Как сказать по-итальянски
seksemulo
Грандмастер
2/19/2019, 8:06:41 PM
Прежде, чем говорить. нужно научиться читать.
В итальянском всего пять гласных: a, o, u, i, e. Все гласные произносятся русскоязычными без проблем. Над каждой гласной может стоять ударение (обычно в конце слова): à,ò,ù. ì,è.Поэтому говорить по-итальянски легче, чем по-немецки, по-английски или по-венгерски. С согласными премудростей больше.
c "ч" перед буквами e, i и "к" перед буквами a, o, u.
g "дж" перед буквами e, i и "г" перед буквами a, o, u. "Дж" - это звонкая "ч", которой в русском нет, произносится как один звук, "д" и "ж" отдельно не слышны.
ch "к" перед буквами e, i. Очень часто употребляется слово che = "что", с которого начинаются придаточные предложения. macchina = машина (также автомобиль) - мáккина.
gh "г" перед буквами e, i.
s "с", перед гласной иногда "з". Когда читать "с", а когда "з", на письме никак не передаётся. sapere = знать - сапере (ударение на средний слог). cosa = вещь, дело - очень часто употребляемое слово, произносится "кóза".
z "ц", перед гласной иногда "дз". zampa = лапа - дзампа. zitto! = тихо! - "цитто!".
sce "ше" (не "ще!)
sci "ши" (не щи!), если после не следует другая гласная. Просто "ш", если следует другая гласная. fascino = бинт - фашино. striscia = полоса - стриша.
В итальянском всего пять гласных: a, o, u, i, e. Все гласные произносятся русскоязычными без проблем. Над каждой гласной может стоять ударение (обычно в конце слова): à,ò,ù. ì,è.Поэтому говорить по-итальянски легче, чем по-немецки, по-английски или по-венгерски. С согласными премудростей больше.
c "ч" перед буквами e, i и "к" перед буквами a, o, u.
g "дж" перед буквами e, i и "г" перед буквами a, o, u. "Дж" - это звонкая "ч", которой в русском нет, произносится как один звук, "д" и "ж" отдельно не слышны.
ch "к" перед буквами e, i. Очень часто употребляется слово che = "что", с которого начинаются придаточные предложения. macchina = машина (также автомобиль) - мáккина.
gh "г" перед буквами e, i.
s "с", перед гласной иногда "з". Когда читать "с", а когда "з", на письме никак не передаётся. sapere = знать - сапере (ударение на средний слог). cosa = вещь, дело - очень часто употребляемое слово, произносится "кóза".
z "ц", перед гласной иногда "дз". zampa = лапа - дзампа. zitto! = тихо! - "цитто!".
sce "ше" (не "ще!)
sci "ши" (не щи!), если после не следует другая гласная. Просто "ш", если следует другая гласная. fascino = бинт - фашино. striscia = полоса - стриша.
seksemulo
Грандмастер
3/8/2019, 12:32:25 PM
Короткий разговорник:
buon giorno (буóн джóрно) = добрый день
buona sera (буóна сéра) = добрый вечер, так здороваются уже с раннего вечера.
salve или saluti (сáлве, салути) = привет
grazie (грáцие) = спасибо
prego (прéго) = пожалуйста
di nulla, di niente = не за что
dove si trova (дóве си трóва) = где находится
via, strada = улица
piazza (пьяцца) = площадь
albergo (албéрго) = гостиница
treno = поезд
aereo = самолёт
biglietto (бильéтто) = билет
posto = место
tassì = такси
ristorante = ресторан
mangiare (манджáре) = кушать
museo (музéо) = музей
teatro (театро) = театр
buon giorno (буóн джóрно) = добрый день
buona sera (буóна сéра) = добрый вечер, так здороваются уже с раннего вечера.
salve или saluti (сáлве, салути) = привет
grazie (грáцие) = спасибо
prego (прéго) = пожалуйста
di nulla, di niente = не за что
dove si trova (дóве си трóва) = где находится
via, strada = улица
piazza (пьяцца) = площадь
albergo (албéрго) = гостиница
treno = поезд
aereo = самолёт
biglietto (бильéтто) = билет
posto = место
tassì = такси
ristorante = ресторан
mangiare (манджáре) = кушать
museo (музéо) = музей
teatro (театро) = театр
sxn3559861247
Новичок
10/14/2019, 12:53:36 PM
Отлично. Vendere o comprare casa è fonte di stress? Rilassati... ti aiutiamo noi!
...tesoro mio...
Акула пера
2/20/2020, 6:32:53 PM
(seksemulo @ 19-02-2019 - 20:06)
да не, как раз по мне на слух - куда лучше воспринимается)
а язык и правда классный, но на себе стала ловить, что у меня часто начинается мешанина итальянского с испанским нууу...моих скромных познаний в обоих языках)
Прежде, чем говорить. нужно научиться читать.
да не, как раз по мне на слух - куда лучше воспринимается)
а язык и правда классный, но на себе стала ловить, что у меня часто начинается мешанина итальянского с испанским нууу...моих скромных познаний в обоих языках)
seksemulo
Грандмастер
1/1/2023, 3:05:38 AM
Как сказать по-итальянски "группа продлённого дня" (в школе). В просторечии "продлёнка". В Итальянских школах есть группы продлённого дня?