НОВОСТИ

DELETED
8/17/2009, 3:38:37 PM
Утиная семья вызвала в Австрии ДТП с участие трех машин и мотоцикла
РИА Новости, Тарас Лариохин. Утиная семья, переходившая трассу в Тироле, вызвала в субботу вечером ДТП с участием трех автомобилей и мотоцикла, сообщает австрийское радио.

Утка с утятами решила перейти дорогу в неположенном месте и прямо перед автомобилем 79-летнего жителя Иннсбурка. Тот успел резко затормозить. Ехавший за ним мотоциклист из Франции затормозить не успел и врезался в машину. От удара его мотоцикл выбросило на полосу встречного движения, где он тут же столкнулся с итальянским домиком на колесах. Водитель ехавшего следом легкового автомобиля, увидев лежащего на дороге мотоциклиста, резко сошел с трассы, в результате чего его машина также пострадала.

Больше всех повезло утиному семейству - оно вообще не пострадало, и "полюбовавшись" последствиями ДТП скрылось в неизвестном направлении.
DELETED
8/17/2009, 3:40:01 PM
Венгерские националисты призывают восстановить пронацистскую жандармерию
Ультранационалистическая партия Венгрии «Йоббик» призывает к восстановить пронацистскую жандармерию, сообщает портал Jewish.ru.

Напомним, что королевская венгерская жандармерия была в Венгрии главным правоохранительным органом, ответственным за депортацию евреев и цыган во время Холокоста. В годы Второй мировой войны войска жандармерии входили в состав 17-й немецкой армии и принимал участие в боях за г. Умань в 1941 году.

На митинге возле здания министерства финансов и Банковского альянса в Будапеште лидер партии «Йоббик» Габор Вона заявил, что жандармерия нужна, чтобы насаждать закон и порядок в сельской местности, где живут цыгане. Он также объявил войну финансовым преступлениям и посоветовал «международным банкирам», не согласным с этим, «уезжать из страны». Митингующие протестовали против «международного финансового заговора», а также против «цыганских преступлений», которые якобы угрожают венгерскому народу.
DELETED
8/18/2009, 5:44:18 PM
Германские верфи Wadan Yards перешли к новому российскому владельцу

imageimageimage
История банкротства восточногерманской судостроительной верфи Wadan Yards, принадлежащей российским бизнесменам, подходит к концу: 17 августа в ходе специального заседания правительства земли Мекленбург - Передняя Померания, на территории которой расположены обе производственные площадки верфи, было решено согласиться на продажу Wadan Yards новому российскому инвестору Виталию Юсуфову.

Кандидатуру обсудили и одобрили канцлер Ангела Меркель и президент России Дмитрий Медведев. Комитет кредиторов Wadan Yards согласился с идей продать верфи Юсуфову за 40,5 млн евро. Виталий Юсуфов обязался заплатить эти деньги и сохранить на предприятии половину из нынешних 2500 рабочих мест.

Мекленбургский премьер-министр Эрвин Зеллеринг заявил, что надеется на "значительные потребности России в новых современных судах": речь шла о плане, предусматривающем модернизацию 1400 российских судов.

Особый интерес земельных властей к происходящему на Wadan Yards вызван не только заботой о судьбах работников верфи, но и тем обстоятельством, что эта федеральная земля является крупнейшим кредитором неплатежеспособного предприятия.

Общая сумма задолженности верфей земле Мекленбург - Передняя Померания превышает 35 млн евро. Кроме долга перед федеральной землей у Wadan Yards есть еще не оплаченные счета поставщиков на общую сумму около 90 млн евро.

Wadan Yards сформирована в июле 2008 года в результате сделки по приобретению компанией FLC West, принадлежащей группе российских инвесторов во главе с Андреем Бурлаковым, части активов судостроительной компании Aker Yards. В состав сделки вошли три верфи - две в Германии (Висмар и Варнемюнде) и одна на Украине (николаевский завод "Океан"), а также 2 дизайн-бюро и 2 инжиниринговых центра.

