Города и села Молдовы

ytn
5/26/2011, 2:34:00 AM
(Rokeer63 @ 25.05.2011 - время: 14:04)c.Цариград(Tarigrad; Молдова)
Село Цариград входит в состав Дрокиевского района.


Д
Делакеу (молд. Delacău, Делакэу) — село в Новоаненском районе Молдавии (Преднестровская Молдавская республика). Там родился министр финансов РМ Вячеслав Негруца. В селе находится один из внутренних таможенных постов ПМР.
К
Alihena
5/26/2011, 4:15:13 AM
(ytn @ 25.05.2011 - время: 23:34)К
Криулень (молд. Criuleni, Криуляны) — город в Молдавии, центр Криулянского района.

География
Криуляны расположены в 43 км к северо-востоку от Кишинёва, на реке Днестр. Высота над уровнем моря — 19 м. В подчинении Криулян находятся сёла Охринча и Золончены.

Название
О происхождении названия существует следующая легенда. В соседних сёлах жили парень Криу и девушка Ленуца. Они были влюблены друг в друга, но родители запретили им пожениться. Не найдя другого выхода, влюблённые бросились в Днестр. Родственники влюблённых поняли, всю глубину трагедии и со временем переселились на то место, рядом с которым утопились Криу и Ленуца. Поселение назвали Крио-Ляна. Позже название преобразовалось в Криулень, или Криуляны.

История
Во времена МССР в Криулянах работал комбикормовый завод. В 1970 году население города составляло 4,9 тыс. жителей.


И
Rokeer63
5/26/2011, 4:45:37 PM
(Alihena @ 26.05.2011 - время: 00:15) И
с.Инешть-Теленештского района Молдавской ССР

Знаменитые люди:

Борис Викторович Друцэ (рум. Boris Druţă, род. 5 февраля 1955, Инешты Теленештского района Молдавской ССР) — молдавский писатель, поэт, переводчик и композитор.

Вырос в Теленештах, где учился у литературоведа Б. М. Когана. Член Союза писателей Молдавии. Автор сборников прозы, поэзии, драматургии, и двух компакт-дисков собственных композиций.

Переводил с идиша стихи Любы Васерман, Мотла Сакциера, Ицхока Каценельсона, Иосефа Керлера, Мойше Лемстера, с русского языка стихи Ефрема Бауха, Рудольфа Ольшевского, Любы Фельдшер и ряда других современных русских поэтов Молдавии.

Книги
У нас, в Иняскэ. Рассказы. Кишинёв: Литература артистикэ, 1989.
O femeie își caută — pantalonii. Кишинёв: EUS, 1997.
Catacomba. Кишинёв: Cartier, 1998.
Un jazz pentru mileniul trei. Кишинёв: Editura Uniunii Scriitorilor, 1999.
Дети серенад (романы «Дети серенад» и «Крыша под дождём»; пьеса «Супермаркет-крематорий», новеллы «Филимон Бодю», «Мэдэлина Маноле», «Самая грустная баллада о любви»). Кишинёв: Музеум, 2000.
Sarcofagul. Кишинёв: Cartier, 2000.
Între viață și moarte: ofensivă în infinit. Кишинёв: Понтос, 2001.
Luciana. Бухарест: Cartier, 2002.
Flori de dor pentru Şalom! (Цветы любви Шалому!). Кишинёв: Понтос, 2004.
Basarabia răstignită (роман). Бухарест: Editura Detectiv, 2004.
Madona din Ineasca. Кишинёв: Понтос, 2004.
Sub steaua lui David, cu Dumnezeu (Под звездой Давида, к Богу). Кишинёв, 2009.
Pandurii tristeţii (Витязи грусти). Кишинёв, 2010.


К
Alihena
5/26/2011, 6:21:55 PM
Климауцы - (молд. Climăuţi, Климэуць) — село в Дондюшанском районе Молдавии.

Через село проходит автострада европейского значения E583.

Нижние Климауцы

(молд. Climăuţii de Jos, Климэуций де Жос) — село в Шолданештском районе Молдавии. Административный центр одноимённой коммуны, в состав которой также входит село Кот.

География

Нижние Климауцы расположены на правом берегу реки Днестр в 3 км от Вадул-Рашков и 25 км от железнодорожной станции Шолданешты. Расстояние до Кишинёва — 133 км. Площадь села 17,5 км², около 630 хозяйств, около 1400 жителей.

