de...ka-finansov-529
Мария Монрова
Мастер
12/19/2015, 1:28:28 PM
Албания и Грузия подписали меморандум о сотрудничестве в сфере обороны
17.12.15. Главы Министерств обороны Республики Албания и Грузии подписали меморандум о взаимопонимании касательно сотрудничества в сфере обороны. Свои подписи под текстом документа поставили Мими Кодели и Тинатин Хидашели, соответственно. В ходе рабочей встречи политики также обсудили взаимодействие на международном уровне и интеграцию Грузии в НАТО.
С министром обороны Грузии также встретился спикер албанского парламента Илир Мета. Во время переговоров с Хидашели спикер выразили желание укрепить отношения между Албанией и Грузией с особым акцентом на активизацию межпарламентских обменов.
https://albania-news.ru/politika/albaniya-i...ere-oborony-405
17.12.15. Главы Министерств обороны Республики Албания и Грузии подписали меморандум о взаимопонимании касательно сотрудничества в сфере обороны. Свои подписи под текстом документа поставили Мими Кодели и Тинатин Хидашели, соответственно. В ходе рабочей встречи политики также обсудили взаимодействие на международном уровне и интеграцию Грузии в НАТО.
С министром обороны Грузии также встретился спикер албанского парламента Илир Мета. Во время переговоров с Хидашели спикер выразили желание укрепить отношения между Албанией и Грузией с особым акцентом на активизацию межпарламентских обменов.
https://albania-news.ru/politika/albaniya-i...ere-oborony-405
Мария Монрова
Мастер
12/19/2015, 1:29:48 PM
Албания запрещает лицам с криминальным прошлым устраиваться на госслужбу
18.12.15. Парламент Республики Албания принял закон, запрещающий гражданам страны с судимостями занимать любые должность в государственных организациях. Этот шаг является частью более масштабного реформационного процесса, который направлен на борьбу с коррупцией и организованной преступностью и необходим для успешной интеграции Албании в ЕС. Инициатива властей Страны орлов была положительно воспринята политическим руководством США и Европейского Союза.
Новый закон не только запрещает лицам с криминальным прошлым устраиваться на госслужбу, но и требует, чтобы граждане с судимостями, которые уже трудятся в государственных организациях, оставили свои посты в течение трех месяцев с момента вступления закона в силу.
Интересно, что создание этого документа в полной мере одобрили официальные Вашингтон и Брюссель, при этом посольство США в Тиране охарактеризовало его как "самый жесткий закон в Европе по борьбе с засильем преступников в политике".
https://albania-news.ru/politika/albaniya-z...-gossluzhbu-515
18.12.15. Парламент Республики Албания принял закон, запрещающий гражданам страны с судимостями занимать любые должность в государственных организациях. Этот шаг является частью более масштабного реформационного процесса, который направлен на борьбу с коррупцией и организованной преступностью и необходим для успешной интеграции Албании в ЕС. Инициатива властей Страны орлов была положительно воспринята политическим руководством США и Европейского Союза.
Новый закон не только запрещает лицам с криминальным прошлым устраиваться на госслужбу, но и требует, чтобы граждане с судимостями, которые уже трудятся в государственных организациях, оставили свои посты в течение трех месяцев с момента вступления закона в силу.
Интересно, что создание этого документа в полной мере одобрили официальные Вашингтон и Брюссель, при этом посольство США в Тиране охарактеризовало его как "самый жесткий закон в Европе по борьбе с засильем преступников в политике".
https://albania-news.ru/politika/albaniya-z...-gossluzhbu-515
Мария Монрова
Мастер
12/19/2015, 1:31:20 PM
Как добраться до Албании автостопом?
18.12.15. "Нет денег, нет проблем". Под таким девизом прошла ежегодная европейская гонка автостопом Tramprennen 2015, участникам которой предлагалось преодолеть расстояние из города Котбус в Германии до городка Омере в Албании, где имеется множество интересных мест для кемпинга.
Участники гонки, которых насчитывалось свыше 16 десятков, должны были за две недели преодолеть более 2300 км, пересекая границы семи стран. Они вооружились официальными футболками и стикерам Tramprennen, полезными брошюрами, SIM-картами разных стран, путеводителями с изложением правил гонки и описанием промежуточных пунктов маршрута, а также места назначения. Не так давно мероприятие успешно завершилось, и в конечном итоге большая часть его участников добралась до Албании.
https://albania-news.ru/obshchestvo/kak-dob...-avtostopom-534
18.12.15. "Нет денег, нет проблем". Под таким девизом прошла ежегодная европейская гонка автостопом Tramprennen 2015, участникам которой предлагалось преодолеть расстояние из города Котбус в Германии до городка Омере в Албании, где имеется множество интересных мест для кемпинга.
Участники гонки, которых насчитывалось свыше 16 десятков, должны были за две недели преодолеть более 2300 км, пересекая границы семи стран. Они вооружились официальными футболками и стикерам Tramprennen, полезными брошюрами, SIM-картами разных стран, путеводителями с изложением правил гонки и описанием промежуточных пунктов маршрута, а также места назначения. Не так давно мероприятие успешно завершилось, и в конечном итоге большая часть его участников добралась до Албании.
https://albania-news.ru/obshchestvo/kak-dob...-avtostopom-534
Мария Монрова
Мастер
12/19/2015, 1:32:43 PM
Министр культуры Албании посетила Россию с рабочим визитом
15.12.15. Глава Министерства культуры Республики Албания Мирела Кумбаро посетила северную столицу России с рабочим визитом, чтобы принять участие в деловом завтраке вместе с коллегами из более чем четырех десятков государств. Кумбаро и другие политики собрались в Михайловском театре Петербурга, чтобы обсудить актуальные вопросы межгосударственного сотрудничества в культурной сфере.