Осенью 2008 года верфи в Германии, приобретенные россиянами, оказались неплатежеспособны.
DELETED
8/18/2009, 5:46:55 PM
Музей популярных немецких колбасок карри открывается в Берлине
РИА Новости, Татьяна Фирсова. Музей незатейливого, но, тем не менее, популярного немецкого фаст-фуда - жареной колбаски карри (Currywurst по-немецки) - открывается в субботу в Берлине, сообщила РИА Новости представитель пресс-службы нового музея.

Как удалось убедиться корреспонденту РИА Новости, новый музей небольшой, в нем всего пара залов, разделенных перегородками, но дизайнеры постарались на славу. С потолка свисают огромные ярко-красные "капли кетчупа", больше похожие на боксерские груши, зал украшает веселая сосиска в обнимку с поролоновым "картофелем-фри" в человеческий рост, а присесть посетители могут на диван, который тоже сделан в форме колбаски.

Помимо этого в музее можно посмотреть кино о том, как делают колбаски, понюхать разнообразные специи и поиграть в забавную компьютерную игру, где игроку предлагается на скорость "приготовить" сосиску для клиента.

Как отметила представитель пресс-службы музея, для немцев, в особенности, для берлинцев, это блюдо - своеобразный фетиш, ведь ежегодно в Германии продается около 800 миллионов порций колбасок карри, в том числе около 70 миллионов - в Берлине. Да и каждый иностранец непременно хочет попробовать "немецкие колбаски", одной из разновидностей которых и является карри.

Блюдо под названием "колбаска карри" считается берлинским изобретением. Это всего лишь жареная колбаса, порезанная на кусочки и приправленная томатным соусом на основе кетчупа с добавлением приправ, главная из которых, конечно, - карри. Колбаску карри можно попробовать в уличных закусочных, на всевозможных фестивалях, на ярмарках и рождественских базарах. Там ее подают, как правило, на простой бумажной тарелке, в качестве гарнира полагается булочка или жареный картофель "фри". Подается сосиска и в ресторанах - как правило, в меню она носит название традиционного берлинского и/или немецкого блюда.

Изобретателем "колбаски карри" в Германии считают Херту Хойвер - владелицу уличной закусочной в районе Западного Берлина Шарлоттенбург. Хойвер начала готовить это блюдо в 1949 году, а в 1959 году запатентовала изобретенный соус, дав ему название Chilliup. С 2003 года на месте бывшей закусочной висит мемориальная доска в честь знаменитой изобретательницы и ее соуса.

Сейчас в немецком интернете можно найти множество рецептов приготовления колбаски - с луком, медом, соевым соусом, помидорами, уксусом и другими ингредиентами. Колбаса может быть обыкновенной или закрученной в спираль на баварский манер, с разнообразными добавками, но главное - томатный соус с карри - остается неизменным.
DELETED
8/18/2009, 5:49:05 PM
Австрия и Германия предупреждены о мошенниках в интернете
Управление по охране прав потребителей при австрийской Палате труда - общественной консультативной организации разослало предупреждение об интернет-мошенниках, распространяющих в Австрии и Германии предложения быстрого получения кредита от имени российских и украинских бизнесменов.

Обещая сотрудничество с банками и инвесторами, мошенники обещают предоставить кредит практически сразу, не требуя взамен никаких сведений или гарантий, а лишь небольшой взнос в размере 45 евро для перевода и высылки кредитного договора.

Указанную сумму надо перевести на счет в одном испанских банков.

Эксперт австрийской Палаты труда Эрнст Нафранк назвал это предложение классической мошеннической схемой. Он добавил, что «тот, кто переведет деньги, может рассчитывать лишь на новые вымогательства».
DELETED
8/18/2009, 5:50:18 PM
Смех сквозь арии
ЗА НЕОЦЕНИМЫЙ ВКЛАД
В австрийском Инсбруке завершается один из основных мировых фестивалей старинной музыки. Под занавес слушателей ждет премьера оперы "Паладин Роланд" Йозефа Гайдна. Популярного венского классика в связи с 200-летней годовщиной его смерти покажут с наименее известной стороны — как оперного композитора.