Инфраструктура

В селе есть церковь Св. великомученика Дмитрия, основанная в 1889 году. Работает неполная средняя школа с 14 преподавателями и 146 учениками.

М
ytn
5/30/2011, 1:03:21 AM
(Alihena @ 26.05.2011 - время: 14:21)

М

Мерешены (молд. Mereşeni, Мерешень) — село в Хынчештском районе Молдавии. Административный центр одноимённой коммуны, в состав которой также входит село Сарата-Мерешены. В годы ВОВ здесь активно действовали партизанские отряды Второго молдавского соединения.

Ф
Alihena
5/30/2011, 2:22:27 PM
(ytn @ 29.05.2011 - время: 22:03) Ф
Фалешты (молд. Făleşti, Фэлешть) — город в Молдавии, центр Фалештского района. Железнодорожная станция.

История Во времена МССР в Фалештах работала пищевая (сахарная, винодельческая, табачно-ферментационная) промышленность; машиностроительный завод и др. В 1989 году население города составляло 14,8 тыс. жителей. На данный момент сахарный завод наряду с такими заводами в других городах севера Молдавии куплен немецкой компанией «Suzuker». В 2003 году в городе запущена швейная фабрика. На фабрике в основном производится одежда для рабочих, которая отправляется в Италию.

Герб Герб, принятый в 1936 году, выглядит следующим образом: «В серебряном поле на зеленых волнах черная утка, а по краям два черных стебля. Щит увенчан серебряной городской короной с 3 башнями»

Уроженцы Фалешт Лазарь Исаакович Дубиновский (1 мая 1910, Фалешты — 29 ноября 1982, Кишинёв), молдавский скульптор, член-корреспондент Академии Художеств СССР.
Кифияк, Андрей — музыкант, участник групп Мегаполис и Серьга.
Штеркман, Ицхак (И.Б. Ципойр) (1888, Фалешты — 1942(?), Освенцим) — еврейский поэт (идиш), родился в Фалештах, жил в Варшаве и Брюсселе.

А
OldSeaWolf
5/31/2011, 12:59:12 AM
(Alihena @ 30.05.2011 - время: 10:22) А
Алекса́ндру-чел-Бун (молд. Alexandru cel Bun, Александру чел Бун) — село в Сорокском районе Молдавии. Входит в состав коммуны с административным центром в селе Воловица.

Б
Alihena
5/31/2011, 2:11:38 PM
(OldSeaWolf @ 30.05.2011 - время: 21:59) Б
Бачой (молд. Băcioi, Бэчой) — село в Молдавии, в составе сектора Ботаника муниципия Кишинёв.

В 1861 году в селе было 270 хозяйств и 1086 жителей. В 2001 году в селе проживало около 10 680 человек.

В 1867 году в селе Бачой была построена церковь «Святых Арх. Михаила и Гавриила». На протяжении всего времени, даже в годы Советской власти, она оставалась открытой для посещения прихожанам. Весной 2007 года на приходе начались восстановительные работы фасада храма, которые окончились в начале 2008 года.

В
Chertёnok
6/1/2011, 1:43:41 AM
(Alihena @ 31.05.2011 - время: 10:11) В
Вулканешты

Вулкэнешты, поселок городского типа (с 1965), Вулканештского района МССР. Расположен на Юге республики, на реке Кагул, в 200 км от Кишинева и в 7 км от железно - дорожной станции Вулканешты. Через Вулканешты проходит шоссейная дорога Кагул - Рени. Первое упоминание о Вулканештах относится к 17 веку, когда село было монастырской вотчиной и входило в состав Ренийской района.
21 июля 1770 в битве на реке Кагул русская армия под командованием П. А. Румянцева разбила турецко-тататарские войска. В память об этой победе у Вулканешт был установлен памятник. Согласно Бухарестскому миру 1812 село в составе Бессарабии было присоединено к России. С 1817 переходит в собственность казны. В селе часто имели место выступления крестьян против помещиков. Трудящиеся Вулканешт участвовали в революционных событиях 1905-07. Вместе с солдатами расположенных в Вулканешт воинских частей они 1 мая 1917 провели демонстрацию и митинг. Жители села оказывали ожесточенное сопротивление интервенционистским войскам королевской Румынии; в 1918-40 вели борьбу против оккупантов. После освобождения Бессарабии и образования МССР (1940) В. становятся районным центром МССР. В 1941 в селе был образован один из первых в Правобережье колхоз. В июле 1941 В. были захвачены немецко - румынскими фашистскими оккупантами. Десятки жителей села были арестованы, многие расстреляны. В августе 1944 войска 3-го Укр. фронта освободили Вулканешты.
На северной окраине Вулканешт, на правом склоне долины реки Кагул, было открыто поселение IV тыс. до н. э., относящееся к культуре Гумельница. Здесь обнаружены большие глинобитные наземные жилища, ножи, скребки, вкладыши серпов, шлифованные орудия (долотца, топоры, молоты с отверстиями для рукоятки). Керамика - грубая и тонкостенная. Пластика представлена женскими статуэтками, украшенными вдавленным орнаментом, и статуэткой "Мыслитель" - фигурка мужчины, сидящего на скамеечке.