Мероприятие проводилось в городе на Неве в рамках 4-го Санкт-Петербургского международного культурного форума. Данный трехдневный форум стартовал 14 декабря и собрал около 9 тысяч человек.
https://albania-news.ru/kultura/ministr-kul...him-vizitom-223
15.12.15. Глава Министерства культуры Республики Албания Мирела Кумбаро посетила северную столицу России с рабочим визитом, чтобы принять участие в деловом завтраке вместе с коллегами из более чем четырех десятков государств. Кумбаро и другие политики собрались в Михайловском театре Петербурга, чтобы обсудить актуальные вопросы межгосударственного сотрудничества в культурной сфере.
Мероприятие проводилось в городе на Неве в рамках 4-го Санкт-Петербургского международного культурного форума. Данный трехдневный форум стартовал 14 декабря и собрал около 9 тысяч человек.
https://albania-news.ru/kultura/ministr-kul...him-vizitom-223
Мария Монрова
Мастер
12/19/2015, 1:34:31 PM
Евро-2016: сколько будут стоить билеты на матчи сборной Албании?
Болельщики национальной футбольной сборной Албании получили возможность купить билеты на Евро-2016, чтобы лично поддержать красно-черных. Продажа билетов на Чемпионат Европы по футболу 2016 во Франции стартовала практически сразу же после завершения жеребьевки.
Известно, что самый дешевый билет будет стоить 25 евро, в то время как самый дорогой обойдется в 895 евро. Цены на матчи выглядят следующим образом (1-4-ая категории):
Матчи открытия: 75, 195, 395 и 595 евро
Групповой этап и финал 1/16-й: 25, 55, 105 и 145 евро
Четвертьфинальные матчи: 45, 85, 135 и 195 евро
Полуфинальные матчи: 65, 165, 295 и 495 евро
Финал Евро-2016: 85, 295, 595 и 895 евро
https://albania-news.ru/sport/evro-2016-sko...noy-albanii-315
Болельщики национальной футбольной сборной Албании получили возможность купить билеты на Евро-2016, чтобы лично поддержать красно-черных. Продажа билетов на Чемпионат Европы по футболу 2016 во Франции стартовала практически сразу же после завершения жеребьевки.
Известно, что самый дешевый билет будет стоить 25 евро, в то время как самый дорогой обойдется в 895 евро. Цены на матчи выглядят следующим образом (1-4-ая категории):
Матчи открытия: 75, 195, 395 и 595 евро
Групповой этап и финал 1/16-й: 25, 55, 105 и 145 евро
Четвертьфинальные матчи: 45, 85, 135 и 195 евро
Полуфинальные матчи: 65, 165, 295 и 495 евро
Финал Евро-2016: 85, 295, 595 и 895 евро
https://albania-news.ru/sport/evro-2016-sko...noy-albanii-315
Мария Монрова
Мастер
12/21/2015, 1:38:19 PM
Как Албания собирается ускорить развитие морского туризма?
Чтобы сделать свой туристический продукт еще более конкурентоспособным относительно соседей по Балканскому полуострову, Албания должна развивать морской туризм. Правительство Страны орлов уже начало работу над проектом закона "О морском туризме и судах", который должен сделать отдых в Албании у моря еще интереснее для местных и иностранных туристов, а также увеличить вклад туристической отрасли в экономику. https://albania-news.ru/turizm/kak-albaniya...ogo-turizma-137
Албания будет готовить магистров в сфере туризма
Туристический сектор является одним из самых быстроразвивающихся в разрезе всей экономики Страны орлов. Но специалисты сходятся во мнении, что албанский туристический продут пока еще очень далеко от идеала. Поэтому всем заинтересованным сторонам необходимо активизировать сотрудничество, чтобы сделать отдых в Албании еще более привлекательным для местных и иностранных туристов. Это касается среди прочего и подготовки квалифицированных дипломированных специалистов, которых сейчас катастрофически не хватает. Исправить положение должен новый образовательный проект. https://albania-news.ru/turizm/albaniya-bud...ere-turizma-716
Чтобы сделать свой туристический продукт еще более конкурентоспособным относительно соседей по Балканскому полуострову, Албания должна развивать морской туризм. Правительство Страны орлов уже начало работу над проектом закона "О морском туризме и судах", который должен сделать отдых в Албании у моря еще интереснее для местных и иностранных туристов, а также увеличить вклад туристической отрасли в экономику.
скрытый текст
Такое заявление сделал министр экономического развития и туризма Страны орлов Арбен Ахметай. Политик отметил, что Албания уже сейчас может предложить своим гостям протяженное морское побережье с многочисленными пляжами. Но экономика в прибрежных регионах развита достаточно слабо, при этом в албанские порты заходит мало круизных судов, яхт и других судов. Новый закон должен изменить ситуацию к лучшему, превратив морской туризм в прибыльную индустрию, вносящую существенный вклад в рост экономики Албании.
Политик также напомнил о разработанном недавно законе "О туризме", который охватывает множество интересных моментов вроде механизма стимулирования строительства аэропортов, а также возможности аренды земельных участков на побережье в течение 99 лет всего за 1 евро в случае готовности арендатора реализовать крупные инвестиционные проекты в сфере туризма.