Обычно в Инсбруке показывают две фестивальные оперные премьеры. Одна — большая, солидная, масштабная, высокобюджетная (фестиваль в последние годы наловчился эти бюджетные тяготы для себя самого хоть немного облегчать, организуя копродукции с богатыми оперными домами). Вторая — более камерная, с меньшим составом и меньшими постановочными затратами, причем не с худруком фестиваля маэстро Рене Якобсом в качестве дирижера, а с кем-нибудь из его коллег или учеников рангом чуть пониже. Фестиваль довольно долго пытался понять, как двумя премьерами откликнуться сразу на три крупных юбилея, пришедшихся на этот год. Помимо упомянутой годовщины смерти Гайдна в этом году отмечается 250-летие со дня смерти Генделя, без опер которого не то что фестивали старинной музыки, но даже самые обычные оперные театры на Западе сейчас сложно себе представить. И третья дата — 200-летие Мендельсона, композитора, согласно принятым условностям, вроде бы не совсем старинного, но зато знаменитого. Двоих последних можно было бы почтить, выпустив на инсбрукскую сцену, скажем, "Акида и Галатею" Генделя в аранжировке Мендельсона, но Генделя в Инсбруке и так было достаточно в программе прошлого года.

В результате оба оперных места в фестивальной программе достались Гайдну, и это довольно непривычная ситуация. Что все знают хотя бы понаслышке из гайдновской музыки? Ну "отец симфонии", это понятно; анекдотические истории о Прощальной симфонии с расходящимися музыкантами и о Симфонии с ударом литавр с подскакивающими в креслах лондонскими дамами; бесчисленные квартеты; "Семь слов Спасителя". Меж тем у композитора было еще и добрых полтора десятка опер — правда, почти все они написаны не для какой-то из центральных европейских сцен, а для дворцового театра князя Эстерхази. До сих пор лишь изредка какая-нибудь из них оказывается в афишах. В Инсбруке же в этот раз уже показали постановку комической оперы "Необитаемый остров" (вторая, меньшая по статусу из премьер), а теперь 25 августа исполнят "ироикомическую драму" "Паладин Роланд", поставленную режиссером Найджелом Лоури и хореографом Амином Хоссейнпуром (это копродукция с берлинской Штаатсопер).

О "Роланде" в последние десятилетия хоть иногда, но вспоминали, пару раз даже выпустили более или менее полную запись оперы. Но полноценную сценическую версию, да еще и на таком уровне — с известными певцами и неподражаемым Фрайбургским барочным оркестром,— "Паладин Роланд" обретает, пожалуй, впервые со времен самого Гайдна. Случай тем более интересный, что и опера сама по себе полна неожиданностей. Умение напропалую веселиться и проказничать мы больше привыкли связывать с операми Моцарта, чем с добродушным "папой Гайдном", и все же в "Роланде" более чем достаточно самой заразительной веселости. Взять хотя бы либретто, которое вроде бы написано по мотивам "Неистового Роланда" Ариосто,— мало когда прославленный рыцарский эпос подвергали такому почти постмодернистскому пародийному переосмыслению. Но при всей развлекательности в "Паладине Роланде" обнаруживается еще и примета культурного слома эпох: этой "ироикомической драмой" пожилой Гайдн весело распрощался с помпезной героикой "старого режима" — премьера оперы состоялась всего-то за несколько лет до Великой французской революции.

Сергей Ходнев
DELETED
8/18/2009, 5:53:49 PM
Пресс-конференция в Будапеште: Балзаи—Штиглиц, Бремер—Кузиемский

