Знаешь государственный ЯЗЫК?

1. Хорошо говорю и пишу
2
2. Понимаю, но не говорю
3
3. Знаю на бытовом уровне
2
4. Не понимаю,и не говорю
15
5. свой вариант
2
Всего голосов: 24
Орхидейка
8/29/2013, 2:14:51 PM
(_Darina_ @ 29.08.2013 - время: 13:09)
Людям, говорящим на казахском языке легче выучить русский язык, чем людям, говорящим на русском казахский. Может дело в стимуле? Зачем учить казахский, когда можно и со знанием русского языка найти работу, и т.д. Вот если бы были жесткие условия, тогда да, все бы учили и разговаривали, как миленькие.

У самой бытовой казахский.

Сейчас и сами казахи в основном по-русски говорят,я сколько сталкивалась- им проще писать и разговаривать так. Надо просто с нового поколения начинать, с пеленок так сказать.
zarmon
9/30/2013, 9:13:10 PM
Не понимаю и не говорю Вообще. Учился тут 11 классов и 3 курса универа. Нечего не понимал тогда и сейчас. Обучение ужасно нас дели на группы те кто говорит и понимает и тех кто нет и как правило сильные группы все казахи а мы все славяни и казахи которые не говорят на казахском.Учить не буду не потому что не хочу или не люблю а потому что в россию перевожу маму и с казахстаном будет соединять друзья память о детстве и юношестве.
zarmon
9/30/2013, 9:14:58 PM
Учить надо с детства что бы мысли были на казахском. Много друзей говорящих свободно и пишущих на казахском но когда это необходимо они все делают на русском и мыслят по русски (спрашивал, проводил ради интереса опрос). Много времени потеряно. Нужно было сразу начинать . как нас учили ? в 11 класе в 2003-04 года мы все тупо переводили с помощью словарей и никому не было смысла нас учить (может потому что думали что вы все свалим в россию украину израиль германию не знаю) но все же учить нужно так что бы и ребенок понимал и ему это нравилось. Очень много еще и от окружения зависит, мне в этом плане повезло. Нациков практически не было а вот у друга (с другой школы) они были и он принципиально не учит язык хоть и сам казах.