Две крупных компании уже якобы заинтересовались возможность арендовать землю на албанском побережье за символическую цену, одна из которых сделала формальное предложение относительно инвестирования примерно 330 млн. евро в строительство курортного комплекса на юге страны.
Правительство ожидает, что благодаря двум новым законам количество туристов, выбирающих отдых в Албании, удастся удвоить в течение ближайших 4 лет. Этому также должна способствовать интенсификация подготовки дипломированных специалистов для нужд туристической индустрии.
21.12.2015
Политик также напомнил о разработанном недавно законе "О туризме", который охватывает множество интересных моментов вроде механизма стимулирования строительства аэропортов, а также возможности аренды земельных участков на побережье в течение 99 лет всего за 1 евро в случае готовности арендатора реализовать крупные инвестиционные проекты в сфере туризма.
Две крупных компании уже якобы заинтересовались возможность арендовать землю на албанском побережье за символическую цену, одна из которых сделала формальное предложение относительно инвестирования примерно 330 млн. евро в строительство курортного комплекса на юге страны.
Правительство ожидает, что благодаря двум новым законам количество туристов, выбирающих отдых в Албании, удастся удвоить в течение ближайших 4 лет. Этому также должна способствовать интенсификация подготовки дипломированных специалистов для нужд туристической индустрии.
21.12.2015
Албания будет готовить магистров в сфере туризма
Туристический сектор является одним из самых быстроразвивающихся в разрезе всей экономики Страны орлов. Но специалисты сходятся во мнении, что албанский туристический продут пока еще очень далеко от идеала. Поэтому всем заинтересованным сторонам необходимо активизировать сотрудничество, чтобы сделать отдых в Албании еще более привлекательным для местных и иностранных туристов. Это касается среди прочего и подготовки квалифицированных дипломированных специалистов, которых сейчас катастрофически не хватает. Исправить положение должен новый образовательный проект.
скрытый текст
Министр экономического развития, туризма, торговли и предпринимательства Республики Албания Арбен Ахметай принял участие в конференции «Развитие туристической отрасли», организованной с целью запуска программы магистратуры в секторе туризма.
Запуск этой программы является результатом сотрудничества между Католическим Университетом Богоматери Доброго Совета в Тиране и Университетом Болоньи (Италия). Ее реализация начнется в учебном 2015-2016 году. К участию в программе подготовки специалистов со степенью магистра будут привлекаться молодые специалисты с юридическим и экономическим образованием, а также потенциальные предприниматели. В конечном итоге они смогут получить двойной диплом магистра Католического Университета Богоматери Доброго Совета и Университета Болоньи.
В своем выступлении по поводу запуска новой программы министр Ахметай отметил, что эта инициатива поможет всем желающим ускорить профессиональный рост и способствовать развитию туристического продукта Албании. Она должна стать очень хорошей платформой для формирования нового поколения предпринимателей в рассматриваемом секторе.
20.12.2015
Запуск этой программы является результатом сотрудничества между Католическим Университетом Богоматери Доброго Совета в Тиране и Университетом Болоньи (Италия). Ее реализация начнется в учебном 2015-2016 году. К участию в программе подготовки специалистов со степенью магистра будут привлекаться молодые специалисты с юридическим и экономическим образованием, а также потенциальные предприниматели. В конечном итоге они смогут получить двойной диплом магистра Католического Университета Богоматери Доброго Совета и Университета Болоньи.
В своем выступлении по поводу запуска новой программы министр Ахметай отметил, что эта инициатива поможет всем желающим ускорить профессиональный рост и способствовать развитию туристического продукта Албании. Она должна стать очень хорошей платформой для формирования нового поколения предпринимателей в рассматриваемом секторе.
20.12.2015
Мария Монрова
Мастер
12/21/2015, 1:43:36 PM
Мнение: Влера теряет архитектурную самобытность
Албанский курортный город Влера за последние несколько лет серьезно изменился: обновляются существующие дороги и прокладываются новые, ведется благоустройство зеленых зон, прокладываются новые водопроводы и канализационные системы, строится многомиллионная фешенебельная набережная Lungomare. Казалось бы, подобные перемены должны только радовать всех местных жителей и гостей города. Тем не менее, находятся и скептически настроенные албанцы. https://albania-news.ru/nedvizhimost/mnenie...samobytnost-128
https://ru.wikipedia.org/wiki/Влёра
Жилой комплекс Rezidenca ALBA ART в Тиране
На фоне установления достаточно низких цен на жилье, снижения ставки по ипотечным кредитам и расширения предложения на рынке растет число инвесторов, желающих купить недвижимость в Албании. https://albania-news.ru/nedvizhimost/zhiloy...rt-v-tirane-704
Как преображается албанская столица Тирана?
Тирана является экономическим и политическим центром Страны орлов. Столичный город с каждым годом привлекает внимание все большего числа туристов и инвесторов из-за рубежа. Именно поэтому его внешний вид должен быть как можно лучше. Улучшению облика Тираны должны способствовать три инвестпроекта, инициированных местным муниципалитетом. https://albania-news.ru/nedvizhimost/kak-pr...lica-tirana-746
Албанский курортный город Влера за последние несколько лет серьезно изменился: обновляются существующие дороги и прокладываются новые, ведется благоустройство зеленых зон, прокладываются новые водопроводы и канализационные системы, строится многомиллионная фешенебельная набережная Lungomare. Казалось бы, подобные перемены должны только радовать всех местных жителей и гостей города. Тем не менее, находятся и скептически настроенные албанцы.