imageimage
Вчера в столице Венгрии Будапеште прошла пресс-конференция, посвященная большому боксерскому шоу, которое пройдет в этом городе 22 августа. В главном поединке этого вечера бокса чемпион WBO во втором среднем весе Кароли Балзаи (на фото слева) проведет защиту своего титула против бывшего претендента на титул IBF Роберта Штиглица. 30-летний Балзаи, которому предстоит провести первую защиту титула на родине, признался, что это оказать на него дополнительное давление. «В лице Роберта мне будет противостоять очень сложный соперник, — сказал Балзаи. — Конечно, у меня будет преимущество домашней арены, но, в то же время, это оказывает на меня дополнительное давление». Претендент, в свою очередь, отметил боксерские качества Бальзаи и его поединок против россиянина Дениса Инкина, в котором венгерский спортсмен завоевал чемпионский титул. «Балзаи очень умелый соперник. Его лучший поединок был против Инкина, — сказал Штиглиц. — Преимущество домашней арены для него является одновременно и обязательством выступить хорошо. Я аутсайдер, в некотором роде, но я хочу доказать, что у меня есть задатки к тому, чтобы стать чемпионом мира».
Voer
8/19/2009, 3:04:13 AM
Один человек погиб в результате кровавой бойни, которую устроил неизвестный в западногерманском местечке Швальмталь (федеральная земля Северный Рейн-Вестфалия). Мужчина сначала открыл стрельбу и ранил несколько человек, а затем забаррикадировался в садовом домике, взяв женщину в заложники. Полиция Дюссельдорфа не исключает, что речь идет о семейной драме, приведшей к кровавому выяснению отношений. Врачи пока не могут подобраться к раненым. Место трагедии оцеплено, работают представители всех чрезвычайных служб, сообщает ИТАР-ТАСС.
DELETED
8/19/2009, 2:43:42 PM
Феофанова: Исинбаева хотела выиграть малой кровью
Неоднократная рекордсменка мира в прыжках с шестом Светлана Феофанова считает, что Елена Исинбаева неудачно выступила на чемпионате мира в Берлине из-за желания победить малой кровью.

"У меня есть ощущение, что она хотела выиграть малой кровью, взяв высоту 4,75-4,80 метра. Ведь на чемпионате мира-2007 в Осаке Елена выиграла, сделав всего две успешные попытки — на 4,75 и 4,80 м. Возможно, и в Берлине она рассчитывала победить, сделав всего две-три попытки. А когда прыжки не пошли, она занервничала, и в итоге выступила неудачно", — приводит слова Феофановой РИА "Новости".
DELETED
8/19/2009, 2:46:05 PM
В Биркенау завершил работу детский горнолыжный лагерь
18.08.2009

С 4 по 9 августа 2009 года в немецком Биркенау работал детский лагерь катания на горных лыжах на траве.

В работе лагеря приняли участие 27 мальчиков и 22 девочки из Японии, Германии, Чехии, Австрии и Италии. Детям были предложены разнообразные технические упражнения, которые выполнялись под руководством опытных тренеров из стран участниц.

В завершении работы лагеря были проведены соревнования в слаломе и гигантском слаломе. По сообщению корреспондента FIS Хайко Аккерманна 4 золота достались представителям Чехии и по одному немцам и австрийцам.
DELETED
8/19/2009, 2:47:17 PM
В Венгрии отмечается 20-летие Панъевропейского пикника
В Венгрии отмечают 20-летие Панъевропейского пикника - открытие венгерско-австрийской границы, что стало символом прорыва "железного занавеса" между Востоком и Западом. По этому поводу сегодня в городе Шопрон открылась конференция историков, сообщает УКРИНФОРМ со ссылкой на венгерское информационное агентство МТИ. Кроме конференции, в Венгрии состоится серия мероприятий по случаю 20-летия Панъевропейского пикника, в частности форум "Прорыв границы возле Шопрона - путь в Европу" и Европейский концерт.

С участием канцлера Германии Ангелы Меркель и президента Венгрии Ласло Шойома в мемориальном парке Шопронпусты будет открыт памятник "Перелом", символизирующий европейскую свободу. В скульптуру вмонтирован кусочек Берлинской стены - как символ того, что мирная акция 20 лет тому назад возле Шопронпусты в значительной мере содействовала падению Берлинской стены, снятию границ между Восточной и Западной Европой. Юбилейные мероприятия завершатся 19 августа.