У
Alihena
6/6/2011, 9:59:46 PM
Унгень
Унге́ны (молд. Ungheni, Унгень) — город в Молдавии, центр Унгенского района. Расположен на реке Прут в 107 км от Кишинёва, 85 км от Бельц и в 45 км от Ясс. В Унгенах находится таможня на границе с Румынией. Железнодорожная станция Унгены является пограничной между железными дорогами Молдовы и Румынии (Căile Ferate Române).

Площадь — 16,4 км².
Высота над уровнем моря — 62 м.

История
Первое упоминание Унген встречается в указе Стефана III Великого, датированном 20 августа 1462 года. Унгены становятся городом и районным центром в 1940 году. С 29 июня 1972 года является городом республиканского подчинения МССР.

После 1945 года в городе начинается значительный прирост населения, развивается лёгкая, пищевая (мясная, консервная, винодельческая) промышленность, производство художественной керамики, ковров и др.; строится биохимический завод.

В 1991 году население Унген составляло 43 тыс. жителей.

История названия города
История Унген неразрывно связана с историей земли на которой он находится. Географическое расположение города и всей Бессарабии предопределило непростое развитие поселений находящихся на перекрёстке интересов различных империй.
скрытый текст
Нашествие одной сменялось нашествием другой. Всё это резко изменяло темп и направление в развитии страны в целом и города в частности, хотя в иные моменты и служило сильнейшим толчком экономического и культурного развития. Никто и никогда не сможет определить, откуда пришло название этому населённому пункту имеющему более 600 лет.
Самые популярные 2 варианта.

Первый гласит — Название Унгюл (Угол), это оригинальное название города, связанно с географическим расположением. В этом месте река Прут, образует угол в своём русле. Откуда предположительно и произошло название.

Второй вариант это целая легенда. У боярина Василия Лупу проживающего в селе Унцешть турки украли дочь. В результате погони устроенной отцом девушки турок настигли у переправы через реку Прут и вызволили девушку из недолгого плена. В благодарность и в честь этого боярин решил в том месте построить трактир. При строительстве, когда рыли землю под фундамент, находили в большом количестве копыта овец, которые тогда ещё называли унгь. А трактир стал называться *Ханул унгиилор*. От которого по легенде и пришло название этому населённому пункту. В дальнейшем в результате трансформации с 1587 по 1643 Унгюл становится Унгень.

Культура и образование
В настоящее время в городе работают 4 лицея, 1 средняя школы, 2 начальные школы, 1 школа-интернат, 5 детских садов, медицинский колледж, 2 спортивные, музыкальная и художественная школа. Всего в учебных заведениях Унген обучаются 12 тыс. детей.

В городе функционируют 3 поликлиники, больница на 480 мест. Также работает Дворец культуры, Музей истории и этнографии, 5 библиотек, дом культуры и кинотеатр с зрительным залом на 378 мест и дискотекой.

Достопримечательности
Мемориал павшим в Великой Отечественной войне за освобождение Унген от нацистской оккупации
Обелиск в честь воинов 252-й дивизии, участвовавших в освобождении Унген в 1944 году
Церковь Александра Невского, возведённая в память о русско-турецкой войне 1877—1878 гг.
Церковь св. Николая
Железнодорожный мост через Прут, реконструированный в 1876 году знаменитым французским инженером Густавом Эйфелем.
Мозаика из цветного стекла на лицее имени А. С. Пушкина.