скрытый текст
Выступая на выставке архитектуры, художественной фотографии и графического дизайна в зале художественной галереи Влеры, албанский архитектор Арбен Мехи заявил, что курортный город теряет архитектурную самобытность. И этот процесс обусловлен не только инфраструктурными проектами, но и дизайнерскими концепциями, применяемыми при возведении в городе жилой и коммерческой недвижимости.
В доказательство своих слов архитектор представил ряд слайдов, демонстрирующих, каким этот курортный город был несколько десятилетий назад. По его мнению, лучшим периодом с точки зрения развития приморского города были 80-е и 90-е годы, когда тут появились многие знаковые здания вроде железнодорожного вокзала и новых корпусов Университета им. Исмаила Кемали.
21.12.2015
В доказательство своих слов архитектор представил ряд слайдов, демонстрирующих, каким этот курортный город был несколько десятилетий назад. По его мнению, лучшим периодом с точки зрения развития приморского города были 80-е и 90-е годы, когда тут появились многие знаковые здания вроде железнодорожного вокзала и новых корпусов Университета им. Исмаила Кемали.
21.12.2015
https://ru.wikipedia.org/wiki/Влёра
Жилой комплекс Rezidenca ALBA ART в Тиране
На фоне установления достаточно низких цен на жилье, снижения ставки по ипотечным кредитам и расширения предложения на рынке растет число инвесторов, желающих купить недвижимость в Албании.
скрытый текст
Это справедливо главным образом для курортных городов на побережье Адриатического и Ионического морей. Но определенный интерес наблюдается в отношении и других городов вроде столичной Тираны, на рынке которой появилось новое предложение в виде жилого комплекса Rezidenca ALBA ART.
Восьмиэтажное здание строится на улице Rruga Ndre Mjeda. Реализацией проекта занимается девелоперская компания Edil Al, которая представлена в строительной отрасли республики Албания вот уже более полутора десятилетий. Рендеры представлены ниже.
20.12.2015
Восьмиэтажное здание строится на улице Rruga Ndre Mjeda. Реализацией проекта занимается девелоперская компания Edil Al, которая представлена в строительной отрасли республики Албания вот уже более полутора десятилетий. Рендеры представлены ниже.
20.12.2015
Как преображается албанская столица Тирана?
Тирана является экономическим и политическим центром Страны орлов. Столичный город с каждым годом привлекает внимание все большего числа туристов и инвесторов из-за рубежа. Именно поэтому его внешний вид должен быть как можно лучше. Улучшению облика Тираны должны способствовать три инвестпроекта, инициированных местным муниципалитетом.
скрытый текст
Первый проект касается укрепления северной набережной реки Тирана и улучшения дорожной инфраструктуры. Его реализация, как ожидается, пройдет в два этапа и начнется в ближайшее время. Проект будет осуществляться при финансовой поддержке Фонда развития Абу-Даби. В рамках первого этапа инвестиции пойдут на укрепление речной набережной длиной около 8 тысяч метров, в то время как второй этап будет охватывать строительство северной части кольцевой дороги.
Второй проект уже практически подошел к концу. Он предполагает обновление системы уличного освещения рядом с автобусным терминалом Pallati me Shigjeta. Сообщается, что специалистам удалось добиться значительного повышения энергоэффективности и надежности инфраструктуры.
Третий проект охватывает обновление площади Pazari i Ri (Новый Базар) с превращением прилегающих к ней дорог в частично пешеходные. В ряде зон движение на авто будет запрещено в определенное время дня. Представители муниципалитета на днях сообщили о завершении демонтажа бетонных конструкций на площади, добавив, что скоро обновленная площадь Pazari i Ri украсит центральную часть столицы Албании.
20.12.2015
Второй проект уже практически подошел к концу. Он предполагает обновление системы уличного освещения рядом с автобусным терминалом Pallati me Shigjeta. Сообщается, что специалистам удалось добиться значительного повышения энергоэффективности и надежности инфраструктуры.
Третий проект охватывает обновление площади Pazari i Ri (Новый Базар) с превращением прилегающих к ней дорог в частично пешеходные. В ряде зон движение на авто будет запрещено в определенное время дня. Представители муниципалитета на днях сообщили о завершении демонтажа бетонных конструкций на площади, добавив, что скоро обновленная площадь Pazari i Ri украсит центральную часть столицы Албании.
20.12.2015
Мария Монрова
Мастер
12/24/2015, 5:05:41 PM
Албанский переводчик Никола Судар награждён памятной медалью Союза писателей России
24.12.15. Посол России в Тиране Александр Карпушин вручил албанскому переводчику, историку и публицисту Николе Судару памятную медаль «60 лет Московской городской организации Союза писателей России», а также диплом «За верность русскому слову».
Торжественная церемония, состоявшаяся в российском Посольстве, была приурочена к юбилею Н.Судара, который 19 декабря отметил своё 75-летие. Российский Посол выразил Н.Судару благодарность за многолетнюю профессиональную работу в качестве переводчика русской литературы на албанский язык. Благодаря любви Н.Судара к русской культуре албанские читатели смогли познакомиться с многочисленными произведениями русских писателей, прежде всего А.И.Солженицына.
https://albania-news.ru/kultura/albanskiy-p...eley-rossii-418
24.12.15. Посол России в Тиране Александр Карпушин вручил албанскому переводчику, историку и публицисту Николе Судару памятную медаль «60 лет Московской городской организации Союза писателей России», а также диплом «За верность русскому слову».