Справка. Панъевропейский пикник - демонстрация мира и единения на австрийско-венгерской границе недалеко от г.Шопрон, которая состоялась 19 августа 1989 года. С согласия Австрии и Венгрии символически на три часа были открыты ворота на старой Братиславской дороге. На этом же месте министр иностранных дел Австрии Алоиз Мок и его венгерский коллега Дюла Горн 27 июня 1989 года разрезали на границе колючую проволоку, демонстрируя разрушение пограничных барьеров. Около 600 граждан ГДР использовали возможность кратковременного открытия "железного занавеса" для побега на запад. Венгерские пограничники не останавливали их, хотя согласно договоренностям между ГДР и Венгрией, они не имели права пускать восточных немцев в несоциалистическую страну. Ныне Панъевропейский пикник рассматривается как важное событие, которое привело к объединению разделенной вследствие Второй мировой войны Германии, окончанию "холодной войны" и падению "железного занавеса".
Voer
8/24/2009, 5:43:50 PM
Житель австралийского города Кэрнс приклеился к сиденью унитаза в торговом центре. Об этом 24 августа сообщает AFP Неизвестные шутники намазали клеем сиденье туалета в одном из торговых центров города. В результате один из посетителей торгового центра так прочно приклеился к сиденью, что для него пришлось вызвать «скорую помощь». Мужчину доставили в больницу вместе с сиденьем. Чтобы помочь пострадавшему, медикам пришлось воспользоваться промышленным растворителем.

Разные СМИ приводят разные данные о возрасте пострадавшего. По информации AFP, жертвой шутников стал 58-летний мужчина, а по информации

ABC News , — 70-летний.

Как сообщает AFP, власти Кэрнса объявили, что сделают все, чтобы найти хулиганов. Председатель комитета по безопасности городского совета Ди Форсайт сказала журналистам: «Отвратительно, что джентльмен вынужден был пройти через это только потому, что кто-то считает это смешным».
Schraube
8/26/2009, 7:02:26 PM
(petr2303 @ 24.08.2009 - время: 13:43) Житель австралийского города Кэрнс приклеился к сиденью унитаза в торговом центре.
А при чем тут Австрия ?
В разных точках земного шара находятся эти государства wink.gif
Voer
8/27/2009, 6:13:06 PM
ВЕНА, 27 авг - РИА Новости, Тарас Лариохин. Оса стала причиной серьезного ДТП в австрийском городе Цветтл (земля Нижняя Австрия), сообщает австрийское радио.

Насекомое залетело в автомобиль 41-летнего водителя через открытое окно и ужалило его в нижнюю губу. Водитель от боли выпустил руль и потерял контроль над машиной. Неуправляемый автомобиль тут же врезался в припаркованный на обочине грузовой прицеп.

В результате водитель получил сотрясение мозга и травму бедра. Он был госпитализирован.
Voer
8/28/2009, 1:50:29 PM
Немецкие археологи заявляют о сенсационной находке. В центре Германии обнаружены фрагменты древней конной статуи Римского императора Октавиана Августа, некогда она стояла неподалеку от современного города Гисен. Как полагают ученые, изваяние было уничтожено местными племенами, которые подняли восстание против Рима в самом начале нашей эры. После того, как римляне потерпели поражение, германцы сломали статую и сбросили ее в реку.
Voer
8/31/2009, 12:13:45 AM
18:58 30/08/2009

БУДАПЕШТ, 30 авг - РИА Новости. Загорелся старейший национальный парк Венгрии - Хортобадь, огнем охвачено более 15 гектаров, передает в воскресенье независимое венгерское агентство.

Причина инцидента - возгорание сухой травы. На место ЧП прибыли пожарные расчеты из ближайших городов. Огонь пока не затронул населенные пункты, расположенные в непосредственной близости от парка. Если пожар не удастся локализовать и потушить, то люди будут эвакуированы.

Хортобадь расположен к востоку от реки Тиса и занимает площадь более 800 квадратных километров. Это - крупнейшая природоохранная территория Венгрии. В 1999 году Хортобадь был включен в список мирового культурного наследия ЮНЕСКО. Символом парка является построенный в 1833 году над болотной топью знаменитый "Девятиарочный мост".
Voer
9/3/2009, 11:28:25 PM
Школы закрываются на севере Германии из-за гриппа A/H1N1 3 сен - РИА Новости. Около десятка школ в разных городах земли Северный Рейн-Вестфалия, включая Кельн, уже закрыто в связи с заболеваниями школьников гриппом A/H1N1, сообщают в четверг немецкие новостные телеканалы.

Представитель земельного министерства здравоохранения в Дюссельдорфе сообщил, что после закрытия ряда школ в Кельне, Кройтале и Унне с четверга закрываются еще 4 школы в нескольких небольших городах, где также есть случаи заболевания новым гриппом.