Хронология важнейших событий
скрытый текст
20 августа 1462 г. — Впервые упоминается оригинальное название населённого пункта Унгюл (Unghiul) в грамоте подписанной господарём Стефаном Великим. Из грамоты мы узнаём, что Унгюл находится между двумя реками Прут и Жижия. Так же из этого документа следует, что село существует более 100 лет.
13 марта 1587 г. — Последнее упоминание села под старинным названием Унгюл в грамоте Петру Шкьопул . Документ указывает на расширение села и начале заселения левого берега реки Прут. В течение столетия название села претерпевает изменение и становится Унгень.
1643 г. — Впервые упоминается современное название - Унгень, в книге господаря Василия Лупу.
1801 г. — Упоминание от Елены Каража при судебном разбирательстве. В документе мы читаем. «…мои владения, а именно Унгень … начинаются на этой стороне Прута (правый берег) и простираются через воду Прута, по речке Делия до владений Ойшань.» Эта грамота подтверждает процесс расселения людей по правому и левому берегу.
1812 г. — В результате территориального разделения к России отходит земля между Прутом и Днестром — Бессарабия. Унгены разделены на 2 части. На этот факт есть указания в документах 1817 и 1848 гг.
1870 г. — Происходит территориально-административная реформа, в результате деревушка становиться волосным центром и получает в своё подчинение 16 близлежащих сёл.
1875 г. — Окончание строительства железной дороги Кишинёв-Унгены. Открывается таможенный пункт, который за короткое время становится одним из самых важных на участке юго-восточной границы. С этого периода начинается усиленное развитие села, открываются многочисленные кустарные мастерские. Всё это становится основой превращения села в город. В 1875 г. в Унгенах проживало 227 жителей.
1877 г. — В Унгенах располагается военный гарнизон. Военные начинают играть заметную роль в жизни гражданских лиц.
1897 г. — После того как по реке Прут было открыто судоходство, в Унгенах оканчивают строительство речного порта. Наличие железнодорожного и речного сообщений дало толчок к оживлению коммерческих связей и увеличению численности населения.
1897 г. в Унгенах проживало 1827 жителей, из которых: коренные жители — 520, украинцы — 75, русские — 58, цыгане — 17, поляки — 17, армяне — 4, евреи — 1136.
1904 г. — Число жителей достигает 2828 человек.
1913 г. — Строительство железной дороги Унгены-Белцы, на котором работало 6900 рабочих.
Декабрь 1917 г. — в городе установилась Советская власть.
январь 1918 г. — Произошла вооружённая смена власти, в результате которой Бессарабия была присоединена к Румынии.
1932 г. — В Унгеных работало три народных банка, два завода (кирпичный и деревообрабатывающий), несколько мельниц, мануфактур, большое количество пекарен. Всё это указывает на то, что Унгены по существу давно был городом, в котором начинает скапливаться капитал. Количество жителей достигло 4250 человек.
Июнь 1940 г. — В Унгенах установилась Советская власть. К Унгенам присоединили 8 соседних сёл: Дэнуцень, Делешть, Чурешть, Берешть, Мынзэтештий Векь, Бэлтень, Гэрдешть и примыкающие к ним земли общей площадью 600 га. В августе Унгены обретает статус города и районного центра.
22 июня 1941-август 1944 гг. — Период оккупации города немецко-фашистскими захватчиками. В эти года в городе активно действовала молодёжная группа подпольщиков во главе с В. Н. Гавришем. В боях за освобождение Унген погибло более 3 тысяч советских воинов. В память о героях-освободителях в городе на братских могилах установлены обелиски.
1963—1964 гг. — Город теряет статус районного центра и входит в состав Фэлешского района.
29 июля 1972 г. — Городу вновь присвоен статус районного центра. Унгены становятся городом республиканского подчинения. К этому году созданы современные заводы: биохимический, железобетонных изделий, консервный, винзавод, хлебзавод, молочных продуктов. Одним из крупнейших предприятий города и СССР стал ковровый комбинат. В конце 50-х годов был открыт первый в республике завод художественной керамики.
1990 г. — Валовое производство в местной экономике увеличилось по сравнению с 1972 г. в 14 раз. Около 90% промышленного и интеллектуального потенциала района сконцентрировано в Унгенах.
1991 г. — Развал СССР. Образование Республики Молдова и провозглашение её независимости. Жестокий экономический кризис. Большинство предприятий останавливают свою деятельность. Начинается развитие частного бизнеса.
1994 г. — Унгены теряет статус города республиканского подчинения
1998 г. — В результате территориально-административной реформы Унгены получают статус муниципия и становятся уездным центром. В образованный уезд Унгены входят Унгенский, Каларашский и Ниспоренский Районы.