Торжественная церемония, состоявшаяся в российском Посольстве, была приурочена к юбилею Н.Судара, который 19 декабря отметил своё 75-летие. Российский Посол выразил Н.Судару благодарность за многолетнюю профессиональную работу в качестве переводчика русской литературы на албанский язык. Благодаря любви Н.Судара к русской культуре албанские читатели смогли познакомиться с многочисленными произведениями русских писателей, прежде всего А.И.Солженицына.
https://albania-news.ru/kultura/albanskiy-p...eley-rossii-418
Мария Монрова
Мастер
12/24/2015, 5:07:00 PM
Когда откроются переговоры о евроинтеграции Албании?
22.12.15. Министр по вопросам евроинтеграции Страны орлов Клайда Геша полагает, что скорейшее открытие переговоров по поводу полноценного вступления Албании в ЕС поможет правительству балканского государства завершить все необходимые реформы. Такое заявление политик сделала на конференции "Евроинтеграция западных Балкан", состоявшейся в Швеции.
Геша призвала чиновников государств-членов ЕС к открытости и гибкости. Она напомнила, что на сегодняшний день албанцы демонстрируют наиболее про-европейские настроения в регионе, о чем свидетельствуют результаты многочисленных опросов общественного мнения. При этом с точки зрения скорости проведения реформ в ряде ключевых областей Страна орлов на шаг опережает многих своих соседей.
В этом контексте открытие переговоров о полноценной евроинтеграции Албании является очень важным. Этот шаг подтвердит доверие со стороны Евросоюза и поможет албанским властям сохранить высокий темп проведения реформ.
В конференции приняли участие министры по вопросам евроинтеграции 6 стран Западных Балкан, еврокомиссар по вопросам политики и переговоров о расширении ЕС Йоханнес Хан и министр иностранных дел Швеции Марго Валлстром.
Албания, которая получила статус кандидата на вступление в ЕС около полутора лет назад, в настоящее время проводит ряд реформ, успешная реализация которых является условием полноценной евроинтеграции. Речь идет среди прочего о реформах в области борьбы с коррупцией и организованной преступностью.
https://albania-news.ru/politika/kogda-otkr...cii-albanii-259
22.12.15. Министр по вопросам евроинтеграции Страны орлов Клайда Геша полагает, что скорейшее открытие переговоров по поводу полноценного вступления Албании в ЕС поможет правительству балканского государства завершить все необходимые реформы. Такое заявление политик сделала на конференции "Евроинтеграция западных Балкан", состоявшейся в Швеции.
Геша призвала чиновников государств-членов ЕС к открытости и гибкости. Она напомнила, что на сегодняшний день албанцы демонстрируют наиболее про-европейские настроения в регионе, о чем свидетельствуют результаты многочисленных опросов общественного мнения. При этом с точки зрения скорости проведения реформ в ряде ключевых областей Страна орлов на шаг опережает многих своих соседей.
В этом контексте открытие переговоров о полноценной евроинтеграции Албании является очень важным. Этот шаг подтвердит доверие со стороны Евросоюза и поможет албанским властям сохранить высокий темп проведения реформ.
В конференции приняли участие министры по вопросам евроинтеграции 6 стран Западных Балкан, еврокомиссар по вопросам политики и переговоров о расширении ЕС Йоханнес Хан и министр иностранных дел Швеции Марго Валлстром.
Албания, которая получила статус кандидата на вступление в ЕС около полутора лет назад, в настоящее время проводит ряд реформ, успешная реализация которых является условием полноценной евроинтеграции. Речь идет среди прочего о реформах в области борьбы с коррупцией и организованной преступностью.
https://albania-news.ru/politika/kogda-otkr...cii-albanii-259
Мария Монрова
Мастер
12/24/2015, 5:08:34 PM
Какая инфляция будет Албании в 2016 году?
22.12.15. Согласно прогнозу Центробанка Албании (BoA), по итогам 2016 года уровень инфляции в Стране орлов составит около 2,3%. Аналитики полагают, что в долгосрочной перспективе показатель будет стабильно расти, и в 2018 году составит 3%.
Наиболее существенный вклад в увеличение инфляции в 2016 году будут вносить растущие цены на албанские продукты питания, которые в настоящее время являются одними из самых дешевых в регионе.
Интересно, что по итогам заседания Наблюдательного комитета Центробанка Албании в минувший уик-энд решено было сохранить базовую процентную ставку на прежнем уровне в 1,75%. Это самая низкая базовая процентная ставка в истории Албании. Сохранение показателя на подобном уровне делает кредиты более привлекательными как для физлиц, так и для субъектов хозяйствования. Это касается и ипотечных кредитов, используемых, чтобы купить недвижимость в Албании.
https://albania-news.ru/ekonomika/kakaya-in...v-2016-godu-204
22.12.15. Согласно прогнозу Центробанка Албании (BoA), по итогам 2016 года уровень инфляции в Стране орлов составит около 2,3%. Аналитики полагают, что в долгосрочной перспективе показатель будет стабильно расти, и в 2018 году составит 3%.
Наиболее существенный вклад в увеличение инфляции в 2016 году будут вносить растущие цены на албанские продукты питания, которые в настоящее время являются одними из самых дешевых в регионе.