Обозреватели напоминают, что земельное правительство Северного Рейна-Вестфалии отказалось от продления летних каникул в качестве профилактической меры распространения гриппа A/H1N1.

На настоящий момент в Северном Рейне-Вестафалии, по данным министерства, зарегистрировано 5,105 тысячи случаев инфицирования вирусом A/H1N1 взрослых и детей. В общей сложности, в Германии диагностирован вирус у 16,261 тысячи человек.
Voer
2/5/2010, 6:04:28 PM
Немецкий врач отказалась лечить ребенка по имени Джихад
Lenta.ru 1 час назад
В немецком Донауэшингене (земля Баден-Вюртемберг) врач-стоматолог отказалась лечить 16-летнего подростка по имени Джихад, который носил корректирующие прикус пластины, сообщает Spiegel. Врач расценила имя пациента, одно из значений которого толкуется как «священная война с неверными», как объявление войны всем, кто не является исламистом.Родители ребенка заявили, что шокированы отказом, отметив, что дали сыну такое имя, которое им понравилось. Неизвестно, предпримут ли они какие-либо юридические шаги в связи с инцидентом.

Со своей стороны представители земельной врачебной палаты пояснили, что по закону ни одного врача нельзя принудить лечить пациента, если только речь не идет об оказании экстренной помощи. При этом они поспешили заверить, что считают произошедшее «из ряда вон выходящим».

Врач позднее выразила сожаление, что отказалась принять подростка. «Он не виноват в том, что родители решили так его назвать», — отметила она.

Отметим, что это уже не первый конфликт в ФРГ, связанный с негативной коннотацией имени Джихад. Ранее один из берлинских загсов отказался регистрировать сына уроженца Египта Реды Сейяма (Reda Seyam), которого отец так же назвал Джихадом.

Тем не менее Сейяму, который известен правоохранительным органам как исламист и даже подозревается в организации терактов на Бали в 2002 году, удалось через суд отстоять свое право называть сына так, как ему хочется.

Специалисты по исламу отмечают, что само понятие «джихад» означает усилия верующего на пути религиозного познания и духовного становления, стремление к праведности. Между тем у многих на Западе укоренилось представление о джихаде как о «священной войне мусульман против неверных» во многом благодаря радикальным исламистам, которые используют понятие джихада именно в этом смысле.
Lija
2/5/2010, 9:17:48 PM
А зачем перекопировать сюда все новости, кот вам на глаза попались, да ещё и не с немецких сайтов. Мне вот например совсем не интересно кого там оса укусила, и кто куда задницей преклеился.

Австралия-это вообще другой континент, от европы оч далеко, не говоря о Германии и Австрии. chair.gif
Voer
2/15/2010, 4:59:57 PM
Немцы выбрали самую красивую девушку года
На прошедшем в Германии конкурсе красоты "Мисс Германия 2010" победу одержала 19-летняя студентка из Берлина Анна Юлия Хаген (Anne Julia Hagen), сообщается на официальном сайте мероприятия.

Второе место заняла Албана Нокай (Albana Nocaj) , третье - обладательница титула "мисс Мекленбург-Передняя Померания" Райнгард Хагеманн (Reingard Hagemann). Всего в финале участвовали 22 девушки со всей Германии.

Годом ранее Анна Юлия Хаген завоевала титул "мисс Берлина". Теперь в качестве "мисс Германии" она будет представлять ФРГ на конкурсе "Мисс Мира", который пройдет осенью на Филиппинах.

Помимо короны королевы красоты Хаген получила в пользование на год автомобиль с гибридным двигателем, а также приз в виде путешествия на Маврикий, набора косметики, вечерних платьев и фотосессии.

Сообщается, что в Берлине Хаген занимается историей культуры, американистикой, изучением английского языка и литературы. Хаген в 2007 году открыл фотограф Bild, заметивший ее на улице. После этого фотографии Хаген стала часто появляться на страницах издания.

Конкурс "Мисс Германия" проводится с 1927 года и является одним из самых старейших в Германии. Участвовать в конкурсе могут незамужние девушки в возрасте от 16 до 24 лет.