Крамбамбуля
le male
Акула пера
5/6/2012, 6:01:22 PM
Привед, гопнечки!
OutSideR
Грандмастер
5/6/2012, 8:22:10 PM
Здарова летчик! Как полет?
le male
Акула пера
5/6/2012, 8:56:14 PM
Шоу маст гоу он!))
agosten
Грандмастер
5/6/2012, 9:50:51 PM
О, Валерыч вернулсо))) Привет.
le male
Акула пера
5/6/2012, 10:01:32 PM
Всем привет!
Belorusochka
Профессионал
5/6/2012, 10:59:29 PM
(le male @ 06.05.2012 - время: 18:01) Всем привет!
Привет-привет!!!
Привет-привет!!!
Советский Воин
Профессионал
5/7/2012, 5:22:25 AM
Здрасть, дошли слухи что кроме "рестайлинга" у вас еще и "ремодеринг" приключился?
скиньте кто ссылок почитать на досуге))
скиньте кто ссылок почитать на досуге))
le male
Акула пера
5/7/2012, 3:20:33 PM
Это что ещё за новости?...
Кстати, если кот покормлен реклама пропадает))
Кстати, если кот покормлен реклама пропадает))
le male
Акула пера
5/8/2012, 12:43:52 AM
Чито это?...
le male
Акула пера
5/8/2012, 8:05:51 PM
У Жыта Калахуя фотка в профиле появилась.
Женшинка зачотная. Женицца можна.
Женшинка зачотная. Женицца можна.
OutSideR
Грандмастер
5/9/2012, 12:45:33 AM
le male, Валера, согласен с тобой. Был бы свободен, приударил бы. Все подходит: и имя, и почти возраст, и профессия - бабло, походу в банке, акромя одного - по гороскопу не сойдемся. Вот друзьями - да, без проблем. Надо ее срочно на Белфорум.
Действительно хорошая девченка.
Camalleri, Саня, рассмешил... , было бы неплохо развить англ. вариант форума, но...
если на каких-то общих темах, в каких-то слишком чистых с точки зрения официального русского языка - машинный перевод в принципе работает, то - на уровне жаргонов и слэнгов, коих хватает в обоих языках (а английский, который именно - английский, так вообще процентов на 80 состоит из фразеологизмов), как разговорных, так и профессиональных - нет, не потянет.
машинный перевод, не есть перевод литературный, далеко не все отражающий правильно.
простейший пример - you're fucking beautyful. дословный перевод на уровне официальном - королева Англии впадет в шок. на обычном же дружески-фамильярном уровне - "ты чертовски красива".
что-же говорить о варианте технарско-компьютерном?
- повесить доктора вэба
- мамка сдохла
- ася легла
...
это еще только на довольно пользовательском уровне :)
Всем привет! Как оно?
Всем хорошего настроя, солнечной погоды и душевной музыки :)
Действительно хорошая девченка.
Camalleri, Саня, рассмешил... , было бы неплохо развить англ. вариант форума, но...
если на каких-то общих темах, в каких-то слишком чистых с точки зрения официального русского языка - машинный перевод в принципе работает, то - на уровне жаргонов и слэнгов, коих хватает в обоих языках (а английский, который именно - английский, так вообще процентов на 80 состоит из фразеологизмов), как разговорных, так и профессиональных - нет, не потянет.
машинный перевод, не есть перевод литературный, далеко не все отражающий правильно.
простейший пример - you're fucking beautyful. дословный перевод на уровне официальном - королева Англии впадет в шок. на обычном же дружески-фамильярном уровне - "ты чертовски красива".
что-же говорить о варианте технарско-компьютерном?
- повесить доктора вэба
- мамка сдохла
- ася легла
...
это еще только на довольно пользовательском уровне :)
Всем привет! Как оно?
Всем хорошего настроя, солнечной погоды и душевной музыки :)
le male
Акула пера
5/10/2012, 3:09:58 AM
Я по форуму поотирался... оказывается на форуме беларусов то дофигища! И не просто зарегестрировано. А активно пишущих. Но вот... на Белфорум не заходят.
Camalleri
Акула пера
5/10/2012, 3:31:29 AM
(le male @ 09.05.2012 - время: 23:09) Я по форуму поотирался... оказывается на форуме беларусов то дофигища! И не просто зарегестрировано. А активно пишущих. Но вот... на Белфорум не заходят.
Пилигрим?
Пилигрим?
le male
Акула пера
5/10/2012, 3:35:09 AM
И Пилигрим в том числе.
Camalleri
Акула пера
5/10/2012, 3:51:23 AM
Вот среди них и надо опрос замутить, почему они сюда нечасто заходят. А не опрашивать раз за разом тех, кто итак тут восседает. )
agosten
Грандмастер
5/11/2012, 4:39:16 AM
Робяты, а кто помнит, как теперь видео с рутуба встраивать?
le male
Акула пера
5/11/2012, 4:42:50 AM
Ну наверное так же как и с ютуба. Через тэг видео.
agosten
Грандмастер
5/11/2012, 4:49:00 AM
Не-а. Там как-то намного заморочнее. И даже не шибко понятно.
Camalleri
Акула пера
5/11/2012, 5:09:11 PM
Из "Код плеера" нужно копировать всё это масштабное содержимое и вставлять в тэг "видео".