Интересно, что по итогам заседания Наблюдательного комитета Центробанка Албании в минувший уик-энд решено было сохранить базовую процентную ставку на прежнем уровне в 1,75%. Это самая низкая базовая процентная ставка в истории Албании. Сохранение показателя на подобном уровне делает кредиты более привлекательными как для физлиц, так и для субъектов хозяйствования. Это касается и ипотечных кредитов, используемых, чтобы купить недвижимость в Албании.
https://albania-news.ru/ekonomika/kakaya-in...v-2016-godu-204
Мария Монрова
Мастер
12/24/2015, 5:10:36 PM
Албания отметила 90-летие создания ВМС
24.12.15. В Стране орлов прошли торжественные мероприятия по случаю 90-летия Военно-морских сил (ВМС). Участие в них приняли министр обороны Мими Кодели и начальник Генерального штаба вооруженных сил генерал-майор Джероним Базо, члены парламента, офицеры ВМС, генералы и старшие офицеры Министерства обороны и Генерального штаба, бывшие военные руководители и ветераны, которые на протяжении многих лет служили в структурах ВМФ.
Выступая перед собравшимися, Кодели отметила, что при поддержке партнеров по НАТО албанские Военно-морские силы стали гораздо эффективнее выполнять свои задачи в области контроля морского пространства, обеспечения соблюдения законодательства и правоприменения.
https://albania-news.ru/obshchestvo/albaniy...zdaniya-vms-403
Для справки состав ВМС Албании: Albanian_Naval_Force
24.12.15. В Стране орлов прошли торжественные мероприятия по случаю 90-летия Военно-морских сил (ВМС). Участие в них приняли министр обороны Мими Кодели и начальник Генерального штаба вооруженных сил генерал-майор Джероним Базо, члены парламента, офицеры ВМС, генералы и старшие офицеры Министерства обороны и Генерального штаба, бывшие военные руководители и ветераны, которые на протяжении многих лет служили в структурах ВМФ.
Выступая перед собравшимися, Кодели отметила, что при поддержке партнеров по НАТО албанские Военно-морские силы стали гораздо эффективнее выполнять свои задачи в области контроля морского пространства, обеспечения соблюдения законодательства и правоприменения.
https://albania-news.ru/obshchestvo/albaniy...zdaniya-vms-403
Для справки состав ВМС Албании: Albanian_Naval_Force
Мария Монрова
Мастер
12/29/2015, 12:47:32 PM
Сколько албанских семей пользуется интернетом?
28.12.15. Интернет активно используется почти половиной албанских семей. Согласно официальной статистике, 47% домохозяйств в Албании имеют доступ к широкополосному интернету через проводные или беспроводные линии. При этом в течение 2015 года количество абонентов увеличились примерно на 2,5%.
В целом около 60% албанцев являются активными пользователями интернета, и эта цифра неуклонно растет в последние годы. Увеличивается и число интернет-пользователей, которые получают доступ к сети через мобильные телефоны и планшеты. В настоящее время мобильные устройства для получения доступа к цифровой информации используют около 1,1 миллиона албанцев.
Тем не менее, уровень проникновения проводного широкополосного доступа в интернет в Албании остается относительно низким, составляя лишь около 12,8% по отношению к численности населения. Эта цифра в несколько раз ниже по сравнению со средней по ЕС.
https://albania-news.ru/obshchestvo/skolko-...-internetom-111
28.12.15. Интернет активно используется почти половиной албанских семей. Согласно официальной статистике, 47% домохозяйств в Албании имеют доступ к широкополосному интернету через проводные или беспроводные линии. При этом в течение 2015 года количество абонентов увеличились примерно на 2,5%.
В целом около 60% албанцев являются активными пользователями интернета, и эта цифра неуклонно растет в последние годы. Увеличивается и число интернет-пользователей, которые получают доступ к сети через мобильные телефоны и планшеты. В настоящее время мобильные устройства для получения доступа к цифровой информации используют около 1,1 миллиона албанцев.
Тем не менее, уровень проникновения проводного широкополосного доступа в интернет в Албании остается относительно низким, составляя лишь около 12,8% по отношению к численности населения. Эта цифра в несколько раз ниже по сравнению со средней по ЕС.
https://albania-news.ru/obshchestvo/skolko-...-internetom-111
Мария Монрова
Мастер
12/29/2015, 12:50:18 PM
Как получить статус стратегического инвестора в Албании? https://albania-news.ru/ekonomika/kak-poluc...a-v-albanii-728
Почему выросла эффективность энергетической системы Албании? https://albania-news.ru/ekonomika/pochemu-v...emy-albanii-745
скрытый текст
В ходе очередного заседания Совета министров Республики Албания были утверждены конкретные условия, после выполнения которых любая коммерческая компания, реализующая инвестпроект на территории Страны орлов, может получить статус стратегического инвестора и определенные льготы.
В частности, в соответствии с постановлением Совмина, в качестве стратегических будут рассматриваться инвестиции в 6 секторов албанской экономики, перечень которых выглядит следующим образом: энергетика и горнодобывающая промышленность, транспорт, сельское хозяйство, туризм и сфера высоких технологий. Все эти сектора рассматриваются чиновниками в качестве приоритетных с точки зрения развития экономики Албании.
Представляя компаниям статус стратегических инвесторов, а также привлекательные фискальные стимулы и возможность снижения бюрократической нагрузки, албанские чиновники хотят привлечь иностранный капитал для строительства гидроэлектростанций, ферм, туристических комплексов и других важных для экономики объектов.
27.12.2015
В частности, в соответствии с постановлением Совмина, в качестве стратегических будут рассматриваться инвестиции в 6 секторов албанской экономики, перечень которых выглядит следующим образом: энергетика и горнодобывающая промышленность, транспорт, сельское хозяйство, туризм и сфера высоких технологий. Все эти сектора рассматриваются чиновниками в качестве приоритетных с точки зрения развития экономики Албании.