Известные унгенчане
Василе Василаке, писатель
Борис Никодимович Гельман, журналист и писатель
И. А. Л. Даймонд (наст. имя Ицек Домнич), голливудский сценарист, специализирующийся на комедиях, лауреат премии «Оскар»
Корнелиу Зеля Кодряну, глава крайне-правой, антисемитской организации «Железная Гвардия» в довоенной Румынии, жил в Унгенах
Шмуэл Коэн, композитор, автор музыки гимна Израиля
Мойше Меламед, писатель, родился в Унгенах
Иегуда-Лейб Фишман (Маймон), общественный деятель, был раввином в Унгенах
Павел Турку, певец, участник отборочного конкурса в Молдове «Евровидение-2010»


Б
Alihena
6/13/2011, 7:47:19 PM
И на этот раз у нас два победителя:
ytn 00074.gif и Rokeer63 - обоим по 10 сэксиков 00064.gif


Вы успешно перевели:10
Пользователю: ytn

Вы успешно перевели:10
Пользователю: Rokeer63

Мои дорогие, будет огромная просьба пригласить и Ваших друзей поиграть немного с нами ...
Сделаем доску Молдовы интереснее...
Ирга4
6/19/2011, 1:49:28 PM
)с.Броштень

Ж.Мэнеску предложен герб для села Броштень - четыре лягушки. Название села образовано от фамилии Броштяну, а те в свою очередь - от гипотетического предка Броаскэ (рум. - лягушка

Alihena
6/19/2011, 7:13:19 PM
(Ирга4 @ 19.06.2011 - время: 10:49) )с.Броштень
.........................................................
Золотко ну а новое задание 00064.gif ...
Ирга4
6/22/2011, 11:41:02 AM
(Alihena @ 19.06.2011 - время: 15:13) Золотко ну а новое задание 00064.gif ...
Извините..

С
Rokeer63
6/22/2011, 2:33:03 PM
(Ирга4 @ 22.06.2011 - время: 07:41) С
Сокол (молд. Socola, Сокола) — село в Шолданештском районе Молдавии. Входит в состав коммуны с административным центром в селе Вадул-Рашков.

Для любителей экстремального спорта посреди села расположены скалы.
Хостинг фото


Р
Ирга4
6/22/2011, 3:28:57 PM
(Rokeer63 @ 22.06.2011 - время: 10:33)
Р
район Резина
(Резинский район, Raionul Rezina; Молдова)


Хостинг фото
image
Всего фото в этом сете: 4. Нажмите для просмотра.


Л
Alihena
7/6/2011, 1:56:49 PM
Ларга (Бричанский район)

Ларга (молд. Larga) — село в Бричанском районе Молдавии.

История
Ларга является одним из трех поселений у истока реки Медвежа. Первое упоминание о селе было сделано 19 июля 1429 года в документе, который являлся подарком господаря Молдавии Александра Доброго некоему Дану Унклятэ.

Населён этот край был намного ранее первого официального упоминания. Результаты археологических раскопок подтвердили присутствие в прошлом поселений со времен железного века, монокультурные поселения типа Триполье-Кукутень (IV тысячелетие до н. э.). Вокруг деревни находятся более 20 древних захоронений, именуемыми тумулурами (молд. tumuluri) предположительно III столетия до н. э.

В царских документах написанные на славянском языке селе называлось Цикотень (молд. Ţicoteni), местные жители знали село под названием Шипотень (молд. Шипотень). Как доказательство существования поселения приводится упоминание "слуги царя Тома из Цикотень" (молд. Toma din Ţicoteni) 1597—1611 годов, который появлялся в как свидетель в селе Бабин (молд. Babin) недалеко от села.

С 1739 известно под современным названием Ларга заимствованным от реки Ларга, подтверждённое документом о нахождении недалеко от села укреплении русской армии, под руководством генерала-фельдмаршала Миниха, откуда потом он пошел покорять Яссы.