Представляя компаниям статус стратегических инвесторов, а также привлекательные фискальные стимулы и возможность снижения бюрократической нагрузки, албанские чиновники хотят привлечь иностранный капитал для строительства гидроэлектростанций, ферм, туристических комплексов и других важных для экономики объектов.
27.12.2015
Почему выросла эффективность энергетической системы Албании?
скрытый текст
Национальная энергетическая компания Республики Албания OSHEE опубликовала статистические данные по уровню потерь при передаче электроэнергии в центральной сети Страны орлов по итогам первых 11 месяцев 2015 года. Показатель составил 30.9%, что на 6,9% и 13,2% ниже по сравнению с аналогичными периодами 2014 и 2013 гг., соответственно.
Представители организации отмечают, что добиться столь серьезного роста эффективности энергетической системы Албании удалось во много благодаря успешной реализации ряда проектов по модернизации ее структурных элементов, а также за счет введения уголовной ответственности за кражу электричества и массовой установки интеллектуальных электросчетчиков (Smart Meter).
Положительная динамика наблюдалась и в разрезе основных финансовых показателей хозяйственной деятельности государственной корпорации. Так, по итогам января-ноября 2015 года ее выручка составила 59.4 миллиарда албанских леков, увеличившись на 38,8 и 70% по сравнению с аналогичными периодами 2014 и 2013 гг., соответственно.
27.12.2015
Представители организации отмечают, что добиться столь серьезного роста эффективности энергетической системы Албании удалось во много благодаря успешной реализации ряда проектов по модернизации ее структурных элементов, а также за счет введения уголовной ответственности за кражу электричества и массовой установки интеллектуальных электросчетчиков (Smart Meter).
Положительная динамика наблюдалась и в разрезе основных финансовых показателей хозяйственной деятельности государственной корпорации. Так, по итогам января-ноября 2015 года ее выручка составила 59.4 миллиарда албанских леков, увеличившись на 38,8 и 70% по сравнению с аналогичными периодами 2014 и 2013 гг., соответственно.
27.12.2015
Мария Монрова
Мастер
12/29/2015, 12:57:27 PM
Евровидение 2016: кто будет представлять Албанию (видео)?
29.12.2015. Албания определилась с кандидатурой на участие в Евровидении 2016. Лучшая композиция была названа по итогам 54-ого ежегодного музыкального конкурса Festivali i Këngës. Из 22 кандидатов и кандидаток, которые добрались до финала, экспертное жюри выбрала Энеду Тарифа (Eneda Tarifa).
Певица будет представлять Страну орлов в шведской столице Стокгольме с балладой "Përrallë" (что переводится как "волшебная сказка"). Эта композиция характеризуется яркими этническими мотивами и множеством гитарных партий. В текущей версии песня примерно на полминуты длиннее, чем требуют правила Евровидения.
Энеда Тарифа уже участвовала в албанских национальных отборочных конкурсах перед Евровидением в 2004 и 2008 гг., но победа ей досталась лишь на этот раз.
https://albania-news.ru/kultura/evrovidenie...aniyu-video-254
29.12.2015. Албания определилась с кандидатурой на участие в Евровидении 2016. Лучшая композиция была названа по итогам 54-ого ежегодного музыкального конкурса Festivali i Këngës. Из 22 кандидатов и кандидаток, которые добрались до финала, экспертное жюри выбрала Энеду Тарифа (Eneda Tarifa).
Певица будет представлять Страну орлов в шведской столице Стокгольме с балладой "Përrallë" (что переводится как "волшебная сказка"). Эта композиция характеризуется яркими этническими мотивами и множеством гитарных партий. В текущей версии песня примерно на полминуты длиннее, чем требуют правила Евровидения.
Энеда Тарифа уже участвовала в албанских национальных отборочных конкурсах перед Евровидением в 2004 и 2008 гг., но победа ей досталась лишь на этот раз.
https://albania-news.ru/kultura/evrovidenie...aniyu-video-254
Мария Монрова
Мастер
1/1/2016, 5:49:39 PM
Посол РФ в Албании встретился с директором музыкального фестиваля Пианодром
29 декабря 2015 г. Посол России в Албании Александр Карпушин встретился с известным албанским композитором, директором международного фестиваля фортепианной музыки «Пианодром» Александром Печи. Фестиваль, который уже трижды проводился в Тиране, является одним из наиболее ярких событий культурной жизни страны: в нём традиционно принимают участие многочисленные музыканты-виртуозы со всего мира.
Господин Печи рассказал, что 4-й фестиваль «Пианодром» планируется организовать в октябре 2016 года, и на этот раз он будет полностью посвящён жанру сонаты. Отметив, что наибольшее развитие сонатная форма получила в творчестве русских и немецких композиторов, директор выразил готовность пригласить в следующем году на фестиваль исполнителей в том числе и из России. Посол А.Р.Карпушин со своей стороны пообещал оказать содействие в установлении контактов с российскими музыкантами и согласовании условий их участия в «Пианодроме».
Собеседники обсудили также текущие российско-албанские отношения в гуманитарной сфере, обменялись мнениями как об уже реализованных, так и о планируемых совместных культурных проектах в области музыки, литературы и кино.
https://albania-news.ru/kultura/posol-rf-v-...a-pianodrom-423
29 декабря 2015 г. Посол России в Албании Александр Карпушин встретился с известным албанским композитором, директором международного фестиваля фортепианной музыки «Пианодром» Александром Печи. Фестиваль, который уже трижды проводился в Тиране, является одним из наиболее ярких событий культурной жизни страны: в нём традиционно принимают участие многочисленные музыканты-виртуозы со всего мира.
Господин Печи рассказал, что 4-й фестиваль «Пианодром» планируется организовать в октябре 2016 года, и на этот раз он будет полностью посвящён жанру сонаты. Отметив, что наибольшее развитие сонатная форма получила в творчестве русских и немецких композиторов, директор выразил готовность пригласить в следующем году на фестиваль исполнителей в том числе и из России. Посол А.Р.Карпушин со своей стороны пообещал оказать содействие в установлении контактов с российскими музыкантами и согласовании условий их участия в «Пианодроме».
Собеседники обсудили также текущие российско-албанские отношения в гуманитарной сфере, обменялись мнениями как об уже реализованных, так и о планируемых совместных культурных проектах в области музыки, литературы и кино.
https://albania-news.ru/kultura/posol-rf-v-...a-pianodrom-423
Мария Монрова
Мастер
1/1/2016, 5:51:18 PM
10 лучших спортсменов Албании за 2015 год
Представители Национального олимпийского комитета Республики Албания назвали десятку лучших спортсменов за 2015 год, основываясь на результатах, достигнутых атлетами в различных дисциплинах по итогам национальных и международных соревнований.
Первое место закрепила за собой Луиза Гега (Luiza Gega), которая в 2015 году представляла Албанию в ряде соревнований по легкой атлетике. Ариону Калоси (Arjon Kaloshi) достался титул лучшего боксера года, в то время как Реди Халилай (Redi Halilaj), который тренируется в Италии, был признан лучшим в велоспорте.
Награда в категории Fair Play досталась баскетболисту Реди Вогли (Redi Vogli), тогда как Сабьен Лилай (Sabjen Lilaj) был признан лучшим футболистом года.
В плавании лучшим стал Никол Меризай (Nikol Merizaj), который тренируется в Греции. Брикен Калья (Briken Calja) получил титул лучшего борца года. В таэквондо первое место досталось Эгерсу Алиу (Egers Aliu), который тренируется в Турции, тогда как первое место в волейболе получил Антон Кафарена (Anton Qafarena). Лучшим дзюдоистом Албании был признан Джон Вренози (Jon Vrenozi).
https://albania-news.ru/sport/10-luchshih-s...za-2015-god-333
Представители Национального олимпийского комитета Республики Албания назвали десятку лучших спортсменов за 2015 год, основываясь на результатах, достигнутых атлетами в различных дисциплинах по итогам национальных и международных соревнований.
Первое место закрепила за собой Луиза Гега (Luiza Gega), которая в 2015 году представляла Албанию в ряде соревнований по легкой атлетике. Ариону Калоси (Arjon Kaloshi) достался титул лучшего боксера года, в то время как Реди Халилай (Redi Halilaj), который тренируется в Италии, был признан лучшим в велоспорте.
Награда в категории Fair Play досталась баскетболисту Реди Вогли (Redi Vogli), тогда как Сабьен Лилай (Sabjen Lilaj) был признан лучшим футболистом года.
В плавании лучшим стал Никол Меризай (Nikol Merizaj), который тренируется в Греции. Брикен Калья (Briken Calja) получил титул лучшего борца года. В таэквондо первое место досталось Эгерсу Алиу (Egers Aliu), который тренируется в Турции, тогда как первое место в волейболе получил Антон Кафарена (Anton Qafarena). Лучшим дзюдоистом Албании был признан Джон Вренози (Jon Vrenozi).
https://albania-news.ru/sport/10-luchshih-s...za-2015-god-333
Мария Монрова
Мастер
1/4/2016, 1:50:22 PM
Как Албания праздновала Новый год?
03.01.16. Албанская столица Тирана и многие другие города Страны орлов отпраздновали наступление Нового 2016-го года громкими выступлениями музыкантов на центральных площадях на фоне ярких и оглушительных фейерверков. Тысячи албанцев собрались вместе в новогоднюю ночь, чтобы проникнуться праздничной атмосферой и поднять настроение себе и своим близким.
Вновь избранный мэр Тираны Эрион Велиай и другие высокопоставленные политики встречали Новый год вместе с тысячами людей, которые собрались на столичной площади им. Матери Терезы. После боя курортов и красочных фейерверков торжества продолжались праздничным концертом в Тиране, организованным муниципалитетом на главной городской площади. Жители Тираны и гости города фотографировались перед большой елкой, обменивались подарками, пили теплый Глинтвейн и катались на коньках на расположенном неподалеку катке.
https://albania-news.ru/kultura/kak-albaniy...a-novyy-god-717
03.01.16. Албанская столица Тирана и многие другие города Страны орлов отпраздновали наступление Нового 2016-го года громкими выступлениями музыкантов на центральных площадях на фоне ярких и оглушительных фейерверков. Тысячи албанцев собрались вместе в новогоднюю ночь, чтобы проникнуться праздничной атмосферой и поднять настроение себе и своим близким.
Вновь избранный мэр Тираны Эрион Велиай и другие высокопоставленные политики встречали Новый год вместе с тысячами людей, которые собрались на столичной площади им. Матери Терезы. После боя курортов и красочных фейерверков торжества продолжались праздничным концертом в Тиране, организованным муниципалитетом на главной городской площади. Жители Тираны и гости города фотографировались перед большой елкой, обменивались подарками, пили теплый Глинтвейн и катались на коньках на расположенном неподалеку катке.
https://albania-news.ru/kultura/kak-albaniy...a-novyy-god-717