В XVIII веке поселение стало свидетелем русско-турецкой войны, так как здесь проходила главная дорога к Хотину. В этот период жители села были освобождены от дани Молдавским царям.
скрытый текст
География
Ларга ранее располагалась в центральной части жудеца Хотин, сегодня - в северной части Бричанского района, в 32 км от города Хотин (в настоящее время на Украине), в 19 км от города Бричаны, в 12 км от Липкан и районного центра Кельменцы (ныне Украина), 112 км от Бельц, и в 256 км от Кишинёва. Коммуна Ларга граничит с следующими поселениями:

на западе с селом Медвежа, на расстоянии в 3 км;
на юго-востоке с селом Котюжаны, на расстоянии 4 км;
на юго-западе с селом Котяла, на расстоянии 3,5 км;
на востоке с селом Брэила;
на северо-востоке с селом Нелиповцы, Украина;
на севере с селом Вэртикэуць.

Гидрографическая сеть в районе поселения представлена рекой Ларга, которая является одним из притоков реки Прут, и его притока — Калангиу (молд. Calangiu). Длина реки составляет 30 км. Река проходит возле сёл Котяла, Глинка, Слободзея — Шэрэуць

В северной части коммуны течет река Медвежа.

На территории коммуны находится множество натуральных и искусственных озёр.

Известные уроженцы
Серафим Урекян — молдавский политик, бывший примар Кишинёва.
Михай Чимпой — румынский академик, критик, исследователь творчества Еминеску.
Ион Георгицэ — молдавский писатель, журналист и переводчик.
Алексе Рэу — молдавский писатель, директор Национальной Молдавской Библиотеки.
Анатол Думитраш — молдавский исполнитель легкой музыки.


М
OldSeaWolf
7/6/2011, 6:01:07 PM
Малые Милешты (молд. Mileştii Mici) — село в Яловенском районе Молдавии.

Малые Милешты - винные подвалы.

скрытый текст
Вы посетите одно из знаменитейших мест Молдовы - "МАЛЫЕ МИЛЕШТЫ"- старое хранилище "божественного напитка". Здесь хранятся вина, которые действительно представляют собой чудо Малых Милешт.
Промышленный Комплекс по Производству Качественных Вин "МАЛЫЕ МИЛЕШТЫ" по праву занял свое место в туристических программах. Именно через МАЛЫЕ МИЛЕШТЫ проходит винный путь Молдовы. Маршрут начинается с дороги, окруженной стенами средневековой крепости с фантастическими башнями, живописным водопадом в духе феодального поместья 14 века. "Следы истории" здесь царят повсюду.
Качество вин Вы сможете оценить в дегустационных залах. Изысканность интерьера и теплота приема никого не оставят равнодушным. Многие поколения народных мастеров отдали частичку души своим творениям из дерева, керамики и стекла, которые стали молчаливыми хранителями этого винного подземелья.
Миллионы лет назад на территории сегодняшней Молдовы было Сармацкое Море, а теперь здесь находится море прекрасных вин.
Счастливчиками можно назвать тех, кто попадает на сумрачные бульвары и улицы, заполненные рядами и нишами, где бережно уложены бутылки и бочки. Покрытые атрибутами старости - паутиной и серой пылью - они притягивают к себе взоры, как магниты. А чтобы придать маленькую интригу путешествию, всем желающим раздаются карты винного хранилища, запечатанные воском. На бутылочных этикетках изображена такая же карта.
"Золотая коллекция" Малых Милешт хранит более 2 млн. бутылок гармоничных вин, датирующихся периодом винодельческого процветания "Pinot", "Traminer", "Muscat", "Riesling", "Feteasca", "Dnestrovscoie", "Codru", "Negru de Purcari", "Trandafirul Moldovei", "Auriu", "Ciumai-Ciumai" и другие. Все эти вина были приготовлены в полном соответствии с молдавскими традициями и выдержаны в спокойной, мирной атмосфере в дубовых бочках.



image
Всего фото в этом сете: 2. Нажмите для просмотра.


Н
Kassa_A_NZ
7/7/2011, 5:04:59 PM
Поздравим нашего победителя

Вы успешно перевели:15
Пользователю: Ирга4


Спасибо всем за игру и всегда рады Вас видеть!
Ирга4
7/7/2011, 8:32:21 PM
УУрра! Я выиграла ! Всем спасибо за игру ! 00036.gif